oböjlig
indeclinable · inflexible · stiff · undeclinable · uninflected · unrelenting · unyielding
oböjligt oor Engels
oböjligt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
absolute indefinite neuter form of oböjlig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den högsta tillåtna vertikala vändskivebelastningen U ska anbringas vertikalt på kopplingen i dess arbetsläge med hjälp av en oböjlig plåt som är tillräckligt stor för att fullständigt täcka kopplingen.
More coffee, sir?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Predikaren 3:11) Detta får människor att känna sig maktlösa inför döden, men samtidigt väcker det i dem en oböjlig önskan att leva.
My daughter' s got a soccer gamejw2019 jw2019
Den högsta tillåtna vertikala vändskivebelastningen U ska anbringas vertikalt på kopplingen i dess funktionsläge med hjälp av en oböjlig plåt som är tillräckligt stor för att fullständigt täcka kopplingen.
I want you to move outEurLex-2 EurLex-2
De hoppas att de kan vara som träden i skogen: höga, stadiga, oböjliga och starka.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.LDS LDS
Suran betonar att Muhammed är Guds sändebud – "De som följer honom är oböjligt fasta gentemot dem som förnekar sanningen, men sinsemellan fulla av värme och vänskap" (vers 29).
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureWikiMatrix WikiMatrix
Därför, herr talman, skulle jag vilja be er att vara oböjlig i ert uppträdande under förhandlingarna, herr Bolkestein!
No, you go to hell!Europarl8 Europarl8
Därför blir han skränig, oböjlig, oregerbar, illa omtyckt och förtjänar att bemötas enligt sina förtjänster eller brister.11
That' s no funLDS LDS
Han var inte så där som förr, så fast och oböjlig som en ek: han var tvehågsen och svag nu.
He got Yale right between the eyesLiterature Literature
Den högsta tillåtna vertikala vändskivebelastningen U ska anbringas vertikalt på kopplingen i dess funktionsläge med hjälp av en oböjlig plåt som är tillräckligt stor för att fullständigt täcka kopplingen
that he' s decided in advance not to defend himselfoj4 oj4
Oomskurna hjärtan och öron hänför sig till dem som är okänsliga, egensinniga, obevekliga, och de är förbundna med ett fräckt, hårt ansikte, ett hårt hjärta och en oböjlig nacke.
You think I Wouldn' t?jw2019 jw2019
Det är nu lämpligt att återigen nämna József Klinyecz, som, fast han var nitisk för tjänsten på fältet, hade vållat allvarlig söndring bland vännerna år 1942 på grund av sin oböjliga hållning.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyjw2019 jw2019
Mitt hjärtas känslor är helt nöjda, men vad äran angår står jag oböjlig.
Attention all patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De främre skyddsanordningarnas delar skall vara så konstruerade att alla utåtriktade oböjliga delar har en radie på minst 5 mm.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingEurLex-2 EurLex-2
Arn fann till sin tillfredsställelse att han äntligen brutit ner den envise norrbaggens oböjliga sinne.
I need an ammo countLiterature Literature
De främre skyddsanordningarnas delar skall vara så konstruerade att alla utåtriktade oböjliga delar har en radie på minst # mm
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESeurlex eurlex
7:1716) De som är ”alltför rättfärdiga” blir mycket inskränkta och oböjliga i sina personliga uppfattningar om rätt och orätt.
This does not answer the question of educational establishments and industry.jw2019 jw2019
Herr talman! Min inställning till de omröstningar som har hållits i dag om Irakkrisen utgick från en oböjlig solidaritetsprincip.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIEuroparl8 Europarl8
Gräshopporna hade bröstharnesk av järn, vilket betecknade att deras hjärtan skyddades av en oböjlig hängivenhet för rättfärdighet; rytteriet bär bröstharnesk som är röda, blå och gula, vilket motsvarar elden, röken och svavlet i de dödsbringande domsbudskap som strömmar fram ur hästarnas gap.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestjw2019 jw2019
Genom att Gud tillåter förföljelsen avslöjas med tiden de människor som verkligen är hans oböjliga fiender och som vägrar att ändra sig.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Productsjw2019 jw2019
c) Vilken gåva kommer man att få ta emot som ett resultat av att man äger oböjlig, sund tro?
st part: text as a whole without paragraphjw2019 jw2019
Jag ber er att vara bestämd, att vara oböjlig, när det gäller dessa viktiga frågor om tilltro till lagen!
But you know as well as I do, I wouldn' t have toEuroparl8 Europarl8
Det är alltså bra att vi är resonliga och inte oböjliga, så att vi inte insisterar på att den andre omedelbart skall godta vår synpunkt.
It had nothing to do with you, and everything to do withmejw2019 jw2019
Ribborna är inte välvda och de är av massiv oböjlig furu.
Shut it downEurLex-2 EurLex-2
Jag menar att jag har en oböjlig balk att böja.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
125 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.