Salvador Allende oor Engels
Salvador Allende
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Salvador Allende
Om han vore Salvador Allende och de närmade sig hans palats skulle han då begå självmord?
If he were Salvador Allende and they were closing in on his palace, would he commit suicide?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om han vore Salvador Allende och de närmade sig hans palats skulle han då begå självmord?
There' s no rushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomás Allende var kusin till Salvador Allende, Chiles president från 1970 till 1973.
You left them at the postWikiMatrix WikiMatrix
Han var en hängiven supporter till president Salvador Allendes socialistregering i Chile.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainWikiMatrix WikiMatrix
Hans låtar hade hyllat Salvador Allendes regerings folkdemokrati.
Is this Megan' s desk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letelier utnämndes 1971 av Salvador Allende till Chiles ambassadör i USA.
Over.Right behind you. Turn aroundWikiMatrix WikiMatrix
1973 var det chilenska samhället uppdelat mellan starka motståndare och lika starka anhängare till Salvador Allende och hans regering.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionWikiMatrix WikiMatrix
Liksom García Márquez stödde Cortázar offentligt den kubanska Fidel Castro-regimen, Chiles president Salvador Allende och andra vänsterrörelser som Sandinisterna i Nicaragua.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duWikiMatrix WikiMatrix
I 1973 blev National stadium ett koncentrationsläger när en statskupp, med Förenta staternas stöd, störtade den demokratiskt valda regeringen av Salvador Allende.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1973 – Chiles parlament röstar för en förklaring som fördömer president Salvador Allendes regering och kräver att han avgår eller störtas med våld.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?WikiMatrix WikiMatrix
År 1970, när Salvador Allende valdes till Chiles president, förklarade han offentligt att han skulle fortfara att respektera den religionsfrihet som grundlagarna tillförsäkrar.
We' re not going to diejw2019 jw2019
Det blev vanligt under den här tiden att man ärade döda revolutionsledare, till exempel Salvador Allende, genom att iaktta en fem minuter lång tystnad.
I don' t believe any of thatjw2019 jw2019
För 25 år sedan krossade Pinochet våldsamt det chilenska demokratiska systemet och orsakade president Salvador Allendes och tusentals chilenska och utländska medborgares död, bland dessa tiotals spanjorer.
General notesEuroparl8 Europarl8
11 september: Militärkuppen i Chile — Den demokratiskt valda socialistiska presidenten i Chile, Salvador Allende, avsätts och dör i en militärkupp ledd av general Augusto Pinochet stöttad av USA.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!WikiMatrix WikiMatrix
Människorättsorganisationer, Stiftelsen Salvador Allende med sin ordförande Joan Garcés, den förenade vänstern i Spanien är själva med, från första stund, i anklagelserna om försvinnandet av spanska medborgare i Chile och Argentina.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!Europarl8 Europarl8
Cybersyn (även Projekt Cybersyn) var ett chilenskt projekt från 1971 till 1973 under Salvador Allendes presidentskap, som syftade till att bygga ett distribuerat beslutsstödssystem för att underlätta hanteringen av den nationella ekonomin.
Keep the men at the crossbowWikiMatrix WikiMatrix
Förra gången de visade sig var år 1970 — när USA:s styrkor fortfarande kämpade i Vietnam, inbördeskriget i Nigeria just hade slutat, Salvador Allende just skulle bli president i Chile och den tidigare franske presidenten Charles de Gaulle dog.
HAVE AGREED AS FOLLOWSjw2019 jw2019
Medan många av de ekonomiskt utarmade människorna hoppades att Salvador Allende skulle lösa deras problem, så började många uppriktiga människor i den andra änden av den socioekonomiska skalan att undra vad framtiden skulle föra med sig för deras del.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesjw2019 jw2019
Vi borde också sända ett dubbelt budskap till Chile, till presidenten, att han inte skall anstränga sig att försvara den som, om han hade kunnat, skulle ha mördat honom, som han gjorde med Salvador Allende, och till Chiles regering och folk måste vi säga att rättegången mot Pinochet inte kommer att utgöra ett hinder för ett allt närmare samarbete mellan Europeiska unionen och Chile, snarare tvärtom.
I brought the baby out for some fresh airEuroparl8 Europarl8
° ° ° Talare: — Nicola Danti upprepade vikten av att EU engagerar sig i kampen mot klimatförändringarna (talmannen anslöt sig till dessa kommentarer), — Gianni Pittella yttrade sig med anledning av Salvador Allendes dödsdag, — Franck Proust yttrade sig om orkanen Irma, hanteringen av naturkatastrofer och rollen för Europeiska unionens solidaritetsfond (talmannen gjorde förtydliganden), — Sajjad Karim yttrade sig om situationen för de EU-medborgare som är bosatta i Storbritannien och om villkoren för utdelningen av Sacharovpriset, — James Carver återkom till inlägget av Franck Proust (talmannen gjorde förtydliganden), — Teresa Jiménez-Becerril Barrio yttrade sig om den jordbävning som nyligen drabbat Mexico (talmannen anslöt sig till dessa kommentarer).
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.not-set not-set
För att checka in, ta dig till Apartamentos Buensol. c/Salvador Allende 35.
Hey, I do it for a livingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adress: Salvador Allende or Carlos III Street No.
Yours is down in hellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Calle Salvador Allende 35, Torremolinos, Spanien (Visa karta)
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ana María Adress: Avenida salvador Allende(Carlos Tercero) No 1005 entre Requena y Almendares.
14. Textile imports (vote)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
September 11th: Salvador Allende, den valda socialistledaren i Chile, kastas och mördas av en CIA-stödd kupp.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.