Penicillin oor Engels

Penicillin

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

penicillin

naamwoord

group of antibiotics derived from Penicillium fungi

Vem har vi att tacka för penicillinets upptäckt?
To whom do we owe the discovery of penicillin?

penicillin

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

penicillin

naamwoord

penicillin

Vem har vi att tacka för penicillinets upptäckt?
To whom do we owe the discovery of penicillin?

Soortgelyke frases

jag är allergisk mot penicillin
I'm allergic to penicillin

voorbeelde

Renframställning av penicillin
Penicillin Isolated

Denna effekt av hydroklortiazid på serumkalium skulle emellertid kunna förväntas att bli förstärkt av andra läkemedel som förknippats med kaliumförluster och hypokalemi (som t ex andra kalium-diuretika, laxermedel, amfotericin, karbenoxolon, G penicillin-natrium
However, this effect of hydrochlorothiazide on serum potassium would be expected to be potentiated by other medicinal products associated with potassium loss and hypokalaemia (e. g. other kaliuretic diuretics, laxatives, amphotericin, carbenoxolone, penicillin G sodium

Antibiotika (per ml slutprodukt) ska tillsättas till transportmediet, t.ex. penicillin 1 000 IE, neomycinsulfat 100 IE, polymyxin B-sulfat 50 IE, mycostatin 100 IE.
Antibiotics (per ml final) must be added to the transport medium such as penicillin 1 000 IU, neomycin sulphate100 IU, polymyxin B sulphate50 IU, mycostatin100 IU.

Där fanns morfinväteklorid, penicillin och antibiotika mot stafylokock- och streptokockinfektioner.
There was morphine hydrochloride, penicillin, and antibiotics for staph and strep infections.

Penicillin stals fr† n v† ra milit„ rsjukhus-- och sp„ ddes ut f” r att det skulle r„ cka l„ ngre, och s† ldes till patienter
Stealing penicillin from the military hospitals... diluting it to make it go further and selling it to patients

Av mer än ett tusen rapporterade livshotande reaktioner till följd av antibiotikaterapi gällde det stora flertalet penicillin, och av dessa fall fick 10 procent dödlig utgång.
For example, of more than a thousand reported life-threatening reactions caused by antibiotics, the vast majority involved penicillin, and, of these, 10 percent were fatal.

5.3.1 Lös upp en tillräcklig mängd penicillinas (betalactamas) i sterilt destillerat vatten så att en koncentration av 1 000 enheter/ml erhålls.
Dissolve sufficient penicillinase (betalactamase) in sterile distilled water to give a concentration of 1 000 U/ml.

Medikamenter innehållande antibiotika, ej penicilliner och streptomysiner, i detaljhandelsförpackning
Medicaments of other antibiotics, p.r.s.

En kombination av 200 IE penicillin, 200μg streptomycin och 200 μg kanamycin per milliliter rekommenderas, men även andra antibiotika med beprövad verkan får användas.
The combination of 200 iu penicillin, 200 μg streptomycin and 200 μg kanamycin per millilitre (ml) can be recommended, but other antibiotics of proven efficiency may be used as well.

|| 3003 10 00 00 || - Innehållande penicilliner, penicillinderivat med penicillinsyrastruktur, streptomyciner eller streptomycinderivat || 0 || A || 0 || 0 || 0 || 0 || 0
|| 3003.10.00.00 || - Containing penicillins or derivatives thereof, with a penicillanic acid structure, or streptomycins or their derivatives || 0 || A || 0 || 0 || 0 || 0 || 0

Blödningen beror säkert på en lever skada, orsakad av etanol från rengörningsmedlen eller från penicillin.
The bleeding's probably from liver damage, probably caused by ethanol in the cleansers or the penicillin.

– Innehållande penicilliner, penicillinderivat med penicillinsyrastruktur, streptomyciner eller streptomycinderivat
- Containing penicillins or derivatives thereof, with a penicillanic acid structure, or streptomycins or their derivatives

Han sa att han åt penicillin.
He said he was on penicillin.

Det fanns också tydliga tecken på att de integrerade företagens tillverkning av penicillin G var högeffektiv internationellt sett.
As regards the integrated companies, there was also every indication that their production process for penicillin G was highly efficient on a worldwide level.

Speciell försiktighet krävs för att bestämma all annan typ av tidigare överkänslighetsreaktioner mot penicillin eller mot andra beta-laktam läkemedel eftersom patienter som är överkänsliga mot dessa mediciner också kan vara överkänsliga mot ceftriaxon (korsallergi
Special caution is required to determine any other type of previous hypersensitivity reactions to penicillin or to other beta-lactam-medicinal products because patients hypersensitive to these medicines may be hypersensitive to ceftriaxone as well (cross-allergy

Livräddande penicillin för folket.
Life-saving penicillin for the masses.

om det gäller sperma från får och getter, gentamicin (250 μg) eller en blandning av penicillin (500 IU) och streptomycin (500 μg), eller
in the case of semen of ovine and caprine animals, gentamicin (250 μg) or a mixture of penicillin (500 IU) and streptomycin (500 μg); or

Mr Voss, i boken står det att upptäckten av penicillin var den viktigaste biologiska upptäckten under 1900-talet.
Mr. Voss, our textbook says that the discovery of penicillin was the most important biological discovery of the 20th century.

En kombination av 200 IE penicillin, 200 μg streptomycin och 200 μg kanamycin per milliliter (ml) rekommenderas, men även annan antibiotika med beprövad verkan får användas.
The combination of 200 iu penicillin, 200 μg streptomycin, and 200 μg kanamycin per millilitre (ml) can be recommended, but other antibiotics of proven efficiency may be used as well.

Penicillin? Brudar?
Penicillin and chicks.

Deaktiverat svampmycel från framställning av penicillin för användning i djurfoder
Deactivated fungus mycelium from penicillin production to be used as animal feed

Närvaro av en kombination av β-laktam och sulfonamid kan bekräftas genom att testet upprepas under tillsats av penicillinas + p-aminobensoesyra till testsystemet
The presence of a combination of a β-lactam and sulfonamide can be confirmed by repeating the test adding pencillinase + p-amino benzoic acid to the test system

53 I förevarande fall är parterna ense om att den bearbetning som innebar att glukossirapen användes för tillverkning av penicillin innebar att glukosen försvann.
53. In the present case, all the parties are agreed that during the processing operation, in which penicillin was manufactured using glucose syrup, the glucose syrup disappeared.

En kombination av # IE penicillin, # ]ISO_#ISO_#]
The combination of # iu penicillin, # ]ISO_#]

9.1 Resultaten uttrycks som halt av penicillin lika med eller större än 0,004 ìg/ml (eller genom att ange den bestämda koncentrationen) eller som halt av inhibitorer andra än penicillin.
The results are expressed as content of penicillin equal to or above 0,004 mg/ml (or by indicating the determined concentration) or as content of inhibitors other than penicillin.