Texaco Cup
Texaco Cup
Texaco oor Engels
Texaco
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Texaco
Jag är bara en oskyldig kvinna som undrar om skoaffären accepterar mitt Texaco kort.
I'm just an innocent woman wondering if this shoe store will take my Texaco card.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Texaco har genom ansökan, som inkom till Østre Landsret den 30 april 1993, begärt att de berörda hamnarna skall åläggas att till Texaco återbetala den del av varuavgiften som motsvarar importtillägget på 40 procent för perioden den 1 maj 1988-31 mars 1990, det vill säga ett belopp om ungefär 3,2 miljoner DKR.
Pretty amazing, huh, guys?EurLex-2 EurLex-2
Stora bolag som Chevron, Texaco, Elf och Total förefaller dessutom ha oförändrade möjligheter att prospektera och bygga ut fält överallt i världen.
And yes, more than a wasteEurLex-2 EurLex-2
Enligt Texaco, Shell och Q8 arbetar återförsäljare ur Co/Do-kategorin oberoende och på egen risk.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planEurLex-2 EurLex-2
Europeiska och amerikanska medborgare kan bryta Bush Kyoto-bojkott genom att bojkotta bensin och diesel från Exxon, Texaco och Chevron.
What' s the matter, what, what, what?!Europarl8 Europarl8
62 Svarandehamnarna i målet Haahr Petroleum och de kommunala hamnarna i målet Texaco och i målet Olieselskabet Danmark har gjort gällande att eftersom användningen av hamnarna inte är obligatorisk är tilläggsavgiften en ersättning.
It is all false!EurLex-2 EurLex-2
49 I de båda domarna av den 17 juli 1997, i målen Texaco och Olieselskabet Danmark(33) samt i målet Haahr Petroleum(34) har domstolen slutligen återupprepat denna doktrin, under bekräftande av att "fastställande av skäliga tidsfrister för väckande av talan vid äventyr av preklusion, vilket utgör en tillämpning av den grundläggande rättssäkerhetsprincipen, uppfyller de två villkor som avses ovan och kan således inte anses medföra att det i praktiken blir omöjligt eller orimligt svårt att utöva de rättigheter som följer av gemenskapsrätten, även om den omständigheten att dessa frister löper ut per definition medför att den talan som har väckts helt eller delvis avvisas."
I cracked up a little, sureEurLex-2 EurLex-2
Fortfarande ingen Texaco, ingen Lacey’s, ingen McDonald’s.
Now, get me a blanket and you can go back to bedLiterature Literature
Genom beslut av den # oktober # har ordföranden på andra avdelningen vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt förordnat om avskrivning av mål T-#/#, Texaco Nederland B.V. e.a. mot Europeiska gemenskapernas kommission
Anything off the trolley, dears?oj4 oj4
(625) På det hela taget verkar det på grundval av de synpunkter som anförs ovan som om marknaden för detaljhandel med motorbränsle i Luxemburg har varit synnerligen statisk under de senaste åren med sju huvudaktörer (Shell, Aral, Exxon, Q8, Texaco, TotalFina och BP/Mobil), och inga dramatiska förändringar har noterats.
Sorry, not interestedEurLex-2 EurLex-2
Blandare med hög lönsamhet, till exempel Castrol, Fuchs eller Texaco, skulle också påverkas av ökande kostnader och de skulle nå en punkt där de inte längre skulle kunna konkurrera med Exxon-Mobil och Shell med pris.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredEurLex-2 EurLex-2
Två kategorier av aktörer är verksamma på marknaden, de stora integrerade oljebolagen (Shell, Exxon, BP/Mobil, Texaco, TotalFina och Q8) och icke-integrerade, självständiga detaljister, som är verksamma under eller utanför ett varumärke.
You don' t go to Lincoln, do you?EurLex-2 EurLex-2
Texaco menar att varje bensinstation genom regeln om stöd av mindre betydelse måste ses som ett separat företag.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen mottog den # juli # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/#, genom vilken företaget Delek Benelux B.V., kontrollerat av Delek Group Ltd. (Delek, Israel), på det sätt som avses i artikel #.# b i förordningen, förvärvar fullständig kontroll över företagen Texaco Nederland B.V. (Nederländerna), Texaco Belgium SPRL (Belgien) och Texaco Luxembourg SARL (Luxemburg), nedan gemensamt kallade Chevron Benelux companies, genom förvärv av aktier
See you tonight?oj4 oj4
Hegelstad m.fl. och Hydro Texaco AS, [2002] Efta-domstolens rapport, s.
