Sveaborg oor Engels
Sveaborg
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Suomenlinna
Några kilometer utanför kusten vid Helsingfors finns fästningen Sveaborg som byggdes på 1700-talet för att stå emot fiender.
A few miles off the coast of Helsinki, Finland, is the sea fortress of Suomenlinna, built in the 18th century to fortify against invaders.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Att bota allt ej troddes svårt Så länge Sveaborg var vårt.
What were his plans?Literature Literature
Sveaborg började byggas 1748 då Finland var en del av Sverige.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeWikiMatrix WikiMatrix
Sveaborg (även för hydroplan)
Well, that' s always funEurLex-2 EurLex-2
De fyra plaketerna lyder: Här lade konungen Fredrik den första stenen år 1748 Här lade konungen Gustav den sista stenen år Sveaborg som tager hafvet på den ena sidan och stranden på den andra, giver den kloke herravälde på både hafv och land Ifrån ödemarker äro desse Vargskiärsholmar ombytte till ett Sveaborg.
I couldn' t help itWikiMatrix WikiMatrix
Under 1750-talet var han kommenderad till Sveaborg, som vid denna tid byggdes utanför Helsingfors.
i love it when you say stuff like thatWikiMatrix WikiMatrix
Några kilometer utanför kusten vid Helsingfors finns fästningen Sveaborg som byggdes på 1700-talet för att stå emot fiender.
Paperwork on polygraphsLDS LDS
Tyskarna drog samman torpedbåtarna S-26, S-27, S-39, S-40 och S-101 som de baserade vid Sveaborg.
Now set the roscoe on the floorWikiMatrix WikiMatrix
Arméns flottas huvudstationer fanns i Stockholm och Sveaborg, men även mindre eskaderstationer etablerades med tiden.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endWikiMatrix WikiMatrix
Det hopp, vi byggt på Klingspor, Tycks ej fullbordadt bli, Och Sveaborg har fallit, Det stödet är förbi.
Don' t worry.I' il take care of thisLiterature Literature
2 mars – Ryska trupper intar Helsingfors och belägringen av Sveaborg inleds.
It was as if I was struck by lightningWikiMatrix WikiMatrix
Han bor numera i Sveaborgs servicetunnel.
For the purposes of this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1765 sökte Chapman permission från sitt arbete som chefskonstruktör för Skärgårdsflottan vid Sveaborg, för att under ett par år ägna sig åt planschverket ”Architectura Navalis Mercatoria”, en sammanställning på de för tiden mest exemplariska och intressanta fartygstyperna.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicWikiMatrix WikiMatrix
Krigsmuseets utställningar i Sveaborg besöktes år 2018 av 130 000 människor.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.WikiMatrix WikiMatrix
Byggandet av fästningen Sveaborg utanför Helsingfors i Finland påbörjas.
Let' s go, beautifulWikiMatrix WikiMatrix
Sveaborg (även för hydroplan
Is my daddy gonna be OK?oj4 oj4
Du har gratis tillgång till vår gästlägenhet på Sveaborg, upptagen på Unescos världsarvslista och belägen tio minuter med färja från Salutorget i centrala Helsingfors, under arbetsperioden mellan den 6 och 15 augusti.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I planen föreslogs att flera kultur- och forskningsinstitut förläggs till Sveaborg och att öarna hålls levande också genom att antalet invånare utökas.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arbetsgruppen föreslog också att Sjökrigsskolan skulle bevaras på Sveaborg av historiska skäl.
You miss a blocking assignment, you run a mileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samfundet Ehrensvärd ansökte om rättigheten att starta caféverksamhet år 1921 på Sveaborg och beviljades lov för att bygga en cafébyggnad i Pipers park.
Oh, man, that smellsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Förvaltningsnämnden för Sveaborg skyddar det nationella monumentets och världsarvsobjektets värde.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Att ta sig till de gamla öfästningarna på Sveaborg tar endast 15 minuter med båt från centrum.
You could have gone on to universityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Att ta sig runt - Sveaborgs officiella webbsidor
But you... you made it throughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tidningen Akateeminen beskrev boendeförhållandena på Sveaborg år 1964 så här: ”Hälften av bostäderna saknar all form av komfort.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mötes- och festlokaler - Sveaborgs officiella webbsidor Menu
You call this a date?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.