Röda torget oor Engels

Röda torget

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Red Square

eienaam vroulike

Moscow square

Om sex månader kommer de att demonstrera på Röda torget.
Six months at most, they're gonna be marching on Red Square.

voorbeelde

PÅ RÖDA TORGET - DEN STÖRSTA SPIONEN NÅGONSIN
( typewriters clacking ) EVANS:

Du spöade ensam upp 111 ryssar på Röda torget.
You beat up 111 Russians in Red Square alone.

Det här är inte Röda torget, finns inga parader här.
This is not Red Square, there'll be no parades.

Jag vill inte läsa ur Pravda om att han får ett hjältevälkomnande på Röda torget.
I don't intend to open a copy of Pravda... and see him get a hero's welcome in Red Square.

Folk samlades idag på Röda torget i protest... men mötte motstånd av statspolisen.
Crowds poured into Red Square today in protest and were met with resistance from the state police.

De föreslog en aktion på Röda torget.
They suggested doing an action in Red Square.

Egyptisk luft är bra för lungorna, Förvandla Röda torget till Tahrir.
Egyptian air is good for the lungs,

Jag längtar efter att få se Kreml, Röda torget och Leninmausoleet
Well, I can' t wait to see the Kremlin, Red Square and Lenin' s mausoleum

Om sex månader kommer de att demonstrera på Röda torget.
Six months at most, they're gonna be marching on Red Square.

Jag längtar efter att få se Kreml, Röda torget och Leninmausoleet.
Well, I can't wait to see the Kremlin, Red Square and Lenin's mausoleum.

Den unge kaptenen registrerade scenen från baksätet i taxin som rullade in på Röda torget.
The young captain took in the imagery from the backseat of the taxi as it rolled through Red Square.

En katedral vid Röda torget, som förstörts 1936 och ersatts med en offentlig toalett, var redan färdig.
Our Lady of Kazan Cathedral, on Red Square, destroyed in 1936 and replaced by a public latrine, was already completed.

l kväll ska ni ställas inför rätta på Röda torget inför världens ögon.
Tonight you'll stand trial in Red Square before the world.

Röda Torget, Östberlin, Checkpoint Charlie och Muren i bakgrunden.
In Red Square, East Berlin, Checkpoint Charlie and the Wall in the background.

En systermissionär på Röda torget, av Emile D., 9 år, Ukraina
A Sister Missionary in Red Square, by Emile D., age 9, Ukraine

Den 1 maj 1934 deltog prototypen M-22 i en överflygning över Röda torget.
On 1 May 1934, the M-22 prototype participated in the flyover of Red Square.

Ta fram allting på " Röda Torget ".
Get me everything you have on Red Square.

Röda torget var fyllt av former, inte enskilda människor.
Red Square was filled with shapes, not individual people.

Hans morbror bedrev sin verksamhet i stadens centrum, inte långt från Röda torget.
His uncle’s business was in the city center, not far from Red Square.

Problemet med Röda torget var att det inte kunde överträffas – utom, kanske, av Kreml.
The problem with Red Square is that nothing can top it—except, perhaps, the Kremlin itself.

Närmaste vägen till Kremlmuren går över Röda torget.
The shortest route to the walls of the Kremlin is from Red Square.

Och däruppe, ovan jord, intill Kreml, mitt på Röda torget, låg naturligtvis Mausoleet.
But, of course, there at the surface, near the Kremlin, right in the centre of the Red Square was the Mausoleum.

Hon bad mig ta fram filen från " Röda Torget ".
She asked me to get her the Red Square file.

En populär samlingsplats på kvällarna var det jättelika Röda torget i Moskva, alldeles utanför Kremls murar.
A favorite gathering spot in the evenings was Moscow’s huge Red Square, right outside the walls of the Kremlin.

Agapkin ledde den militärmusikkår som spelade under den berömda paraden på Röda torget i Moskva den 7 november, 1941.
Agapkin led the combined military bands during the famous Red Square Parade in Moscow on 7 November 1941.