Sista sommaren oor Engels

Sista sommaren

Sista sommaren (1981)

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

On Golden Pond

Sista sommaren (1981)

On Golden Pond (1981 film)

Mamma vill att " Sista sommaren " vinner.
My mom wants " On Golden Pond " to win everything.

Last Summer

Sista sommaren (1969)

Det var sista sommaren som Larissa jobbade där.
That was the last summer Larissa worked there.

Soortgelyke frases

sista sommar
last summer

voorbeelde

Anita är sista sommaren, när jag tänker efter.
Anita must be the last summer, when I stop and think about it.

* Den sista sommaren minns jag mycket väl.
I remember that last summer very well.

Det var sista sommaren som Larissa jobbade där.
That was the last summer Larissa worked there.

Särskilt som det är Jonis sista sommar hemma
Especially when it' s Joni' s last summer at home

Det är min sista sommar.
This is my last summer.

Låt oss gemensamt se till att sommaren år 2000 blir den sista sommaren med flygkaos över Europa.
Let us together ensure that the summer of 2000 is the last summer with chaos in the skies over Europe.

Det var en dag den där sista sommaren.
It happened one day during that last summer.

Under den sista sommaren i Skåne pratade de mycket om tacksamhet. »Vi kunde inte klaga.
During their last Skåne summer together, they often spoke about their gratitude: “We had much to be grateful for.

Men den bästa sommaren jag kommer ihåg var den sista sommaren innan jag började på universitetet.
But the best summer I remember was that last summer before I left for university.

Sista sommaren innan hon försvann.
The last summer before she disappeared.

Jag har originalmanuset till Sista sommaren.
I have the original script of On Golden Pond.

En billig, uppblåsbar sak som de hade lekt med tillsammans den sista sommaren.
A cheap inflatable thing they had played with together that last summer.

Sista sommaren, tänkte Johansson när han körde ut på stora vägen mot Norrtälje och Stockholm.
The last summer, Johansson thought as he pulled out on to the main road between Norrtälje and Stockholm.

Så började nittonhundratalets sista sommar i byn Stenvik.
Thus began the last summer of the twentieth century in the village of Stenvik.

Sista sommaren (engelska: On Golden Pond) är en amerikansk dramafilm från 1981 i regi av Mark Rydell.
On Golden Pond is a 1981 American drama film directed by Mark Rydell.

Den sista sommaren behöver jag annars inte tänka efter det allra minsta för att minnas
Otherwise, I don’t have to stop and think very much to remember the last summer.

Näst sista sommaren i frihet. ”Vad?”
The second to last summer of freedom.

Det var min sista sommar på ön.
It was the last summer I would spend on the island.

Tre personer som sakta skrider fram genom den sista sommaren.
Three people advancing slowly through the last summer.

« »Det var den sista sommaren innan hon gav sig i väg till universitetet.
‘It was the last summer, before she went off to college.

Sista sommaren hade mörkret kommit oftare och hon hade sakta glidit bort från honom.
During that last summer the darkness had come more and more often, and she had slowly slipped away from him.

Tagen den sista sommaren som hon fick leva.
Taken during the last summer of her life.

Mamma vill att " Sista sommaren " vinner.
My mom wants " On Golden Pond " to win everything.

Tur för dig, så var det sista sommaren jag spenderade hos farmor.
Lucky for you, that was the last summer I spent at Grandma's.

Särskilt som det är Jonis sista sommar hemma.
Especially when it's Joni's last summer at home.