salvadoransk oor Engels
salvadoransk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Salvadoran
Templet fortsätter att förändra det salvadoranska folkets liv och hjärtan.
The temple will continue to transform the lives and hearts of the Salvadoran people.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parlamentet uttrycker sin solidaritet med offrens familjer och sitt deltagande i det salvadoranska och centralamerikanska folkets sorg med anledning av denna svåra tragedi,
Now that is real happinessnot-set not-set
Med hänsyn till att Europeiska unionen har sänt en delegation valobservatörer för att övervaka parlaments- och presidentvalet, som ska hållas under det första kvartalet i år i El Salvador, vill jag veta om EU har fördömt detta avskyvärda brott och vädjat till de salvadoranska myndigheterna att omedelbart utreda vem som ligger bakom och vem som begått morden och inte låta dem gå ostraffade?
Uh, everybody dance, please!not-set not-set
Enligt Guatemalas president, Óscar Berger, mördades de salvadoranska ledamöterna av ett narkotikagäng med förbindelser i Salvador och Guatemala där även element från Guatemalas nationella polis var inblandade.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upnot-set not-set
Carlos Mauricio Funes Cartagena, född 18 oktober 1959 i San Salvador, är en salvadoransk politiker och journalist, och är El Salvadors president 1 juni 2009-1 juni 2014.
Can i borrow for a cab?WikiMatrix WikiMatrix
Den hade dagen innan blivit beskjuten av salvadoranska jaktplan, och hålen i skrovet var lappade med ohyvlade bräder.
But you can' t kill them!Literature Literature
Kontoret kan vara nära ett ställe med salvadoransk mat i Long Island City.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var rädd han också, för visserligen kom hans far från Honduras, men hans mor var salvadoransk medborgare.
good night, davidLiterature Literature
El Salvadoranskt gatugäng.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med hänsyn till att Europeiska unionen har sänt en delegation valobservatörer för att övervaka parlaments‐ och presidentvalet, som ska hållas under det första kvartalet i år i El Salvador, vill jag veta om EU har fördömt detta avskyvärda brott och vädjat till de salvadoranska myndigheterna att omedelbart utreda vem som ligger bakom och vem som begått morden och inte låta dem gå ostraffade?
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activitynot-set not-set
27 februari – Carlos Humberto Romero, 92, salvadoransk politiker, president 1977–1979.
It' s a long drive down from the beachWikiMatrix WikiMatrix
1984 meddelade Amnesty International att man hade regelbundna rapporter om att salvadoranska armé- och säkerhetsförband var ansvariga för tortyr, "försvinnanden" och dödande av icke-stridande civila ur alla samhällsskikt i landet.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsWikiMatrix WikiMatrix
En gemensam insats av den salvadoranska och guatemalanska polisen och nordamerikanska FBI ledde till att fyra medlemmar av den guatemalanska underrättelsetjänsten anhölls såsom misstänkta för mordet på ledamöterna.
Nope, no it' s nothingnot-set not-set
9 oktober – Armando Calderón Sol, 69, salvadoransk politiker, president 1994–1999.
But I just don' t see itWikiMatrix WikiMatrix
Parlamentet uppmanar de salvadoranska myndigheterna att inte utvidga dödsstraffets omfattning genom att förhindra att förslaget ratificeras,
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet är bekymrat över den praxis som råder i vissa valsystem i Latinamerika, exempelvis i El Salvador, som inte garanterar röstning på bosättningsorten som grundar sig på faktiska folkräkningar och pålitliga identitetskort. Parlamentet kräver att EU undersöker möjligheten att bekräfta den nya salvadoranska vallagen och följer valförfarandet i detta land för att på detta sätt garantera att valet 2009 kännetecknas av insyn och rättvisa.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!not-set not-set
I dag debatterar vi om detta land igen, den här gången i samband med mordet på tre salvadoranska medlemmar i det centralamerikanska parlamentet samt de personer som är misstänkta för brottet, i deras fall i fängelse.
Almost killed meEuroparl8 Europarl8
Kroppen hittades i ett Salvadoranskt kvarter.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minsta gnista var tillräcklig för att utlösa en explosion. Detta var just vad som hände i juli 1969, när honduranska och salvadoranska fotbollslag möttes i San Salvador till en kvalificeringsmatch inför VM 1970.
straight flushjw2019 jw2019
Cour d'appel de Bruxelles har emellertid uttryckligen förklarat att det inte har visats att Sebago - vilket detta bolag bestrider - har meddelat någon sådan licens, och att omständigheten att den salvadoranske tillverkaren har exporterat varorna i fråga till gemenskapen inte gör att det måste anses styrkt att Sebago har samtyckt till marknadsföring av varorna i gemenskapen.
This is moccaccinoEurLex-2 EurLex-2
Några vittnen i El Progreso hade en salvadoransk granne som hatade vittnena och vägrade att tala med dem.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayjw2019 jw2019
Den salvadoranska maten är stark.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rarejw2019 jw2019
Specifikt salvadoransk horchata.
He sleeps so well because he' s lovedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med hänsyn till att Europeiska unionen har sänt en delegation med valobservatörer för att övervaka kommunal-, parlaments‐ och presidentvalet som ska hållas under det första kvartalet i år i El Salvador, undrar jag om EU har vädjat till de salvadoranska myndigheterna att omedelbart utreda vem som ligger bakom detta angrepp och inte låta dem gå ostraffade?
Bye, bye.- Okay, follow me!not-set not-set
De trånga gatorna kantas av stånd, affärer och restauranger med mat från en mängd kulturer – salvadoransk, mexikansk, peruansk och fransk, till att börja med.
Then you can just watch usLDS LDS
Sjukhuset deltar i finansieringen av sina driftkostnader med intäkterna från det kliniska analyslaboratoriet och röntgenavdelningen för tjänster till den privata sektorn (6,9 miljoner salvadoranska colón per år, dvs. 756 973 euro).
Wait, hang on, I got another caIlEurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.