Skyttegravskrig oor Engels
Skyttegravskrig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
trench warfare
en
type of land warfare
Ingen anade att miljoner män skulle tvingas utkämpa ett skyttegravskrig i flera år.
Nobody foresaw that millions of men would be mired in trench warfare for years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I åratal har vi i kammaren bedrivit traditionellt skyttegravskrig mellan vänstern och högern om liberaliseringen av offentliga tjänster.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.Europarl8 Europarl8
1916, efter två års skyttegravskrig, hade fronten inte rört sig mycket.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skyttegravskrig.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När krigföringen övergick i skyttegravskrig började Aunus Radio sända ryskspråkig propaganda avsedd för de sovjetiska trupperna.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!WikiMatrix WikiMatrix
Konflikten jämförs ofta med första världskriget, genom att taktiken legat mycket nära den konflikten, inklusive storskaligt skyttegravskrig, bemannade kulsprutenästen, bajonettanfall, användning av taggtråd över skyttegravar, mänskliga massanfall i ingenmansland och omfattande användning av kemiska vapen som senapsgas av Irak mot iranska soldater och civila samt mot irakiska kurder.
Krystal French operates under a heavy veil of securityWikiMatrix WikiMatrix
Den här killen förbereder sig på skyttegravskrig.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 För mer än 2.700 år sedan pekade Jehova Gud fram emot den tid då stridsvagnar av stål och flygplan skulle användas för första gången i krig och då skyttegravskrig skulle bli specialiserade, soldater vara tvungna att använda gasmasker och långskjutande kanoner sådana som ”Tjocka Berta” användas i det totala kriget.
Yes, I mean besides the childrenjw2019 jw2019
Skyttegravskrig och bruket av giftgas drev människor till den yttersta gränsen i fråga om uthärdande, lidande och förnedring.
Edged weapons, sirjw2019 jw2019
Den nye direktören Brüner har visserligen varit i tjänst i över ett år, men en ny ledningsgrupp för byrån har han ännu inte kunnat bilda, framför allt på grund av att kommissionen har dragit in honom i ett administrativt skyttegravskrig om det förfarande enligt vilket de nya ledande befattningarna skall tillsättas.
What makes you think you can trust him?Europarl8 Europarl8
I en anda av skyttegravskrig ringde Gary från sitt kontor på CenTrust till resebyrån och gav order om biljettköpet.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.Literature Literature
I många månader är kriget ett hopplöst skyttegravskrig — soldater rycker in i ingen mans land, kastar granater på varandra och gör hastig reträtt.
Thank you, nojw2019 jw2019
Ingen anade att miljoner män skulle tvingas utkämpa ett skyttegravskrig i flera år.
You' il wish you hadjw2019 jw2019
Den grundläggande strategin i skyttegravskrig var att försvara sin egen position medan man försökte få till ett genombrott till fiendens bakre områden.
Destroy this letterWikiMatrix WikiMatrix
Europa tjänar ingenting på ett skyttegravskrig mellan federalister och förespråkare för mellanstatlighet.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaEuroparl8 Europarl8
Vi hade skyttegravskrig i Amerika före första världskriget.
We welcome the opportunity to open adialogue between our two peopleLiterature Literature
De följande månaderna var ett trist och utdraget administrativt skyttegravskrig, fullt av dödlägen.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.Literature Literature
(DA) Herr talman! När man lyssnar till debatten om kvotering av kvinnor till styrelser för börsnoterade företag står det klart att det gång på gång förs ett skyttegravskrig här i parlamentet, och det är verkligen synd.
I found her plannerEuroparl8 Europarl8
Dessa framsteg är helt och hållet acceptabla, för de medger samtidigt att man gör slut på en sorts skyttegravskrig i budgetfrågor mellan parlamentet och rådet, vilka har varit alldeles för segslitna i det förgångna, och å andra sidan ger de parlamentet mer sammanhållning och enhet i utövandet av dess befogenheter.
My job is to see that big.strong men like you...... get on these buses without getting lostEuroparl8 Europarl8
Tyska, franska och skotska trupper håller förtvivlat ställningarna i ett blodigt skyttegravskrig på västfronten.
Don' t screw it up for himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Huvudartikel: Skyttegravskrig
st part: text as a whole without paragraphParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Utan en samlad bild av de mest tillförlitliga forskningsrönen riskerar vi ett skyttegravskrig mellan intressegrupper som använder sig av den forskning som stödjer just deras sak.
You ready for Conrad' s plan now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De åtgärder av fienden, som hade stor erfarenhet av skyttegravskrig, har i hög grad förvärrat situationen.
So your elixir worksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Martin: I det här fallet ville vi skapa de första nattbanorna till flerspelarläget, och vi ville att de franska och tyska arméerna skulle vara med. Vi ville också fokusera mer på skyttegravskrig, och den ena banan har dessutom har det speciella draget att den är i stadsmiljö.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Borgerlig kulturdebatt har därför tenderat att förvandlas till ett fruktlöst skyttegravskrig mot den politiska vänstern snarare än en intellektuell och framåtsyftande verksamhet.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Statiskt skyttegravskrig är alltid blodigt och den här perioden var inte på något sätt annorlunda.
l ́il have to ask you not to pryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.