Tasmanska aboriginer oor Engels

Tasmanska aboriginer

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Tasmanian Aborigines

voorbeelde

I dag lever och frodas blandrasiga avkomlingar av de tasmanska aboriginerna.
Mixed-blood descendants of the Tasmanian Aborigines are alive and well today.

Svarta kriget refererar till tidsperiod av konflikt mellan de brittiska kolonisterna och de tasmanska aboriginerna i Van Diemen's Land (nuvarande Tasmanien) under det tidiga 1800-talet.
The Black War was a period of conflict between British colonists and aboriginal Tasmanians in Van Diemen's Land (now Tasmania) in the early 19th century.

De sista fyra tasmanska aboriginerna.
Robinson with Tasmanian Aborigines

Grova överdrifter sprids i skolor över hela Australien om de förmodat fruktansvärda handlingar som den vite mannen gjorde gentemot aboriginerna – varav den främsta är ett förmodat folkmord för att utrota de tasmanska aboriginerna.
Gross exaggerations are propagated in schools throughout Australia about the supposedly horrible acts the white men did to Aboriginals – the foremost being a supposed genocide to wipe out the Tasmanian Aboriginals.

George Augustus Robinson, en kristen missionär, blev vän med Truganini, lärde sig en del av det lokala språket och övertalade 1833 de resterande aboriginerna att flytta till en ny bosättning på Flinders Island, där han lovade att de skulle få leva i en modern och bekväm miljö samt att de skulle få återvända till det tasmanska fastlandet snarast möjligt.
Robinson befriended Truganini, learned some of the local language and in 1833 managed to persuade the remaining 154 "full-blooded" people to move to the new settlement on Flinders Island, where he promised a modern and comfortable environment, and that they would be returned to their former homes on the Tasmanian mainland as soon as possible.