tassa oor Engels

tassa

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

pussyfoot

werkwoord

to move silently

Jag har banden, men det är ett jävla tassande kring het gröt.
I have the tapes, and I've never heard such pussyfooting around in my life!

pad

werkwoord

En femte tå på höger tass.
A fifth toe pad on the right paw.

Soortgelyke frases

Tass
paw

tass
claw · fin · foot · mitt · pad · paw · talon

nu skakar vi tass (gammaldags)
tip me your fin

tassande
pad · pat

ITAR-TASS
Telegraph Agency of the Soviet Union

voorbeelde

Bort med tassarna från min farfar, ditt svin.
Take your hands off my grandfather, you pig!

4302 | Garvade eller på annat sätt beredda pälsskinn (inbegripet huvuden, svansar, tassar och andra delar eller avklipp), lösa eller hopfogade (dock inte med andra material), med undantag av varor enligt nr 4303 |
4302 | Tanned or dressed furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings), unassembled, or assembled (without the addition of other materials) other than those of heading 4303 |

Hela skinn, med eller utan huvud, svans eller tassar, lösa
Whole skins, with or without head, tail or paws, not assembled

Okej, okej, skaka tassen.
All right, all right, twist my paw.

Jag skulle älska det, men allvarligt, killar, jag har fyra snea tassar.
I'd love to, but seriously, guys, I've got four left paws.

Jag ska ta den med de svarta tassarna.
I'm gonna take the one with the, uh, black socks on, the one that looks like he stepped in paint.

Bort med tassarna!
~ Hands off!

Oberedda pälsskinn (inbegripet huvuden, svansar, tassar och andra delar eller avklipp, lämpliga för körsnärsbruk), andra än oberedda hudar och skinn enligt nr 4101, 4102 eller 4103
Raw furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furrier’s use), other than raw hides and skins of heading 4101, 4102 or 4103

Bort med tassarna.
Get your hands off me.

D. Detta mord inträffade efter mordet på den ryska centralbankens vice ordförande Andrej Kozlov, som försökte reformera Rysslands banksystem. Marknadsdirektören för nyhetsbyrån ITA-TASS, Anatolij Voronin, blev också dödad i sin lägenhet den 16 oktober 2006.
D. whereas this murder follows that of Andrei Kozlov, the deputy chairman of the Russian Central Bank, who was trying to reform Russia's banking system; whereas, also, the commercial director of the Itar- Tass press agency, Anatoly Voronin, was killed in his apartment on 16 October 2006,

Det blev Saphira som dödade mannen genom att slunga iväg honom genom luften med ett slag av tassen.
It was Saphira who slew the man, knocking him through the air with a swipe of her claws.

Dessa är tre mycket tydliga anledningar till varför kommissionen bör hålla tassarna långt borta, om vi inte vill att kulturen ska gå samma väg som fisket och jordbruket.
These are three very clear reasons why the Commission should keep its hands well away, unless we want to see culture go the same way as fishing and agriculture.

4301.80.10 | OBEREDDA HELA SKINN AV HAVSUTTER ELLER NUTRIA, MED ELLER UTAN HUVUD, SVANS ELLER TASSAR |
4301.80.10 | RAW FURSKINS OF SEA OTTER OR COYPU, WHOLE, WHETHER OR NOT WITHOUT HEADS, TAILS OR FEET |

Han förundrade sig över hur lång tid det hade tagit att sticka in häftstift i dess kämpande tassar.
He marvelled at how long it had taken to drive thumbtacks into its wriggling paws.

Med försiktiga, tassande steg smög han över till systers säng och lade sig tätt intill henne under täcket.
With cautious steps he sneaked over to sister’s bed and crept in close beside her under the covers.

Huvuden, svansar, tassar och andra delar eller avklipp, lämpliga för körsnärsbruk
Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use

Se upp med var du lägger tassarna, garçon.
Watch the hands, garçon.

Läkemedel för behandling av svampinflammationer i hov, häl och tass
Pharmaceuticals for the treatment of hoof, talon and paw fungal infections

Seth Clearwater låg hopkrupen på en hög torra tallbarr i skuggan av ett högt träd, med huvudet på tassarna.
Seth Clearwater was curled up on a patch of dry pine needles in the shadow of a thick spruce, his head on his paws.

Bort med tassarna från damen!
I said get your dirty hands off the lady.

Hade tassarna på din syster.
Put hands on your sister.

Råttan kikade osäkert på henne och började sedan försiktigt, tass för tass närma sig hennes hand.
The rat peeked at her with uncertainty, before tentatively, paw by paw, making its way over to her hand.

Några har en storlek och ett temperament som tydligt visar att de skapats för att ströva omkring på de öppna vidderna eller att tassa fram i djupa skogar eller djungler.
Some are of such size and nature that they were obviously made to roam the wide open spaces or slink through the deep forest or jungle regions.

Han kom alltid vid frukosttid, med sin hemska pudel, som smutsade ned alla möbler med sina tassar.
He always arrived at lunchtime, with a dreadful poodle which soiled all the furniture with its paws.