Skyttegrav oor Engels
Skyttegrav
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
defensive fighting position
en
type of earthwork constructed in a military context
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
skyttegrav
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
trench
en
military excavation
Jag hörde talas om det när jag var i skyttegravarna.
I heard about it when I was in the trenches.
dugout
entrenchment
Sådana gånger sätter sig ett beklämmande stort antal människor tillrätta i politikens skyttegravar.
At such times, a distressingly large number of people settle down along long-entrenched political lines.
a trench (as typical of World War I)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sa att du möter en bättre klass människor i skyttegravarna.
I' m not into evil and torture and all that stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dag tog jag upp en outlöst granat i en skyttegrav och lade den i ett provisoriskt labb i en lerhydda.
We' ve already got your spoilsted2019 ted2019
Sen hukar jag mig vid skyttegraven och tar vänster.
But there comes a time when you have to start being for things as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gång tvingades vi söka skydd i en skyttegrav, där vi stannade i tre dagar medan bomberna exploderade omkring oss.
She' s #, for God' s sakesjw2019 jw2019
Vad görs för att historiska skyttegravar inte ska grävas upp igen i samband med krisen i euroområdet?
Close the BOPnot-set not-set
Och jag lämnar er nu till att fundera över den komplexa moraliska innebörden om den tragiska historien om fyra brevduvor som landade i den kanadensiska arméns skyttegrav under första världskriget.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så efter två månader bakom fronten gav de sig iväg för att hitta ett lämpligt ställe närmare skyttegravarna.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youLiterature Literature
Skyttegravar på båda sidor!
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du och jag krigar i skyttegravarna.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De österrikiska skyttegravarna låg ovanför på bergssluttningen bara några meter från de italienska linjerna.
For the purpose of this DirectiveLiterature Literature
Ingenting i deras liv hade förberett dem på skyttegravarnas verklighet, och ingenting kan sedan dess jämföras med deras erfarenheter.”
We' il talk after workjw2019 jw2019
Den som dödade i skyttegravarna.
rectangular mitt-type flannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det betyder att du inte behöver sitta i en skyttegrav för att undkomma granatbeskjutning.
He knew he had a big future in front of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tills vi når denna typ av Förenta staternas federalism och federalism i Europas Förenta stater anser jag att vi kommer att befinna oss i en situation som liknar Paris under [folkfronten], som baserades på röda flaggor och skyttegravar, vilka förrådde den spanska legaliteten och gjorde Pyrenéerna till en dödens plats för Madrid, medan fascister och nazister anlände till Spanien för att döda.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookEuroparl8 Europarl8
Vi fick använda papp och klä skyttegravarna med för att inte bränna ändan.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De engelska och skotska trupperna låg i skyttegravarna till höger.
Take me now, LordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till skyttegraven.
It' s our latest lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man gifter sig för att ha en allierad mot sin familj, och nu beger jag mig ner i skyttegravarna ensam.
What the devil are you men doing here?Literature Literature
Dog inte er man i skyttegravarna?
The fucking video shop?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det händer när man ligger i skyttegravar tillsammans.
if it's treason, they might execute him at the marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alexander Moritz Frey, som stred tillsammans med Hitler under första världskriget har sagt att Hitler började bära mustaschen i skyttegravarna efter att han blivit beordrad att trimma sin mustasch för att gasmasken skulle sluta tätt kring ansiktet.
I' m sure that she can more than take care of herselfWikiMatrix WikiMatrix
Att framtiden ska bli ljusare, men istället dumpade vi honom i skyttegravarna igen.
You guys might want to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
alla röker i skyttegravarna.
Yeah, I guess I' m okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grabbar, ta och gräv några fina skyttegravar här ute som jag
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
jag tror jag... jag hittade er plånbok i skyttegraven. jag behöll det på grund av adressen
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %OpenSubtitles OpenSubtitles
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.