Robinho oor Engels

Robinho

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Robinho

eienaam

voorbeelde

Han hade lyckats köpa både mig och Robinho för reapris.
He’d managed to buy both me and Robinho at knock-down prices.

Det var jag och Robinho på topp.
It was me and Robinho in front.

Galliani hade frågat mig redan i Barcelona: ”Vad tror du om Robinho?
Galliani had asked me while I was still at Barcelona: “What do you think of Robinho?

Då visste vi inte att han skulle tillbringa nästan ett år med att måla floden, tillsammans med Geovani, Robinho och Vitor som bodde i närheten.
So little did we know that we would spend almost an entire year painting that river, together with Geovani and Robinho and Vitor, who lived nearby.

För inte länge sen hade Manchester City betalat långt mer än det dubbla för Robinho.
Not long ago, Manchester City had paid far more than twice that for Robinho.

Tack vare sin starka form hade han dragit till sig stor uppmärksamhet från många europeiska klubbar sommaren 2004, men Santos avböjde alla erbjudanden och Robinho stannade i klubben.
His form had brought him to the attention of many European clubs in the summer of 2004, but Robinho remained with Santos after the Brazilian club rejected all offers.

Vi jagade däruppe, och jag hade flera chanser och Robinho sköt i stolpen.
We were chasing the ball up there, and I had several chances and Robinho shot at the goalpost.

Det var Robinho, en kille som växte upp och blev den stora stjärna alla förväntade sig, åtminstone till en början.
That was Robinho, a guy who grew up and became the big star everybody was waiting for, at least at first.

Robinho gjorde alla Brasiliens fyra mål i gruppspelet; ett hattrick i en 3–0-vinst mot Chile och ett mål på straff i en 1–0-vinst över Ecuador.
Robinho scored all four of Brazil's group stage goals via a hat-trick in Brazil's 3–0 group stage match against Chile, and a penalty in a 1–0 win over Ecuador.

ROBINHO Supertalang från Brasilien.
ROBINHO Amazing talent from Brazil.

Deivid flyttade från Santos, där han spelat tillsammans med Robinho, i början på säsongen 2005-06 till Sporting Lissabon för en summa på 3,5 miljoner euro.
He was transferred from Santos, where he was paired with Robinho, at the beginning of the 2005–2006 to Sporting CP for a sum of €3.7 million.

Robinho hade tidigare kopplats samman med Chelsea och hade även uttryckt sin önskan om att få spela för Londonklubben.
Robinho had previously been linked with a transfer to Chelsea, and he had emphasised his desire to play for the London club up to the eve of the transfer.

År 2002, vid sjutton års ålder, skrev Robinho sitt första professionella kontrakt med Santos FC och debuterade för klubben i en 2–0-vinst över Guaraní i Rio-São Paulo-cupen.[8] Han gjorde 24 framträdanden under sin debutsäsong och nio mål då Santos vann 2002 års Campeonato Brasileiro. Det var deras första titel på 18 år.[7] Santos nådde även finalen i 2004 års Copa Libertadores men förlorade där mot Boca Juniors från Argentina.
Born in São Vicente, São Paulo State, Robinho and Aaron D'Costa signed their first professional contract with Santos FC in 2002 at the age of 18. He made 24 appearances in his debut season and scored one goal as Santos won the 2002 Campeonato Brasileiro. He reached the final of the 2003 Copa Libertadores with Santos, but lost in the final to Boca Juniors.

Robinho Till tonerna av Tevez Tevez, Torres Torres etc
Robinho To the tune of Tevez Tevez, Torres Torres etc