Vallonien oor Engels
Vallonien
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Wallonia
Företagets målsättning är att skapa 4 000 nya arbetstillfällen i Vallonien.
Its mission is to create 4 000 new jobs in Wallonia.
Walloon region (Belgium)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regeringen i regionen Vallonien har hänvisat till behovet av att bevara skogsresurser och att förbehålla träindustrin dessa resurser, vilken använder dem som råvara.(
Or it would be simpler to say, illEurLex-2 EurLex-2
Koncernen Beaulieu förvärvade genom SA Ter Lembeek International regionen Valloniens intressen i Ghlin för 72192000 belgiska franc och dess andelar i Jumet för 41520000 belgiska franc, det vill säga totalt 113720000 belgiska franc.
Not when you can have...... a meatballEurLex-2 EurLex-2
Under 1995 fastställde Vallonien att vissa avsnitt av regionens floder var känsliga.
How do you know about that?EurLex-2 EurLex-2
Underlåtenhet att inom den föreskrivna fristen vidta de åtgärder som krävs för att i regionen Vallonien följa Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/1/EG av den 15 januari 2008 om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar (EUT L 24, s.
Not while there' s still life left in meEurLex-2 EurLex-2
Var och en av de tre regionerna (Vallonien, Flandern, Bryssel) tillämpar den europeiska avfallslagstiftningen självständigt.
Welcome to my worldEurLex-2 EurLex-2
För det tredje avvisade kommissionen argumentet att vattengenomströmningen i vattendragen i regionen Vallonien sommartid inte var tillräcklig för att medge badning.
That should keep them on the wrong trackEurLex-2 EurLex-2
57 För det andra har Konungariket Belgien påpekat att regionen Vallonien, i samband med att förteckningen över klassificerade verksamheter och anläggningar fastställdes, lät göra en undersökning av de verksamheter som kunde ha konsekvenser för miljön, med beaktande av kriterierna i bilaga III till direktiv 85/337.
You' re not a secret anymoreEurLex-2 EurLex-2
Den belgiska och den tyska regeringen har redan gjort gällande att sökanden, vid en eventuell nedläggning, kommer att förlora utsläppsrätterna för anläggningarna i Vallonien (Belgien) och i Bremen (Tyskland), vilket innebär att sökanden inte kan överföra dessa utsläppsrätter till anläggningar i Spanien eller Frankrike, där sökanden hade planerat en motsvarande ökning av produktionskapaciteten.
Content of the Annex to the DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Enligt BAC har de statliga stöd som beviljats BSCA inte begränsats till ett nödvändigt minimum och för konkurrensen mindre skadliga strategier stod till regionen Valloniens och Sowaers förfogande.
This house needs a woman... but you never listen to meEurLex-2 EurLex-2
Under 2018 var 57 % av de arbetssökande i Vallonien långtidsarbetslösa (över tolv månader), medan arbetstagare som varit arbetslösa mer än två år utgjorde 67 % av det totala antalet arbetssökande 25 .
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonEurlex2019 Eurlex2019
29 Dessa 48 tätorter är belägna i regionen Vallonien.
to violate, to damage schendenEurLex-2 EurLex-2
År 1999 förvärvade Duferco anläggningen Gustave Boël i La Louvière från Hoogovens med stöd från regionen Vallonien (utbyte av en skuld på 12,5 miljoner euro mot 25 % av aktieinnehavet och lån på 25,3 miljoner euro) (57).
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?EurLex-2 EurLex-2
53 Förstainstansrätten erinrar om att, såsom det framgår av handlingarna i målet, BSCA är ett offentligt företag som kontrolleras av regionen Vallonien.
You fucked himEurLex-2 EurLex-2
Région wallonne (regionen Vallonien)
Police are still investigating the fire that caused his deathEurLex-2 EurLex-2
I bilaga V finns dock inte åtgärdsprogrammet för hantering i känsliga områden av kväve från jordbruket, vilket ursprungligen hade inrättats i regionen Vallonien genom en förordning av den 10 oktober 2002.
It' s a matter of self- respectEurLex-2 EurLex-2
När det gäller regionen Vallonien har förvaltningsmyndigheten för programmet Meuse-Vesdre beslutat att under hela programperioden godkänna projekt med anknytning till cykelbanor till ett sammanlagt belopp av #,# euro, varav Europeiska regionala utvecklingsfonden kommer att bidra med sammanlagt #,# euro
Tranquillityoj4 oj4
22 De relevanta bestämmelserna i regionen Vallonien avseende sistnämnda åtgärdsprogram finns i den angripna förordningen.
See their faces, the policemen in the car?EurLex-2 EurLex-2
113 Förvärvet av aktierna fick dessutom till följd att regionen Vallonien helt drog sig ur bolagen Verlipack Jumet och Verlipack Ghlin, vilket utgjorde ytterligare en betydande nackdel.
You know I love you, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
Därför inleddes förhandlingar mellan Usinor-Cockerill Sambre, Dufercokoncernen och Sogepa (som ägs av regionen Vallonien), framförallt för att inrätta ett gemensamt företag som skall producera stålplattor i Cockerill Sambres befintliga fabrik i Charleroi tillsammans med Duferco Clabecq (kontinuerliga gjutprocesser).
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftEurLex-2 EurLex-2
Det vore nämligen orimligt att Ryanair skulle göra åtaganden för så lång tid och ta så omfattande affärsrisker utan att som motprestation få försäkringar från regionen Vallonien om att denna inte utan kompensation kommer att göra ändringar i avtalsvillkoren.
Oh, my god, I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
Kan i sådant fall de ”legitima skäl” som den offentligrättsliga arbetsgivaren åberopat betraktas som ”objektiva grunder” som motiverar att på varandra följande avtal om visstidsanställning används utan att de villkor som föreskrivs i artikel 10a ovan iakttas, i syfte att dels förekomma och bekämpa missbruk av på varandra följande avtal om visstidsanställning i situationer då de inte används för tillfälliga behov utan för att täcka permanenta och varaktiga behov av social sammanhållning inom en utsatt befolkningsgrupp, dels för att beakta specifika syften som eftersträvas med avtal om åtgärder för att underlätta inträde på arbetsmarknaden som ingåtts inom ramen för denna sociala sysselsättningspolitik som utvecklats av belgiska staten och regionen Vallonien och som är starkt beroende av offentliga subventioner?
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideEurlex2019 Eurlex2019
Det rör sig för övrigt inte om skatter utan om avgifter, vilket de kallas i Valloniens lagstiftning.
Will you answer me one question, honestly?EurLex-2 EurLex-2
Den 16 mars godkände kommissionen en belgisk stödordning[335] för beviljande av stöd till förvärv av utrustning för kombinerade transporter i Vallonien.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofEurLex-2 EurLex-2
I Belgien finns det ingen federal avfallslagstiftning för genomförandet av detta direktiv, utan de tre regionerna (Vallonien, Flandern och Bryssel) genomför gemenskapens avfalls lagstiftning var för sig.
It had nothing to do with you, and everything to do with meEurLex-2 EurLex-2
30 Av uppgifter som Terre wallonne, den belgiska regeringen och kommissionen har lämnat i sina skriftliga yttranden framgår det – och detta har bekräftats av den hänskjutande domstolen – att regeringen i Vallonien den 31 mars 2011 antog en förordning om ändring av andra avdelningen i miljö- och vattenlagen angående en hållbar hantering av kväve i jordbruket (nedan kallad den nya förordningen).
I' m sorry.Do I know you?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.