obyråkratisk oor Engels
obyråkratisk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
unbureaucratic
Vi behöver en lösning som är obyråkratisk, snabb, enkel och politisk.
We need a solution that is unbureaucratic, fast, simple and political.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi anser att ETI:s administrativa struktur bör vara så obyråkratisk som möjligt och det föreslagna antalet medlemmar (21) bör därför minskas.
Hi, this is Janet, the operatorEuroparl8 Europarl8
Ett annat tydligt önskemål var att förslaget skulle innehålla enkla, obyråkratiska och flexibla lösningar.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet anmodar presidiet och kvestorskollegiet att se över hela systemet med ledamöternas ersättningar och det sätt på vilket det tillämpas och kontrolleras och att de ser till att rättvisa och rimliga resurser tillhandahålls för legitimt parlamentariskt arbete som baseras på ett öppet och ansvarsfullt system och ett effektivt och obyråkratiskt utbetalningsförfarande.
The House should support the justice estimatesEurLex-2 EurLex-2
”Europaparlamentet erkänner det långvariga och intensiva arbetet i högnivågruppen av oberoende intressenter, som har lagt fram förslag för kommissionen om minskning av administrativa bördor och identifierat bästa praxis när det gäller hur unionslagstiftningen kan genomföras så obyråkratiskt som möjligt i medlemsstaterna”
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those riskseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vi vill reglera detta principiellt, nämligen så pragmatiskt, billigt och obyråkratiskt som möjligt, men kommissionen har en förpliktelse att även sörja för konsumentskyddet.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidEuroparl8 Europarl8
Detta gäller särskilt arbetsmarknadens understa segment, där man måste uppmuntra arbetskraftsdeltagandet på ett flexibelt och obyråkratiskt sätt.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet anmodar presidiet och kvestorskollegiet att se över hela systemet med ledamöternas ersättningar och det sätt på vilket det tillämpas och kontrolleras och att de ser till att rättvisa och rimliga resurser tillhandahålls för legitimt parlamentariskt arbete som baseras på ett öppet och ansvarsfullt system och ett effektivt och obyråkratiskt utbetalningsförfarande
I want you to get swept away out thereoj4 oj4
Den kommitté som avses i artikel 20 har till uppgift att inom ett år efter att direktivet trätt i kraft utarbeta ett klart och tydligt harmoniserat bottom-up-system som skall gälla för hela unionen och vara obyråkratiskt och medge insyn samt skapa möjligheter för att systemet används.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendednot-set not-set
I linje med detta framhöll kommissionen nyligen i sitt "initiativ för ungdomars möjligheter" (20) att det krävs det snabb och obyråkratisk hjälp, framför allt i de länder som drabbats hårdast av ungdomsarbetslöshet (21).
He took your sandwichEurLex-2 EurLex-2
Revisionsrätten instämmer i en del av de ryska mottagarorganisationernas kritik mot att de på grund av EU-förfarandena inte kan få svar tillräckligt snabbt och på ett ”obyråkratiskt” sätt på sina ansökningar om stöd.
I know, business is businessEurLex-2 EurLex-2
Europeiska kommissionen föreslog vid sitt möte den 28 augusti en rad åtgärder inom ramen för EU:s struktur- och jordbruksfonder och med hjälp av Europeiska investeringsbanken och undantagsbestämmelser i EU:s förvaltningsförfaranden för att ge snabb och obyråkratiskt stöd till de människor och områden som drabbats av översvämningarna.
He not even really sure who he is anymorenot-set not-set
Det är viktigt att se till att det institutionella samarbetet är så obyråkratiskt som möjligt.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himEuroparl8 Europarl8
Men i vilken utsträckning kan endast avgöras, det säger sig självt, efter att hela omfattningen av förödelsen exakt har fastställts. Samtidigt är det absolut nödvändigt att vi garanterar att det är möjligt att få den långsiktiga hjälp som behövs för att åter bygga upp de sociala och ekonomiska systemen på ett obyråkratiskt och skyndsamt sätt.
Why did you leave him?Europarl8 Europarl8
Europaparlamentet uppmanar därför de ansvariga organen i Europaparlamentet att göra det möjligt för budgetkontrollutskottet att vid utövandet av sina parlamentariska skyldigheter inom ramen för ansvarsfrihetsförfarandet, i förekommande fall, snabbt och obyråkratiskt skicka små delegationer till medlemsstater och tredjeländer för att på ort och ställe utföra nödvändiga kontroller.
Of these, only three make the list of the world's top 100.not-set not-set
Programmet Eurostars bör fungera på ett öppet och obyråkratiskt sätt, vilket uppnås genom utbetalning av en klumpsumma eller ett schablonbelopp.
To protect us from the banknot-set not-set
De nationella centralbankerna skall tillämpa denna riktlinje på ett obyråkratiskt och smidigt sätt, ta hänsyn till nationella förhållanden och söka belasta kreditsektorn så litet som möjligt för att säkerställa ett smidigt utbyte.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONEurLex-2 EurLex-2
Särskilt i formuleringen i artikel 83.2 att "så långt möjligt förena den administrativa kontrollen", utesluts inte att artikel 81.3 tillämpas av såväl domstolar som förvaltningsorgan, samtidigt som lagstiftaren anmodas att sträva efter så obyråkratiska förfaranden som möjligt.
after transfer from animal insulin to human insulinEurLex-2 EurLex-2
Jag vill ställa följande fråga till kommissionen: Varför är det inte möjligt att välja ett obyråkratiskt förfarande?
They' re aII goneEuroparl8 Europarl8
3.10 EESK:s CCMI har med sin sammansättning och sina starka band till de viktigaste sektorerna i EU anlagt ett obyråkratiskt nedifrån och upp-perspektiv för att analysera situationen i de olika industrigrenarna och framfört rekommendationer till de övriga EU-institutionerna och medlemsstaterna.
He is single, just like youEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet kräver ett snabbt och obyråkratiskt förverkligande av handlingsplanerna för att uppnå de föreslagna målsättningarna med hänsyn till subsidiaritetsprincipen i de nuvarande medlemsstaterna och kandidatländerna.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsEurLex-2 EurLex-2
Nu måste mycket snabb och obyråkratisk hjälp lämnas till de översvämningsdrabbade. Förebyggande åtgärder inför framtiden måste naturligtvis också vidtas.
I feel like a blundering noviceEuroparl8 Europarl8
Därför måste europeiskt bistånd i första hand vara obyråkratiskt och det bör också utdelas i form av små anslag, exempelvis direkt till återuppbyggnad av små fiskerier, turism och andra typer av verksamheter.
You can take it to the curatorEuroparl8 Europarl8
Jag tycker därför att Kofi Annans initiativ är gott, förutsatt att man kan inrätta denna mekanism på ett bra och obyråkratiskt sätt.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?Europarl8 Europarl8
Medlemsstaterna ska göra allt för att se till att rapporteringsorganen fungerar på ett öppet och obyråkratiskt sätt.
You' re looking goodnot-set not-set
Systemet bör bygga på de bottom-up-system som redan utvecklats i somliga länder och används obyråkratiskt och med insyn.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!not-set not-set
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.