Optisk telegraf oor Engels

Optisk telegraf

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

semaphore line

naamwoord

typ av telegraf

system of visual communication

voorbeelde

Telefonkommunikation, telegraf- och radiokommunikation, kommunikation via optiska fibernät och datorterminaler
Communications by radio, telephone, telegrams, fibreoptic networks and computer terminals

Telekommunikation via radio, telefon, telegraf, audiovisuellt medie, elektronisk post, optiska fibernät, datorterminaler och via satellit
Radio, telephone, telegraphic, audio-visual, electronic messaging, fibre optic, computer terminal and satellite telecommunications

Kedjor av vårdkasar signalerade hotande ofärd, och den optiska telegrafen kunde användas för mer komplexa meddelanden.
Chains of beacons signalled approaching misfortune, and the optical telegraph could be used for more complex messages.

På berget bortom Engströmmuseet står en replik av den optiska telegrafen som uppfördes för mer än tvåhundra år sedan.
On the hill beyond the Enström Museum, there is a replica of the optical telegraph, which was built more than two centuries ago.

Här kan du strosa i hamnen och köpa färska delikatesser direkt från havet, besöka Albert Engströms ateljé och upptäcka en replik av den optiska Telegrafen som restes här år 1796.
Stroll in the harbour and buy delicacies fresh from the sea. Visit Albert Engström's art studio and discover a replica of the optical telegraph from 1796.

Interaktiva gränssnitt för visning och beställning av varor och tjänster, apparater och instrument för optisk läsning av kodad information och medier för sådan information, apparater och beståndsdelar av apparater för överföring av data och signaler via telefon, telefax, telegraf, teleprinter, telex, kabel och satellit
Interactive display and ordering terminals for products and services, optical data reading apparatus and instruments, apparatus and instruments for coded information and media for such information, apparatus and parts of apparatus for the transmission of data and signals using telephones, facsimile machines, telegraphs, teleprinters, telex, cable and satellite

Audiovisuella apparater, databehandlingsapparater, apparater för åtkomstkontroll, speciellt via telefon, apparater för registrering och/eller avläsning av smart-, mikroprocessor-, magnet- eller aktivkort, speciellt i samband med en telefonmottagare, internkommunikationsapparater, telekommunikationsapparater, rundtelekommunikation, interaktiva gränssnitt för visning och beställning av varor och tjänster, apparater och instrument för optisk läsning av kodad information och medier för sådan information, apparater och beståndsdelar av apparater för överföring av data och signaler via telefon, telefax, telegraf, teleprinter, telex, kabel och satellit
Audiovisual apparatus, data processing apparatus, access control apparatus, in particular by telephone, apparatus for reading and/or writing on smart cards or cards with microprocessors, or magnetic encoded cards or chip cards, in particular associated with a telephone receiver, intercommunication apparatus, telecommunications apparatus, telecommunications peripheral apparatus, interactive terminals for displaying and ordering goods and services, optical apparatus and instruments for reading encoded information and carriers therefor, apparatus and components for apparatus for the transmission of data and signals by telephone, fax machine, telegraph, teleprinter, telex, cable and satellite

Audiovisuella apparater, databehandlingsapparater, apparater för åtkomstkontroll, speciellt via telefon, apparater för registering och/eller avläsning av smart-, mikroprocessor-, magnet- eller aktivkort, speciellt i samband med en telefonmottagare, internkommunikationsapparater, telekommunikationsapparater, rundtelekommunikation, interaktiva gränssnitt för visning och beställning av varor och tjänster, apparater och instrument för optisk läsning av kodad information och medier för sådan information, apparater och beståndsdelar av apparater för överföring av data och signaler via telefon, telefax, telegraf, teleprinter, telex, kabel och satellit
Audiovisual apparatus, data processing equipment, access control apparatus, in particular by telephone, apparatus for reading and/or writing on smart cards or cards with microprocessors, or magnetic encoded cards or chip cards, in particular associated with a telephone receiver, intercommunication apparatus, telecommunications apparatus, telecommunications peripheral apparatus, interactive terminals for displaying and ordering goods and services, optical apparatus and instruments for reading encoded information and carriers therefor, apparatus and components for apparatus for the transmission of data and signals by telephone, fax machine, telegraph, teleprinter, telex, cable and satellite

Telefon, batterier och laddare till telefoner, telefonkablar, audiovisuella apparater, databehandlingsapparater, apparater för åtkomstkontroll, speciellt via telefon, apparater för registering och/eller avläsning av smart-, mikroprocessor-, magnet- eller aktivkort, speciellt i samband med en telefonmottagare, högfrekvensapparater, internkommunikationsapparater, telekommunikationsapparater, rundtelekommunikation, interaktiva gränssnitt för visning och beställning av varor och tjänster, telekommunikationsterminaler, multimedieterminaler, apparater och instrument för optisk läsning av kodad information och medier för sådan information, apparater och beståndsdelar av apparater för överföring av data och signaler via telefon, telefax, telegraf, teleprinter, telex, kabel och satellit
Telephone apparatus, batteries and chargers for telephones, telephone cables, audiovisual apparatus, data processing apparatus, access control apparatus, among other by telephone, apparatus for reading and/or writing on smart cards or cards with microprocessors or encoded cards, magnetic or chip cards, among other associated with a telephone receiver, high frequency apparatus, intercommunication apparatus, telecommunication apparatus, telecommunication peripheral apparatus, interactive terminals for displaying and ordering goods and services, telecommunication terminals, multimedia terminals, optical apparatus and instruments for reading encoded information and carriers therefor, apparatus and constituent parts of apparatus for transmission of data and signals by telephone, facsimile machine, telegraph, teleprinter, telex, cable and satellite