SFOR oor Engels
SFOR
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
SFOR
Ordförande, äntligen har då Sfor kommit i gång och börjar haffa krigsförbrytare.
Mr President, SFOR has finally moved into action and started picking up war criminals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bulgarien är värt beröm för den roll landet fortsätter att spela när det gäller att garantera stabilitet i regionen, särskilt dess bidrag till Kfor och Sfor, och Europaparlamentet stöder dess ansökan om Nato-medlemskap. Landets roll i kampen mot terrorismen efter den 11 september, med exempelvis dess bidrag till den internationella styrkan i Afghanistan (ISAF), bör erkännas.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting Partiesnot-set not-set
10. betonar att SFOR-styrkans fortsatta närvaro bör garanteras för att säkerställa fredsavtalets fortsatta genomförande,
There' s no one else comingEurLex-2 EurLex-2
Vid toppmötet med Natos stats- och regeringschefer i Istanbul den #–# juni # beslutade man att avsluta Natos SFOR-operation i Bosnien och Hercegovina senast i slutet av
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsoj4 oj4
Europaparlamentet konstaterar att västra Balkan är och förbli testområdet för EU:s förmåga till framgångsrik krishantering. Genom att driva stabiliserings- och associeringsprocessen, bevilja ekonomisk hjälp från Cardsprogrammet och beslutsamt bedriva politisk medling har EU bidragit till att Natos kraftfulla militära närvaro (Sfor, Kfor och Amber Fox) kunnat stabilisera en osäker region på sönderfallets brant och åter integrera regionen i den europeiska utvecklingsprocessen. Många allvarliga problem kvarstår dock, bland annat den utbredda organiserade brottsligheten.
even if i couldnot-set not-set
Vid toppmötet med Natos stats- och regeringschefer i Istanbul den 28–29 juni 2004 beslutade man att avsluta Natos SFOR-operation i Bosnien och Hercegovina senast i slutet av 2004.
It was them PontipeesEurLex-2 EurLex-2
Under många år har dessa personer rört sig fritt i Bosnien, trots närvaron av Sfor-styrkor, och har inte arresterats trots de allvarliga anklagelser som har riktats mot dem.
Text with EEA relevance) (#/ECEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet kräver, framför allt med tanke på att EU skall ta över befälet från SFOR i Bosnien och Hercegovina, att rådet i god tid ger parlamentets behöriga utskott full information om
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongnot-set not-set
Övergången från SFOR till Eufor bestod huvudsakligen av att ändra namn och befälhavare då 80 procent av trupperna stannade kvar på plats.
You better be carefulWikiMatrix WikiMatrix
Ingen militär personal från Sfor har blivit dödade i strid, bara i trafikolyckor: hotet att använda vapnen har varit tillräckligt.
Well, I shot a copEuroparl8 Europarl8
Kan rådet garantera att det vidtagits säkerhetsåtgärder för att säkerställa att den EUFOR-personal som deltar i Operation Althea i Bosnien och Hercegovina till fullo följer internationella normer för mänskliga rättigheter under sitt uppdrag och undviker den kritik som riktats med SFOR?
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennynot-set not-set
Man har egentligen inget stöd för att framföra ytterligare klagomål om SFOR inte heller gör vad som måste göras inom det egna området, det som behärskas av SFOR, nämligen arresterar Karadzic och Mladic.
I heard this Twist record blastina across white radioEuroparl8 Europarl8
UNMIBH och SFOR bedömer att inrikesministeriet i RS och de 1 500 poliserna som deltog i säkerhetsoperationen agerade korrekt.
You' re not getting into the spirit of thisEurLex-2 EurLex-2
De internationella väpnade trupperna i Bosnien och Hercegovina (för närvarande omkring 18 000 man) utgör en del av stabiliseringsstyrkan (SFOR).
With potatoes?EurLex-2 EurLex-2
B. Organiseringen av dessa val skedde under extremt svåra förhållanden, och OSSE, SFOR-styrkan, den höge representantens kansli och många icke-statliga organisationer gjorde stora ansträngningar för att säkerställa att dessa val genomfördes på ett korrekt sätt.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomEurLex-2 EurLex-2
Den har anslutit sig till en politik som går ut på förebyggande diplomati, deltagit i Ifor och Sfor, en internationell säkerhetsstyrka.
We checked their vitals the whole way backEuroparl8 Europarl8
- Implementation Force (IFOR) och Stabilisation Force (SFOR) - personal på genomresa.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "EurLex-2 EurLex-2
- i nära samarbete med SFOR (Multinational stabilisation force) utvecklar ett specialiserat informationsutbyte till stöd för statliga och andra relevanta myndigheter,
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
I militära termer är uppdraget en fortsättning på SFOR.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itEuroparl8 Europarl8
De danska försvarsstyrkorna har genom sitt deltagande i SFOR och KFOR på Västra Balkan medverkat i åtgärder som omfattar återsändande, demobilisering och avväpning av militära styrkor och övervakning och inspektion av vapenförråd.
You know, the floorboardsEurLex-2 EurLex-2
Angående: SFORs mandat och fredsprocessen i Bosnien
No, she wasn' t.- All rightEuroparl8 Europarl8
G. Närvaron av SFOR och FN:s övergångsmyndighet för Östra Slavonien (UNTAES) behövs fortfarande för att garantera befolkningens säkerhet och för att fredsprocessen skall fortsätta i länderna i F. d. Jugoslavien.
My compass... is uniqueEurLex-2 EurLex-2
Kravet om att Västeuropeiska unionen skall ta militära steg inom ramen för en Nato-ledd Sfor-anslutningsoperation, i vilken även Österrike skall medverka, skulle också markera en europeisk säkerhetspolitik på Balkan.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesEuroparl8 Europarl8
Med dessa åsikter kräver vi en gemensam aktion för det europeiska deltagandet i den styrka som kommer efter Sfor, tillsammans med andra initiativ som redan har tagits, t.ex. för utbildning av lokala polisstyrkor inom ramarna för FN.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodEuroparl8 Europarl8
För det andra frågade jag om ombudsmannen för mänskliga rättigheter i Bosnien och Hercegovina skulle ha jurisdiktion över EUFOR:s verksamhet i syfte att undvika det slags kritik som riktades mot SFOR för godtyckliga gripanden och dålig behandling av fångar.
And I live to sing against my willEuroparl8 Europarl8
157 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.