Pitonerna oor Engels

Pitonerna

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Pitons

voorbeelde

Dragkroken, den fixerade dragkopplingen, kulkopplingen eller kopplingen av piton-typ ska tillåta dragstångsringen att vrida sig minst 20° axiellt åt höger eller vänster runt kopplingens längsaxel.”
The towing hook, no-swivel clevis coupling, ball type coupling and pin type coupling must allow the drawbar ring to swivel axially at least 20° to the right or left around the longitudinal axis of the coupling.’ ;

Data från dessa olika sensorer sänds till Piton de la Fournaise vulkanobservatorium i Bourg-Murat, nordväst om vulkanen.
The data from those various sensors is sent to the Piton de la Fournaise Volcano Observatory, located in Bourg-Murat, northwest of the volcano.

koppling av piton-typ (se figur 5 i tillägg 1).”
pin (piton) type (see Figure 5 of Appendix 1).’ ;

+ 35 Och Mikas söner var Piton och Melek och Tarẹa+ och Ahas.
+ 35 And the sons of Miʹcah were Piʹthon and Melʹech and Ta·reʹa+ and Aʹhaz.

Departementet har en yta av 2 500 km och består av två vulkanmassiv av skiftande karaktär. Den högsta punkten på ön är Piton des Neiges (3 069 m).
The island covers an area of 2 500 km , and is composed of two extremely rugged volcanic massifs: the highest point is Le Piton des Neiges (3 069 metres).

+ 35 Mikas söner var Piton, Melek, Tarẹa och Ahas.
+ 35 And the sons of Miʹcah were Piʹthon, Melʹech, Ta·reʹa, and Aʹhaz.

Typ av kopplingsanordning (gaffeltyp, fixerad dragkoppling, dragkrok, traktordragstång, kulkoppling, koppling av piton-typ) ( 35 )
Type of coupling device (clevis type, no-swivel clevis couplings, towing hook, tractor drawbar, ball type, pin type) ( 35 )

Mäktiga, vitskummande vågor vräker in mot de karga klipporna vid kusten, som domineras av Réunions aktiva vulkan, Piton de la Fournaise (Smältugnstoppen).
Huge waves explode in white fury along the rather barren coast, which is dominated by Réunion’s active volcano, Piton de la Fournaise (Peak of the Furnace).

Dragkroken, den fixerade dragkopplingen, kulkopplingen eller kopplingen av piton-typ ska tillåta dragstångsringen att vrida sig minst 20° axiellt åt höger eller vänster runt kopplingens längsgående axel.
The towing hook, no-swivel clevis coupling, ball type coupling and pin type coupling shall allow the drawbar ring to swivel axially at least 20° to the right or left around the longitudinal axis of the coupling.

MEDDELANDE ANGÅENDE BEVILJANDE, VÄGRAN, ÅTERKALLELSE ELLER UTVIDGNING AV EG-TYPGODKÄNNANDE MED AVSEENDE PÅ HÅLLFASTHETEN OCH MÅTTEN OCH VERTIKALA BELASTNINGAR PÅ KOPPLINGSPUNKTEN FÖR EN TYP AV KOPPLINGSANORDNING (GAFFELTYP, FIXERAD DRAGKOPPLING, DRAGKROK, TRAKTORDRAGSTÅNG, KULKOPPLING OCH KOPPLING AV PITON-TYP)
NOTIFICATION CONCERNING THE GRANTING, REFUSAL, WITHDRAWAL OR EXTENSION OF EC COMPONENT TYPE-APPROVAL WITH REGARD TO THE STRENGTH AND DIMENSIONS AND VERTICAL LOAD ON THE COUPLING POINT OF A TYPE OF COUPLING DEVICE (CLEVIS TYPE, NO-SWIVEL CLEVIS COUPLINGS, TOWING HOOK, TRACTOR DRAWBAR, BALL TYPE AND PIN TYPE.)

+ 41 Mikas söner var Piton, Melek, Tahrẹa och Ahas.
+ 41 And the sons of Miʹcah were Piʹthon, Melʹech, Tahrʹe·a, and Aʹhaz.

— koppling av piton-typ (se figur 5 i tillägg 1).
— pin (piton) type (see Figure 5 of Appendix 1).

För att hindra oavsiktligt frikopplande från öglan får avståndet mellan dragkroksänden eller kultappen eller piton-tappen och blockeringsanordningen inte överstiga 10 mm vid högsta dimensionerande last.
In order to prevent unintentional uncoupling from the hitch ring, the distance between the towing hook or ball head or pin (piton) tip and the keeper (clamping device) shall not exceed 10 mm at the maximum design load.

Pikritabasalt återfinns i lavor av Mauna Kea och Mauna Loa på Hawaii, Curaçao, i Piton de la Fournaise, vulkan på Réunion och olika andra havsövulkaner.
Picrite basalt is found in the lavas of Mauna Kea and Mauna Loa in Hawaiʻi, Curaçao, in the Piton de la Fournaise volcano on Réunion Island and various other oceanic island volcanoes.

Piton de la Fournaise är en av de mest aktiva vulkanerna, med fler än 150 dokumenterade utbrott sedan 1600-talet.
Piton de la Fournaise is one of the most active volcanoes in the world, with more than 150 recorded eruptions since the 17th century.

Den högsta toppen, 3.069 meter över havet, är den slocknade vulkanen Piton des Neiges (Snötoppen).
The highest peak, at 10,069 feet [3,069 m] above sea level, is the extinct volcano Piton des Neiges (Peak of the Snows).

Ön är känd för sina två sockertoppsliknande berg som sticker upp ur havet, Gros Piton och Petit Piton, och för sina bananodlingar och sin kopraframställning.
Famous for its twin sugarloaf-shaped mountain peaks that jut out of the sea, Gros Piton and Petit Piton, the island is noted for producing bananas and copra.

Pikritbasalt med 30% olivin är vanlig i eruptioner från Piton de la Fournaise.
Picrite basalt with 30% olivine commonly erupts from the Piton de la Fournaise.

Dragkroken, den fixerade dragkopplingen, kulkopplingen eller kopplingen av piton-typ ska tillåta dragstångsringen att vrida sig minst 20° axiellt åt höger eller vänster runt kopplingens längsaxel.
The towing hook, no-swivel clevis coupling, ball type coupling and pin type coupling must allow the drawbar ring to swivel axially at least 20° to the right or left around the longitudinal axis of the coupling.

Mekanisk koppling av piton-typ: se figur 5.
‘Pin (piton) type mechanical coupling’: see Figure 5.