Saga oor Engels

Saga

eienaam

Saga (mytologi)

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Saga

eienaam

Saga (musikgrupp)

Saga (band)

Jag hittade en mycket intressant hemsida som lägger fram fullständiga texter om isländska sagor, av vilka några också är översatta till engelska och danska.
I found a very interesting website that presents the complete text of Icelandic sagas, some of which are also translated into English and Danish.

Sága

Saga (mytologi)

saga

naamwoord algemene

fiktiv berättelse

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

fairy tale

naamwoord

folktale

Hon tycker om sagor.
She likes fairy tales.

saga

naamwoord

Old Norse Icelandic prose

Jag hittade en mycket intressant hemsida som lägger fram fullständiga texter om isländska sagor, av vilka några också är översatta till engelska och danska.
I found a very interesting website that presents the complete text of Icelandic sagas, some of which are also translated into English and Danish.

tale

naamwoord

type of story

Hon tycker om sagor.
She likes fairy tales.

fable · legend · story · gestic · fairytale · myth · account · history · bedtime story · fiction · say

Soortgelyke frases

Sagan om Mallorea
The Malloreon

De förlorade sagornas bok
The Book of Lost Tales

Sagan om konungens återkomst
The Lord of the Rings: The Return of the King

Greg Sage
Greg Sage

The Dark Saga
The Dark Saga

Erik Rödes saga
Saga of Eric the Red

traditionell saga
traditional story

se sage
sager

Njáls saga
Njál's saga

voorbeelde

Sag at CÉyde att jag viÉÉ ha min deÉ.
Tell Clyde I want my share.

Vem ska tro på denna saga när det inte finns några bevis?
Lend credence to this fairy tale when there's no proof?

– Det är trevligt med lojalitet, men vi kommer att väcka åtal mot ... – Dra åt helvete, skriker Saga.
‘Loyalty is all very well, but we’re going to press charges against—’ ‘Go to hell!’

Jag maste saga av ditt ben.
I've got to take your leg off.

Lugn, Saga.
Relax, Saga.

Det finns i Grimms sagor berättelsen om mannen utan skugga, en man, som berövats sin skugga.
There's a fable of Grimm's about a man without a shadow, a man who's lost his shadow.

Sag du Paulina nar hon var med i Sports lllustratedforsta gangen?
Like, did you ever see Paulina in her first Sports illustrated layout?

Sag aldrig sa igen!
Understand?

Drömmar och sagor Min sanna kärlek
Dreams and fairy tales My true love

frågar Nathan och ser att Saga har vänt sig mot den kaklade väggen
Nathan asks, noting that Saga has turned to face the tiled wall.

Det finns ett komiskt efterspel till denna triumfartade saga om vetenskaplig forskning.
There is a comic sequel to this triumphant tale of scientific endeavour.

Där ute sag du trumpen och ledsen ut.
Out there you looked so grumpy and sad.

I enlighet med artikel 14.2 i ovannämnda förordning genomförde därefter kommissionens tjänstemän undersökningar hos Anic och Saga Petrochemicals UK Ltd, Sagas engelska dotterbolag, samt hos Linz försäljningsagenturer i Förenade kungariket och Förbundsrepubliken Tyskland.
In accordance with Article 14(2) of Regulation No 17, the Commission' s officials then carried out investigations at the premises of Anic and Saga Petrochemicals UK Ltd, the United Kingdom subsidiary of Saga, and of the selling agents of Linz established in the United Kingdom and in the Federal Republic of Germany.

Det finns en saga.
There's a story.

Vad ska jag saga?
What shall I say?

Jag sag en vacker trädgard.
I noticed a lovely garden.

Vilken saga berättade hon?
What was the story she was tellin'?

Hon sag pa mig under ett hjärtslag, och jag visste att jag skulle minnas henne i resten av mitt liv.
She looked at me for no longer than the beat of a heart, and I knew I would remember her as long as I lived.

Jag tror inte på sagor.
I don't believe in fairy tales.

Ltd, Solvay & Cie och Saga Petrokjemi AG & Co. (ingår numera i Statoil) har överträtt bestämmelserna i artikel 85.1 i EEG-fördraget genom att
Ltd, Solvay & Cie and SAGA Petrokjemi AG & Co. (now part of Statoil) have infringed Article 85(1) of the EEC Treaty, by participating:

Saga undrar om hustrun kände till besöken av prostituerade.
Saga wonders if the minister’s wife knew about the prostitutes.

Det som låter som en saga idag kan bli verklighet i morgon.
What seems like a fairy tale today may be reality tomorrow.

Men vad skulle din pappa saga om du alrdig fick se honom igen?
But how will your father feel if he never sees you again?

Saga Becker (artistnamn), född 1988, är en svensk skådespelare.
Saga Becker (born 1988) is a Swedish actress.

Över [35-45 %](*) av P & O:s tidigare kryssningsresenärer föredrar fartyg med brittisk stil och över [45-55 %](*) av en grupp av andra märken med kryssningar i premiumkategorin med brittisk stil, däribland Cunard, Fred Olsen, Page & Moy, Saga och Swan Hellenic.
Above [35 to 45 %] * of P& O previous cruisers prefer British-style ships and above [45 to 55 %] * of a group of other British-style premium brands, including Cunard, Fred Olsen, Page & Moy, Saga, and Swan Hellenic.