Reinheitsgebot oor Engels
Reinheitsgebot
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Reinheitsgebot
Framställning i enlighet med bestämmelserna i den tyska renhetslagen (Reinheitsgebot) med användning av överjäst renodlad jäst
Produced in accordance with the German beer purity laws (Reinheitsgebot) using a top-fermenting single-strain yeast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Framställningsmetod: Framställning i enlighet med bestämmelserna i den tyska renhetslagen (Reinheitsgebot) med användning av överjäst renodlad jäst.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryEurLex-2 EurLex-2
4.5 Framställningsmetod: Framställning i enlighet med bestämmelserna i den tyska renhetslagen (Reinheitsgebot) med användning av överjäst renodlad jäst.
You should have visual sensors nowEurLex-2 EurLex-2
Det kan emellertid inte med framgång göras gällande att detta anseende upphörde enbart på grund av att Reinheitsgebot började tillämpas i övriga delar av Tyskland från år 1906 eller på grund av att den traditionella metoden med underjäsning spreds till andra länder under 1800-talet.
In some patients additional factor # was givenEurLex-2 EurLex-2
Bayerischer Brauerbund är innehavare av de gemensamma registrerade varumärkena Genuine Bavarian Beer (sedan år 1958), Bayrisch Bier och Bayerisches Bier (sedan år 1968), samt Reinheitsgebot seit 1516 Bayrisches Bier (sedan år 1985).
Nobody will resurrect the dead anywayEurLex-2 EurLex-2
96 Det saknas anledning att frångå gemenskapsinstitutionernas slutsats, såsom den hänskjutande domstolen samt Bavaria och Bavaria Italia har föreslagit, på grund av att användningen av 1516 års lag om öls renhet (Reinheitsgebot) spred sig i Tyskland från och med år 1906 och på grund av att den traditionella bryggmetoden med underjäsning spred sig i hela världen under 1800-talet. Reinheitsgebot och bryggmetoden med underjäsning har både sitt ursprung i Bayern.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesEurLex-2 EurLex-2
Framställning i enlighet med bestämmelserna i den tyska renhetslagen (Reinheitsgebot) med användning av överjäst renodlad jäst
No, I mean why are you locked up?oj4 oj4
Kommissionen har uppenbarligen konstaterat att detta särskilda anseende som öl som tillverkats i Bayern har grundade sig, när registreringen skedde, på långvariga bryggartraditioner i Bayern och åtgärder som tidigt vidtagits där för att säkerställa en viss kvalitet. Detta visas bland annat genom Tysklands ”Reinheitsgebot”, som daterar sig till år 1516.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFEurLex-2 EurLex-2
Bayerischer Brauerbund är innehavare av de registrerade kollektivmärkena Genuine Bavarian Beer (sedan 1958), Bayrisch Bier och Bayerisches Bier (sedan 1968) samt Reinheitsgebot seit 1516 Bayrisches Bier (sedan 1985).
I would be happy to let you spank meEurLex-2 EurLex-2
98 Det är förvisso utan tvivel så att Reinheitsgebot och den traditionella metoden med underjäsning har bidragit till ett sådant anseende.
Make up to volume with water. MixEurLex-2 EurLex-2
(12) - Se exempelvis den ovannämnda "Reinheitsgebot"-domen (fotnot 2 ovan).
Don' t come insideEurLex-2 EurLex-2
Bryggeriet tillverkar allt sitt öl enligt den gamla, klassiska tyska renhetslagen för öl (Reinheitsgebot).
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All öl produceras enligt den tyska Reinheitsgebot lagen från 1516 - där ingredienserna endast består av korn, humle, vatten och jäst.
implementation of Council Directive #/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Massor av intressanta fakta om ölets historia får man sig till livs vid ett besök på utställningen ”500 år Reinheitsgebot - öl i förtjusande Taubertal”, som kan upplevas från april fram till oktober 2016, först i Bad Mergentheim och sedan i Tauberbischofsheim, Rothenburg ob der Tauber och Wertheim.
What' s up, baby?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I anledning av proklamationen av Reinheitsgebot den 23 april 1516 av den bayerska hertigen Wilhelm IV, firas tyska öl varje år den 23 april. Renhets Läs Mer
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.