RDS oor Engels
RDS
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Radio Data System
I stånd att ta emot och avkoda digitala signaler från Radio Data System (RDS):
Capable of receiving and decoding digital radio data system signals:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 I nionde skälet i beslutet om upphävande räknade kommissionen upp ett antal oegentligheter i den mening som avses i artikel 24.2 i förordning nr 4253/88. Dessa oegentligheter avsåg dels åtgärder som RDS genomfört, dels åtgärder som CMV genomfört.
They' re the actors!EurLex-2 EurLex-2
Kan ni inte bara sätta en annan RDS till den där masten och inte åka ut till rymden?
Where did this come from?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I denna skrivelse, av vilken kommissionen sände en kopia till RDS, specificerade kommissionen de olika delarna i detalj avseende de åtgärder som ålåg dels CMV, dels RDS.
I' m satisfiedEurLex-2 EurLex-2
I dessa förslag, som handlar om forskning och utveckling, teknisk harmonisering, koncentration och samordning, finansiering och lagstiftning, fastställdes fem prioriterade områden: RDS-TMC-baserade informationstjänster, elektronisk avgiftsbetalning, utbyte av trafikdata/informationshantering, gränssnittet människa/maskin och systemarkitektur.
He' s not moving!EurLex-2 EurLex-2
Dåligt: Det senaste RDS-meddelandet som visas på förarens begäran skiljer sig endast från det föregående när det gäller en post: antalet km.
He says it' s aII overEurLex-2 EurLex-2
installation av väginformationssystem, särskilt RDS-TMC-systemet (2),
I have brought you she that told of CinderellaEurLex-2 EurLex-2
Motpart vid överklagandenämnden: RDS Design ApS (Allerød, Danmark)
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECEuroParl2021 EuroParl2021
En annan intressant punkt är användningen av RDS-TMC-teknik i stället för GPS för att informera förare i realtid om vilka sanktioner som gäller i det land som han eller hon just då befinner sig i.
Oh...I can' t go on like thisEuroparl8 Europarl8
Jag vet att du vill hämta RDS: en, men du vet att det är omöjligt.
I told you I had powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den goda nyheten är att vi har RDS: en igen.
I decided to protect my baby from this type of environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt vad kommissionen erfar finns det ännu inte något system som kan utföra denna uppgift, även om vissa egenskaper hos RDS-tekniken (Radio Data Systems) kan utgöra en teknisk grund för en sådan möjlighet i radioapparater.
PATTY:This is deliciousEurLex-2 EurLex-2
För det första: Vi välkomnar strategin att införa RDS-TMC-stödda trafikinformationstjänster. Men vi förväntar oss förvisso att inte endast delar av Tyskland täcks, utan att det införs i hela Europa.
There is no danger to the summitEuroparl8 Europarl8
I det nya landstrategidokumentet f r EGĐIndien till mpas inte helt riktlinjerna i kommissionens nyligen offentliggjorda meddelande om bek mpning av fattigdom p landsbygden eftersom det begr nsar EG:s insatser till h lsov rds-och utbildningssektorerna och f rbig r andra centrala sektorer ( jordbruk, f rvaltning av naturresurser ) som enligt meddelandet m ste hanteras f r att man framg ngsrikt skall kunna bek mpa fattigdomen p landsbygden.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceelitreca-2022 elitreca-2022
RDS uppgav huvudsakligen i sitt svar av den 20 oktober 2000 på ovannämnda krav att beslutet om upphävande var obefogat.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisEurLex-2 EurLex-2
37 Under dessa omständigheter undersökte förstainstansrätten i punkterna 54–64 i den överklagade domen huruvida, med hänsyn till de allvarliga följder som en eventuell skyldighet att återbetala ett finansiellt stöd kan få för de berörda parterna, lydelsen i beslutet om beviljande och bilagorna till detta var tillräckligt klar och precis för att CMV, i egenskap av försiktig och förnuftig aktör, med nödvändighet skulle vara medveten om att CMV skulle bli den enda ekonomiskt ansvariga gentemot gemenskapen för hela det beviljade stödet om oegentligheter begicks när projektet genomfördes, oavsett om dessa var hänförliga till RDS eller till CMV.
Without a bathroom stopEurLex-2 EurLex-2
installation av väginformationssystem, särskilt RDS-TMC-systemet
I' m really glad you' re helping this woman, buteurlex eurlex
— installation av väginformationssystem, särskilt RDS-TMC-systemet ( 17 ),
I' il get you some dry socksEurLex-2 EurLex-2
UPPMÄRKSAMMAR med tillfredsställelse de insatser som gjorts för att harmonisera utvecklingen av trafikinformations- och trafikvarningstjänster som utnyttjar RDS-TMC (Radio Data System - Traffic Message Channel),
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!EurLex-2 EurLex-2
UPPMANAR medlemsstaterna och kommissionen att stödja standardiseringsarbetet för mer omfattande informationstjänster som möjliggör tvåvägsinformation med hjälp av kommunikation på korta och medellånga avstånd, att fortsätta och påskynda arbetet med att analogt med RDS-TMC fastställa tekniska specifikationer och minimistandarder som säkerställer kompatibilitet mellan terminaler i fordon och driftskompatibilitet för samtliga tjänster,
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperEurLex-2 EurLex-2
När TPEG-gruppen startades var planen att utveckla en protokollstandard för mer innehållsrika applikationer än då existerande trafikinformationstjänster som t.ex. RDS-TMC och andra proprietära protokoll.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionWikiMatrix WikiMatrix
8 Det allmänna målet med projektet bestod i genomförande och pilotdemonstration av två program för skogs-, jordbruks- och livsmedelssektorerna, ett av CMV i Valnerina (Italien) och ett av föreningen Route des Senteurs (nedan kallad RDS), i Drôme provençale (Frankrike), i syfte att införa och utveckla alternativa verksamheter såsom landsbygdsturism tillsammans med sedvanlig jordbruksverksamhet.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har f r avsikt att inrikta sitt st d till Indien under den kommande fem rsperioden p framf rallt h lsov rds-och utbildningssektorerna.
Cholesterol' s under # for the first time in yearselitreca-2022 elitreca-2022
Herr ordförande, herr kommissionär! Kommissionens meddelande syftar till att skapa en handlingsram på unionsnivå och nationell, regional och lokal nivå och man föreslår därvid fem prioriterade sektorer: trafikinformation via systemet RDS-TMC, utbyte av data om trafik och hantering av informationen, elektroniska system för inkassering av avgifter, gränssnittet människa och maskin och även systemarkitektur.
There is no production method which is 100% safe.Europarl8 Europarl8
— installation av väginformationssystem, särskilt RDS-TMC-systemet ( 18 ),
I want the robeEurLex-2 EurLex-2
44 Det följer dock av punkterna 55–65 i den överklagade domen att förstainstansrätten endast kontrollerade huruvida beslutet om beviljande var tillräckligt klart och precist för att CMV med nödvändighet skulle vara medveten om att CMV skulle bli den enda ekonomiskt ansvariga gentemot gemenskapen för hela det beviljade finansiella stödet om oegentligheter begicks när projektet genomfördes, oavsett om dessa var hänförliga till RDS eller till CMV själv.
You go that wayEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.