samernas språk oor Engels
samernas språk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Lappish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samerna talar ett eget språk, samiska, och bara 3 000 av dem är numera renskötare.
Welcome backLiterature Literature
I norr lever en liten grupp samer som talar samiska, ett språk som är besläktat med finskan.
Oh, it was one remotejw2019 jw2019
Han småskrattar när han säger: ”Jag höll kursen på tre språk: cebuano, hiligaynon och samar-leyte.”
While Rome was ever stronger anda plan devisedjw2019 jw2019
Ingen av dem var same, men bägge var professorer i finsk-ugriska språk vid Helsingfors universitet.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTWikiMatrix WikiMatrix
UHR vill idag uppmärksamma samernas språk, kultur och rättigheter som urfolk och nationell minoritet.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konventionen framhäver den särskilda betydelsen av traditionella samiska näringar för samernas språk, kultur och samhällsliv.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
har Norge åtagit sig att skapa sådana villkor som gör det möjligt för samerna att bevara och utveckla sina försörjningsmöjligheter sitt språk, sin kultur och livsstil.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.EurLex-2 EurLex-2
Hennes språk är lika fullt av neurotisk smärta och mörker som Sams är fullt av orealistisk kärlek och optimism.
Ever been in a mug book?Literature Literature
Språk: Av de många språken i Filippinerna är bicol, cebuano, hiligaynon, iloko, pangasinan, samar-leyte och tagalog bland dem som används mest.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themjw2019 jw2019
Intresset för en starkare ställning i grundskolan för de samiska frågorna avser inte bara språket utan samernas språk och kultur i vidare mening.
It' s water- resistant to # metersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ni talar fler språk än jag och när ni är starkare kan ni ...” ”När blir jag starkare, Sam?
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsLiterature Literature
Ni talar fler språk än jag och när ni är starkare kan ni ...” ”När blir jag starkare, Sam?
It doesn' t workLiterature Literature
Sam hörde hur det prasslade i ödesträdets mörkröda blad, hur de viskade till varandra på ett språk han inte förstod.
Put your hands on your earsLiterature Literature
Samerna har sedan länge arbetat för att förbättra sin ställning och för att deras språk, kultur och levnadsförhållanden skall genomsyras av sann jämlikhet.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commissionnot-set not-set
Varför inte göra lite forskning innan du kommer och imponera på någon med din kunskap om lokal historia eller några ord på finska, svenska eller något av samernas språk?
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En stark ställning för samernas språk och kultur i grundskolan bidrar inte bara till att främja de samiska elevernas allmänna utveckling utan också till att skapa förståelse för samernas önskemål och strävanden.
Is this the Simmons residence?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Men vad innebär det att främja samernas språk och kultur? Aina Negga enhetschef på Sametinget för Minoritetspolitiska uppdraget berättar om vad som gäller och vad som krävs för att uppnå lagstiftningens intentioner.
Don' t let me stop youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En kärnfråga blir enligt utredningens mening att bedöma vilka insatser som behövs för att samernas språk och kultur skall få en ställning i grund- skolan som motsvarar önskemålen om ett samiskt alternativ.
Craig, where the iron?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ii) transporteras i plomberade, täckta behållare eller fordon som är tydligt märkta med texten "Får inte användas som foder - endast för förbränning eller sam förbrän ning" allt efter omständigheterna på i ursprungs-, destinations- samt transitmedlemsstatens språk,
I' ve never got anything from life for freeEurLex-2 EurLex-2
(ii) transporteras i plomberade, täckta behållare eller fordon som är tydligt märkta med texten "Får inte användas som foder - endast för förbränning eller sam förbrän ning" allt efter omständigheterna på i ursprungs-, destinations- samt transitmedlemsstatens språk,
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?EurLex-2 EurLex-2
De förslag i fråga om stöd åt samernas språk och kultur som utredningen lägger fram grundar sig på den principiella uppfattningen om värdet för ett demokratiskt samhälle att stödja utvecklingen av en pluralistisk kultur, där såväl samernas som andra minoriteters kultur får goda möjligheter att göra sig gällande.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konferensen konstaterar att Sverige och Finland är fast beslutna att bevara och utveckla det samiska folkets försörjningsmöjligheter, språk, kultur och levnadssätt och beaktar att den samiska kulturen och samernas försörjning är beroende av primära förvärvskällor som renskötsel i traditionella områden för samisk bosättning.
Shall I take your coat?EurLex-2 EurLex-2
Konferensen konstaterar att Sverige och Finland är fast beslutna att bevara och utveckla det samiska folkets försörjningsmöjligheter, språk, kultur och levnadssätt och beaktar att den samiska kulturen och samernas försörjning är beroende av primära förvärvskällor som renskötsel i traditionella områden för samisk bosättning
They gave you away when I shot that copoj4 oj4
Därför måste vi se till att minoritetsgrupper, som samerna i mitt land Finland, behåller rättigheten att använda sitt modersmål och har tillgång till grundläggande tjänster på sitt eget språk.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .Europarl8 Europarl8
95 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.