Samernas nationaldag oor Engels

Samernas nationaldag

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Sami National Day

voorbeelde

Samernas nationaldag är till för alla samer, oavsett var de bor och på den dagen ska den samiska flaggan hissas och Sámi soga lávlla (Samefolkets sång) sjungas på samiska.
Sami National Day is for all Sámi, regardless of where they live and on that day the Sámi flag should be flown and the Sámi anthem is sung in the local Sámi language.

UHR uppmärksammar samernas nationaldag - Universitets- och högskolerådet (UHR)
UHR observes Sámi National Day - Swedish Council for Higher Education About the Swedish Council for Higher Education

11.00 - 17.00 Kom och hämta din flagga Den 6 februari firar vi tillsammans samernas nationaldag i Staare/ Östersund.
Come and get your flag On February 6th, we celebrate the Sami National Day in Staare/Östersund.

Arrangeras i samband med Samernas nationaldag 2015 och i samarbete med Sameföreningen i Göteborg och Göteborgs stads kulturnämnd.
Arranged in connection with Sami National Day 2015 and in co-operation with the Sami Association in Gothenburg and the City of Gothenburg Cultural Affairs Committee.

Fira Samernas nationaldag: föredrag om samisk mytologi i konsten – extrainsatt!
Celebrate Sami National Day: Lecture about Sami Mythology in Art.

Samernas nationaldag Samernas nationaldag är den 6 februari, och dagen firas över hela Sápmi.
February 6th is the National Day of the Saami People and it is celebrated all over Sápmi, the Saami lands.

Den 6 februari firar vi samernas nationaldag på bästa sätt!
February 6th, we celebrate the Sami national day in the best possible way!

Därför är den 6 februari samernas nationaldag.
This is why 6 February is celebrated as Sámi National Day.

UHR uppmärksammar samernas nationaldag
Listen UHR observes Sámi National Day

Torsdagen den 6 februari besökte Kungen och Drottningen Jokkmokk i samband med samernas nationaldag.
On Thursday 6 February, The King and Queen visited Jokkmokk to celebrate Sami National Day.

Olika exempel på nationalsymboler är den samiska flaggan, samiska flaggdagar, samernas nationaldag och samernas nationalsång ”Sámi Soga lávlla”.
The Saami flag, Saami national days, the National Day of the Saami People and the national anthem of the Saami are examples of national symbols.

Samernas nationaldag firades i Enare
Sámi National Day celebrations in Inari

UHR uppmärksammar samernas nationaldag
News UHR observes Sámi National Day

I morgon ska vi uppmärksamma samernas nationaldag här på Skansen.
Do as Jon-Henrik Fjällgren and celebrate the Sámi National Day at Skansen on february 6th!

Den 6 februari är det samernas nationaldag. Dagen firas till minne av det första samiska landsmötet i Trondheim 1917.
February 6 is Sámi National Day, held in memory of the first Sámi Congress that took place in Trondheim in 1917.

Den 6 februari är det samernas nationaldag. Dagen firas till minne av det första samiska landsmötet i Trondheim 1917.
News February 6 is Sámi National Day, held in memory of the first Sámi Congress that took place in Trondheim in 1917.

På samernas nationaldag 2019 släpper Caprice Records den första av sex volymer med fältinspelningar av samisk jojk gjorda under 1910-talet.
SÁME JIENA – The Karl Tirén Marking the Sámi National Day of 2019, Caprice Records releases the first of six volumes chronicling a rich collection of field recordings of sámi joik made in northern Sweden during the 1910’s.

Den sjätte februari är samernas nationaldag, något som kommer sig av att det första samiska landsmötet hölls i Tråante/Trondheim den sjätte februari år 1917.
The Sami Flag at Campus Falun February 6 was chosen as the Sami National Day in celebration of the first Sami congress in Tråante (Trondheim) on February 6, 1917.

Samernas nationaldag är till för alla samer, oavsett var de bor och på den dagen ska den samiska flaggan hissas och Sámi soga lávlla (Samefolkets sång) sjungas på samiska.
Sami National Day is for all Sámi, regardless of where they live and on that day the Sámi flag should be flown and the Sami national anthem is sung in the local Sámi language.

Föredraget hålls två gånger under fredagen Med anledning av att det är många som visat intresse för föredraget och firandet av samernas nationaldag kommer Britta Marakatt-Labba att hålla sitt föredrag vid två tillfällen samma dag.
There are many who expressed interest in the lecture and the celebration of the Sami National Day, therefor Britta Mara-Labba will give the lecture during two occasions on Friday 6 February at 1.30pm and at 3pm.