Pangnirtung oor Engels

Pangnirtung

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Pangnirtung

Pangnirtung, Nunavut

voorbeelde

Pangnirtung ligger på Baffinön vid Pangnirtung Fjord, en djup vik som mynnar i Cumberland Sound.
Pangnirtung is situated on a coastal plain at the coast of Pangnirtung Fjord, a fjord which eventually merges with Cumberland Sound.

Kort därefter gick vi ombord på ett litet propellerplan för att flyga till Pangnirtung, som ligger strax söder om polcirkeln.
A short time later, we boarded a small prop- driven plane to fly to Pangnirtung, just below the Arctic Circle.

Längst ner till höger: Båtar som ligger på stranden vid ebb i Pangnirtung
Far bottom right: Boats stranded at low tide at Pangnirtung

Nästan alla hus i Pangnirtung är av säkerhetsskäl fastsurrade i marken med kraftiga vajrar för att klara av de våldsamma stormarna.
Nearly all the homes in Pangnirtung are tied to the ground with heavy cables for security in the fierce winds.

När vårt plan lyfte från Pangnirtung och vände söderut över fjorden, tackade vi Jehova Gud för möjligheten att ha fått besöka detta isolerade distrikt.
As our plane lifted off from Pangnirtung and circled south out over the fjord, we thanked Jehovah God for the opportunity to visit this isolated territory.

81 I dessa två kategorier återfinns sökandena Jaypootie Moesesie, Allen Kooneeliusie, Toomasie Newkingnak, David Kuptana och Johannes Egede, samt Inuit Tapiriit Kanatami, en nationell kanadensisk organisation som företräder och främjar inuiternas intressen, ICC, en nationell organisation på Grönland vilken företräder och främjar denna befolknings intressen, Pangnirtung Hunters’ and Trapper’s Association, en organisation vars syfte är att främja och skydda intressena för de inuiter som bor i regionen Pangnirtung och som ägnar sig åt säljakt och slakt, Nattivak Hunters and Trappers Association, en organisation som främjar och skyddar intressena för de inuiter som bor i regionen Broughton Island och som ägnar sig åt sådana aktiviteter, och KNAPK, som är en organisation som företräder inuitiska och icke-inuitiska jägare och fiskare på Grönland.
81 These two categories include Jaypootie Moesesie, Allen Kooneeliusie, Toomasie Newkingnak, David Kuptana and Johannes Egede, as well as Inuit Tapiriit Kanatami, the Canadian national organisation representing and promoting the interests of Inuit; ICC, the Greenland national organisation representing and promoting the interests of those communities; Pangnirtung Hunters’ and Trapper’s Association, an organisation which aims to promote and protect the interests of those Inuit in the Pangnirtung area who are involved in hunting and trapping; Nattivak Hunters and Trappers Association, an organisation which promotes and protects the interests of Inuit in the Broughton Island area who are involved in hunting and trapping; and KNAPK, which represents the Greenland Inuit and non-Inuit hunters and fishermen.

Det regnade i Pangnirtung, så vi tog skydd under planets ena vinge, medan vi väntade på våra ryggsäckar med all mat och utrustning och en resväska full med biblisk litteratur.
It was raining in “Pang,” so we took shelter under the wing of the plane, waiting for our backpacks with all our food and gear and a suitcase full of Bible literature.