Seikantunneln oor Engels

Seikantunneln

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Seikan Tunnel

voorbeelde

I mars i fjol öppnades Seikantunneln, en undervattenstunnel som sammanbinder Hokkaido, Japans nordligaste ö, med Honshu.
Last March the undersea Seikan Tunnel was opened, connecting Hokkaido, Japan’s northernmost island, to Honshu.

Seikantunneln, som förbinder öarna Honshu och Hokkaido i Japan, är längre (53,9 kilometer, vilket kan jämföras med tunneln under Engelska kanalen, som är 49,4 kilometer), men sträckan under vattnet är omkring 14 kilometer kortare.
The Seikan Tunnel linking the islands of Honshu and Hokkaido in Japan is longer (33.5 miles [53.9 km] compared with the Channel Tunnel’s 30.7 miles [49.4 km]), but the underwater stretch is some 9 miles [14 km] less than that of the Channel Tunnel.

Om förbindelsen byggdes som tunnel skulle det vara den längsta tunnelsträckningen under vatten, medan både Seikantunneln och Kanaltunneln har längre total längd.
If built as a tunnel, it would still be the longest underwater tunnel in the world, but the Seikan Tunnel and the Channel Tunnel are longer if measured by total tunnel length.

Världens längsta järnvägstunnel är Seikantunneln i Japan som är 53,9 km, som går mellan de två japanska öarna Honshu och Hokkaido.
The Seikan Tunnel in Japan is the longest undersea rail tunnel in the world at 53.9 km (33.5 mi), of which 23.3 km (14.5 mi) is under the sea.