Oromë oor Engels

Oromë

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Oromë

voorbeelde

Från Valinor tog han med sig den mäktiga hunden Huan som han fått som en gåva av Oromë.
He had brought with him from Valinor the great hound Huan, a gift from Oromë.

Celegorm var en mäktig jägare och var vän med Oromë.
Celegorm was a great huntsman, and was a friend of the Vala Oromë.

Oromë lärde han sig mycket om fåglar och djur och kunde förstå en stor del av deras språk.
From Oromë he learned great skill of birds and beasts, and could understand a number of their languages.

36: Oromë återvänder till Valinor och informerar valar om faran som hotar alverna och återvänder sedan omedelbart till Cuiviénen.
4586: Oromë returns to Valinor, informs the other Valar of the dangers faced by the Elves, and then returns immediately to Cuiviénen.

Men de tycks ha respekterat Oromë, jägaren, som de oftast kallade Béma.
They seem to have venerated the Vala Oromë the Hunter, whom they called Béma.

Ilúvatar sade då till honom att han inte behövde förstöra dem, och att han accepterat dem genom att ge dem liv, utan vilket de inte skulle varit rädda för sin skapare. Eftersom alverna var förutbestämda att bli de förstfödda, bestämde Ilúvatar att dvärgarna skulle vila fram till efter att dessa hade vaknat. Oromë[redigera | redigera wikitext]
But as the Dwarves shrank from the blow, Ilúvatar stayed Aulë's hand and showed that he had already accepted his offer by gifting the Dwarves with spirits of their own, else they could not have been afraid. Ilúvatar accepted them as his adopted children; however, as it was ordained that the Elves were to be the firstborn race, he set the Dwarves to sleep "in the darkness under stone" inside remote mountains in Middle-earth, until after the Awakening of the Elves.

Alla hans fiender flydde från honom i fruktan av hans vrede och misstog honom i hans ilska för Oromë, en av valars jägare.
All enemies fled from him, fearing his anger, and mistaking him in his fury for Oromë, the Vala patron of hunters.