Sir, everyone' s losing satellite coverageEurLex-2 EurLex-2
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((#-#) # # # eller # # #) eller per post, med angivande av referens COMP/M.# – Delek/Texaco Benelux, till
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateoj4 oj4
24 I de båda domarna av den 17 juli 1997, i målet Texaco och Olieselskabet Danmark(12) samt i målet Haahr Petroleum(13) har domstolen slutligen återupprepat denna doktrin, under bekräftande av att "fastställande av skäliga tidsfrister för väckande av talan vid äventyr av preklusion, vilket utgör en tillämpning av den grundläggande rättssäkerhetsprincipen, uppfyller de två villkor som avses ovan och kan således inte anses medföra att det i praktiken blir omöjligt eller orimligt svårt att utöva de rättigheter som följer av gemenskapsrätten, även om den omständigheten att dessa frister löper ut per definition medför att den talan som har väckts helt eller delvis avvisas."
I wouldn' t let you get hurtEurLex-2 EurLex-2
Såsom Texaco och Olieselskabet Danmark har framhävt var den omtvistade avgiften i målet Corsica Ferries France en avgift som skulle betalas av redaren för passagerare som hade satts i land, tagits ombord eller bytt fartyg i vissa kusthamnar, och den var därmed uppenbart ägnad att påverka den fria rörligheten för tjänster på sjötransportområdet, vilket behandlas i förordning nr 4055/86.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofEurLex-2 EurLex-2
32 Därefter kommer jag att bedöma huruvida särskilt tilläggsavgiften (den första frågan (B) i målen Texaco och Olieselskabet Danmark) eller systemet med hamnavgifter i allmänhet såsom det tillämpas i Gedser hamn (den sjätte, den åttonde och den nionde frågan i målet GT-Link) står i strid med artiklarna 86 och 90 i fördraget.
You have all the coversEurLex-2 EurLex-2
Av dessa var a) tre från enskilda bensinstationsinnehavare (BP, BP och De Fakkel), b) fyra från oljebolag (Q8, Texaco, Shell och Total) och c) tre från branschorganisationer (NOVE, Bovag och BETA).
By not speaking SpanishEurLex-2 EurLex-2
Inom denna kategori kan man ytterligare särskilja de stora, det vill säga de vertikalt integrerade multinationella bolagen som alla är verksamma i de flesta EES-länder (Exxon, Shell, BP/Mobil), de mellanstora aktörerna, det vill säga mindre multinationella bolag med verksamheten koncentrerad till några EES-länder (Total, Texaco) och de nationella ledarna, det vill säga vertikalt integrerade nationellt baserade företag med en mycket etablerad ställning i sina respektive ursprungsländer (Elf, Agip).
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreEurLex-2 EurLex-2
Ett Texaco kreditkort
I guess that proves our theoryopensubtitles2 opensubtitles2
Det skall anmärkas att Texacos påstående om att den delen av tilläggsavgiften är rättsstridig grundas på antagandet att tilläggsavgiften är en avgift med motsvarande verkan som en tull, även om bolagets huvudpåstående avseende frågan om tilläggsavgiftens rättsenlighet är att tilläggsavgiften inte är en avgift med motsvarande verkan som en tull, utan däremot skall bedömas enligt artikel 95 i fördraget.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledEurLex-2 EurLex-2
Det låg granne med en Texaco-mack och fick därför namnet Texaco Towers.
Man, I loved your radio showLiterature Literature
De flesta andra raffinaderier (t.ex. Elf, Total/Fina, Texaco och Conoco) är också vertikalt integrerade oljebolag med verksamhet i detaljhandelsledet i Förenade kungariket och som de flesta individuellt har en andel på mer än 10 % av den totala inhemska raffineringskapaciteten.
He was young and dumb and in loveEurLex-2 EurLex-2
Hegelstad med flera mot Hydro Texaco AS, beträffande följande frågor:
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.