penibel oor Engels

penibel

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

awkward

adjektief

När pojkar och flickor bor i samma hem, kan penibla situationer uppstå.
When boys and girls live in the same home, awkward situations can arise.

painful

adjektief

I Sydostasien och i länderna söder om Sahara är läget särskilt penibelt.
In South-East Asia and in the countries south of the Sahara, the situation is particularly painful.

fussy

adjektief

meticulous · pernickety · embarrassing

voorbeelde

Vidare skulle återkrav av beloppen genom eftertaxering, ett förfarande som regelmässigt tillämpas vid skatteförseelse, eller vid skatteflykt, försätta sökandena i en extra penibel situation.
Furthermore, it would be particularly hard if the sums were claimed in the form of a tax adjustment, which is a procedure usually prompted by the wrongful conduct, if not fraud, of the taxpayer.

Situationen i flyktinglägren i Ingusjien är penibel.
The situation in the refugee camps in Ingushetia is terrible.

kan lätt sätta den besökte i en penibel situation.
tends to put the householder in an awkward position.

Inse att de kan tycka att situationen är penibel.
Realize that it is awkward for them.

Tack, men jag vill inte försätta min son i en penibel situation.
Thanks, I appreciate it, but I wouldn't want to put my son in a awkward situation.

En minbar ljög en gång för att rädda en viss centaurisk ambassadör från en penibel situation.
A certain Minbari once lied to save a certain Centauri ambassador from embarrassment.

Ofta bestämmer sig barnet för att det vill ha mat innan du har tänkt dig att det är matdags, vilket naturligtvis försätter dig i en penibel situation.
Often baby decides to eat before you expect her to, which of course puts you in an awkward position.