Tyrannosaurider oor Engels

Tyrannosaurider

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Tyrannosauridae

voorbeelde

Emellertid var tyrannosauridernas armar små för deras kroppsstorlek och hade endast två fingrar.
However, tyrannosaurid forelimbs were extremely small for their body size and retained only two digits.

Foten (och fotleden) är också närmre i storlek till skenbenet än hos de flesta tyrannosaurider, där foten ofta är längre.
The hind foot (and ankle) are also closer in size to the tibia than in most other tyrannosauroids, where the hind foot is usually longer.

De första goda exemplaren av en tyrannosaurid blev funna i Horsehoe Canyon Formation i Alberta, och bestod av nästan kompletta skallar med partiella skelett.
The first good specimens of a tyrannosaurid were found in the Horseshoe Canyon Formation of Alberta, and consisted of nearly complete skulls with partial skeletons.

Alectrosaurus är utan tvivel en tyrannosaurid, men tack vare de få och fragmentariska resterna finns det för närvarande väldig liten utsikt om att kunna redogöra för dess samband med andra tyrannosaurider, och många nyligen gjorda kladistiska analyser har utelämnat det helt och hållet.
Due to its fragmentary nature, there is presently very little confidence in restoring its relationships with other tyrannosauroids and many recent cladistic analyses have omitted it altogether.

De första lämningarna efter Tyrannosaurider blev avtäckta under expeditioner ledda av Geological Survey of Canada, som lokaliserade flera kringströdda tänder.
The first remains of tyrannosaurids were uncovered during expeditions led by the Geological Survey of Canada, which located numerous scattered teeth.

Barnum Brown fortsatte samla in flera andra exemplar av tyrannosaurider från Alberta, inklusive den första att ha de för gruppen karaktäristiska förkortade, 2-fingrade frambenen (som Lawrence Lambe gav namnet Gorgosaurus libratus, ”balanserad rasande ödla”, 1914).
Barnum Brown went on to collect several more tyrannosaurid specimens from Alberta, including the first to preserve the shortened, two-fingered forelimbs characteristic of the group (which Lawrence Lambe named Gorgosaurus libratus, "balanced fierce lizard", in 1914).

A. remotus uppvisar 16 eller till och med 17 tänder i överkäken och 18 i underkäken, vilket är mer än hos någon annan känd tyrannosaurid.
Including 16 or 17 in each maxilla, and 18 in each dentary, Alioramus had 76 or 78 teeth, more than any other tyrannosaurid.

Alla tyrannosaurider, Albertosaurus inräknad, hade en liknande kroppsbyggnad.
All tyrannosaurids, including Albertosaurus, shared a similar body appearance.

Det finns även vissa bevis för flockbeteende hos andra tyrannosaurider.
There is some evidence of gregarious behaviour in other tyrannosaurids as well.

År 1913 påträffade paleontologen Charles Hazelius Sternberg ännu ett tyrannosaurid-skelett från ett litet äldre sediment i Alberta.
In 1913, paleontologist Charles H. Sternberg recovered another tyrannosaurid skeleton from the slightly older Dinosaur Park Formation in Alberta.

Fossila rester efter mer än tjugo individer har upptäckts, vilket ger forskare en mer detaljerad kunskap om Albertosaurus anatomi än vad man har om andra tyrannosaurider.
Since the first discovery in 1884, fossils of more than 30 individuals have been recovered, providing scientists with a more detailed knowledge of Albertosaurus anatomy than is available for most other tyrannosaurids.

En undersökning genomförd 2017 på hudavtryck från diverse tyrannosaurider (inklusive Tyrannosaurus-exemplaret "Wyrex", BHI 6230) fann inga belägg för befjädring, utan avtrycken utgjordes uteslutande av fjäll.
A 2017 study reviewed known skin impressions of tyrannosaurids, including those of a Tyrannosaurus specimen nicknamed "Wyrex" (BHI 6230) which preserves patches of mosaic scales on the tail, hip, and neck.

En andra art av Mongolisk tyrannosaurid blev funnen senare, beskriven av Sergei Kurzanov 1976, och gavs namnet Alioramus remotus (”Annan avlägsen gren”), trots att dess status som en äkta tyrannosaurid och inte en mer primitiv tyrannosaurie fortfarande är kontroversiell..
A second species of Mongolian tyrannosaurid was found later, described by Sergei Kurzanov in 1976, and given the name Alioramus remotus ("remote different branch"), though its status as a true tyrannosaurid and not a more primitive tyrannosaur is still controversial.

Då exemplarens ungefärliga ålder och storlek fastställts kan man sammanfatta det i ett diagram (se ovan) som visar en S-formad tillväxtkurva. Den snabbaste tillväxten sker under en fyraårsperiod som slutar vid sexton års ålder, vilket även kan ses hos andra tyrannosaurider.
When specimens of intermediate age and size are plotted on a graph, an S-shaped growth curve results, with the most rapid growth occurring in a four-year period ending around the sixteenth year of life, a pattern also seen in other tyrannosaurids.

Så som andra tyrannosaurider var Albertosaurus en tvåbent köttätande dinosaurie med ett massivt huvud, käkar fulla av stora tänder och små händer med endast två fingrar.
As a tyrannosaurid, Albertosaurus was a bipedal predator with tiny, two-fingered hands and a massive head that had dozens of large, sharp teeth.

Grafen visar den antagna tillväxtkurvan (kroppsmassa kontra ålder) för fyra väldokumenterade tyrannosaurider.
A graph showing the hypothesized growth curves (body mass versus age) of four tyrannosaurids.

Detta säger emot det man vet om de flesta andra tyrannosaurider, där skenbenet vanligen är längre.
The length of its tibia and femur are very close, in contrast to the majority of other tyrannosauroids, where the tibia is longer.

Alla tyrannosaurider, Albertosaurus inräknad, hade en liknande kroppsbyggnad.
Albertosaurus shared a similar body appearance with all other tyrannosaurids.

Tarbosaurus hade liksom andra Tyrannosaurider ett stort huvud utrustat med kraftfulla käkar och långa, sågtandade tänder.
Like its close North American relative Tyrannosaurus rex, it had a large head and powerful jaws, but was not top heavy.

Precis som fåglar hade Tyrannosaurider väldigt ihåliga och lättviktiga skelett, och Tarbosaurus var inget undantag.
Tyrannosaurids varied little in body form, and Tarbosaurus was no exception.