Plissé oor Engels

Plissé

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

pleat

verb noun

deliberate fold in the design of a textile object or garment

plissé

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

pleat

naamwoord

fold in a fabric of a garment

voorbeelde

Plissé (av metall, för inomhusbruk)
Pleated blinds (of metal, for internal use)

Textilvaror och ersättningsmaterial för för textilvaror, Speciellt gardiner och rullgardiner för inomhusbruk, Plissé, Vävda tapeter, Väggbeklädnader, Väggbårder (kantband), väggpaneler, fönsterdekorationer, fönsterdekorationsgardiner, bordsdekoration, draperier för skenor, och paneler för skenor, Filtar
Textile goods, and substitutes for textile goods, In particular curtains and indoor blinds, Pleated blinds, Tapestries, Wall hangings, Borders (edgings), wall panels, window decorations, decorative curtains for windows, table decorations, sliding curtains and sliding panels, Blankets

Plisséer, helt eller delvis tillverkade av textil och/eller plast
Pleated shades, fully or partially of textile and/or synthetic fabrics

Montering, reparation och underhåll av garageportar, rullgardiner, jalusier, vertikaljalusier, myggnät, plissé, markiser samt alla typer av gardin- och persiennsystem för fönster och dörrar
Assembly, repair and maintenance of garage gates, blinds, jalousies, vertical blinds, insect screens, pleated blinds, awnings and other systems for covering windows and doors

Plissé
Pleating of textiles

Upprullningsbara gardiner av plast för inomhusbruk, Rullgardiner (inomhus), Plissé
Roller blinds of plastic for indoor use, Blinds (indoor), Pleated blinds

Persienner för inomhusbruk, persienner för innerfönster, vertikala, rullbara och plisséer
Slatted indoor blinds, vertical, roller and pleated indoor window blinds

Plissé,Panelgardiner samt rullgardiner av textil
Pleated blinds,Panel curtains and textile blinds

Plissé
Pleated blinds

— Och du vill visa ditt stora hjärta på min bekostnad utan att vilja offra en meter av plisséerna på din klädning
"""And you would show your big heart at my expense without being willing to offer a yard of the trimming from your gown."""

Plissé (av plast, för inomhusbruk)
Pleated blinds (of plastic, for internal use)

Ett enkelt sätt att isolera fönstret ytterligare är att sätta upp en plissé gardin.
A smart way to isolate the windows is to have pleated blinds.

Vad som är bra med en plissé är att den kan monteras i fönster där du verkligen behöver skydd mot solen, till exempel i takfönster, inglasade uterum och liknande.
The good thing about the most pleated blinds is that they can be mounted in windows where you really need protection against heat for ex in roof windows, glazed terrace etc.

Det är lätt att rengöra plisséer.
Pleated blinds are easy to clean.

Om du behöver en väldigt bra anpassningsbar gardin mot solen så är en standar plissé ett bra alternativ.
If you need a very good adoptable sun protection an ordinary pleated blind is a good choice.

Plissé gardiner i äldre hus
Pleated blinds in older houses

Att ha en plissé i fönstret är ett enkelt sätt att hålla inne värmen i huset, istället för att den varma luften försvinner ut genom fönstret.
Cellular shades is an easy way to prevent warmth from disappearing out through bad isolated windows.

Plissé i matt sterlingsilver.
Pleat in matte sterling silver.

Plissé i matt, rosa förgyllt silver.
Pleat in matte, rose gold plated sterling silver.

More information Kantsömsfot Denna syfot med guide underlättar när du ska sy förstärkningssömmar på kanter, fållar och plisséer, och kan användas när du ska sy på spets eller remsor samt för att förstärka kanter.
More information Edgestitch foot This presser foot with guide facilitates the topstitching of edges, hems and pleats; helpful for sewing on lace or tapes, and for reinforcing edges.

Avgränsande plissé mot omklädnings- och sovrummet (modellerna 148 LE, 149 LE, 150 QB)
Room pleated dividing blind for separating off the changing room and sleeping area (models 148 LE, 149 LE, 150 QB)

I vår Evening-kollektion finns den här kragen tillgänglig i exklusiva tyger som satäng, piké och plissé för att matcha just din smokingstil. Passar perfekt till smokingskjortor.
This collar is available in our Evening Collection, in a wide range of exclusive fabrics such as satin, plissé, pique or dobby, all to suit your own personal evening wear.

Plissé gardiner med luftfickor fungerar som isolatorer mot kyla.
Pleated blinds and cellular blinds with air ducts isolates against the cold.

VELUX duogardiner – både plissé och mörkläggningsgardin
VELUX duo blackout blinds - pleated and blackout blind combined

details fit Ik är en lättmatchad topp i säsongens finaste plissé med tunna axelband och en något lössittande passform.
details fit Ik is a easy worn top in this season’s favourite plissé fabric, with thin shoulder straps and a relaxed fit.