Varuförfalskning oor Engels
Varuförfalskning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
counterfeit consumer good
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europaparlamentet är oroat över att en hel rad s.k. nya brott – t.ex. olaglig handel med avfall, olaglig handel med konstföremål och skyddade arter samt varuförfalskning – inte räknas till den s.k. eurokriminaliteten, trots att de utgör en oerhört lönsam verksamhet för kriminella organisationer, inverkar mycket negativt på samhället, miljön och ekonomin och har en tydlig gränsöverskridande karaktär. Parlamentet anser att vederbörlig hänsyn bör tas till sådana brott när beslut fattas på EU-nivå och föreslår för övrigt att rådet, i enlighet med artikel 83.1 i EUF-fördraget, antar ett beslut för att andra typer av brott ska likställas med de ovannämnda.
Now that-- you know what?EurLex-2 EurLex-2
Dessutom hotar varuförfalskningen och pirattillverkningen folkhälsan och konsumenternas säkerhet.
EU information and communication strategy (debatenot-set not-set
Europaparlamentet noterar dessutom att 133 fall av cigarettsmuggling registrerades i medlemsstaterna 2013, vilket omfattar traditionella egna medel på cirka 7 miljoner euro. Parlamentet understryker att denna tendens utgör en kraftig minskning jämfört med 2012, då 224 fall som involverade cirka 25 miljoner euro rapporterades. Parlamentet är allvarligt bekymrat över att Danmark, Estland, Spanien, Frankrike, Cypern, Luxemburg, Portugal, Slovenien, Slovakien och Sverige inte rapporterade något fall av smugglade cigaretter till kommissionen under 2013, och ifrågasätter rapporteringsförfarandenas effektivitet i dessa medlemsstater. Parlamentet insisterar på att alla medlemsstater rapporterar fall av smuggling och varuförfalskning till kommissionen på ett korrekt och snabbt sätt för att möjliggöra en bättre uppskattning av de negativa effekterna för de traditionella egna medlen.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?EurLex-2 EurLex-2
Varuförfalskning är ett tydligt brott mot immaterialrätten och medför för övrigt svåra ekonomiska förluster för EU:s medlemsstater med tanke på skatteflykten.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousnot-set not-set
Varuförfalskning och piratkopiering utgör ett ständigt återkommande problem i det globala handelssystemet.
Okay, yeah, because IEurLex-2 EurLex-2
Vi frågar också efter märkningstekniker, som mikrochips och identifiering av radiofrekvenser (RFID), som kan användas för att bekämpa varuförfalskning.
Is this the Simmons residence?Europarl8 Europarl8
skriftlig. - (FR) Sedan införandet av nanopartiklar i kosmetiska produkter samt på grund av att kosmetikasektorn har blivit ett av de största offren för industriell varuförfalskning är det viktigt att ha tydliga kontrollmedel, framför allt för att identifiera förfalskade kosmetiska produkter som inte motsvarar de rättsliga kraven.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MEuroparl8 Europarl8
Handlingsplanen syftar till att komplettera kontrollerna av varuförfalskningar och piratkopior vid Europeiska unionens yttre gränser [15] för den inre marknadens räkning samt de initiativ som tagits för att bekämpa förfalskningar och piratkopior inom ramen för förbindelserna med tredje land och multilaterala avtal.
I don' t even like WhodiniEurLex-2 EurLex-2
Det är svårt att bedöma det egentliga värdet av de skador som uppstår genom varuförfalskning och pirattillverkning.
Say, Harry, something kind of important has come upnot-set not-set
Dessutom är kampen mot varuförfalskning med hjälp av dessa kontroller viktig för folkhälsan och effekten på miljön, men också för konkurrenskraften.
Earlier application is encouragedEuroparl8 Europarl8
bekämpa pirattillverkning och varuförfalskning
Thanks for taking such good care of our familyoj4 oj4
Kommer kommissionen att granska sin strategi för kampen mot varuförfalskningar och pirattillverkning mot bakgrund av EU2020-strategin och Monti-rapporten?
The thing is, now that I' m ready... he isn' tnot-set not-set
18 Såväl kommissionen som svaranden har i detta avseende nämnt en dom av den 26 april 1990 av Cour de cassation (Frankrike) av vilken det framgår att redan närvaron i Frankrike av varor som är tillverkade i en annan medlemsstat och som är avsedda att saluföras i en annan medlemsstat enligt de tillämpliga franska bestämmelserna utgör grund för åtal för varuförfalskning, vilket bland annat kan medföra beslag.
She wasn' t feeling well today, sirEurLex-2 EurLex-2
Informationsåtgärder bör oundgängligen integreras med instrumenten för investeringsstöd så att investerarna från EU blir varse problemen med varuförfalskning samt får information om reglerna för immaterialrättsligt skydd, kampen mot dumpning, ursprungsregler m. m.
Oh, that' s what this is aboutEurLex-2 EurLex-2
bekämpa pirattillverkning och varuförfalskning,
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''not-set not-set
Kommer kommissionen med hänsyn till initiativbetänkandet om att fullfölja den inre marknaden för e‐handel att utforma en särskild strategi för kampen mot varuförfalskningar och pirattillverkning via e‐handel?
He always moralizednot-set not-set
Jag vill också välkomna förslaget att upprätta en handlingsplan för att minska den illegala varuförfalskningen.
Man, we got one yappy woman hereEuroparl8 Europarl8
Rechtbank van koophandel Brussel (handelsdomstol i första instans i Bryssel) har ställt fyra tolkningsfrågor: två avseende lagenligheten av åtgärder som de belgiska myndigheterna vidtagit för att bekämpa varuförfalskning och två avseende användning av information som erhållits när sådana åtgärder vidtagits vid rättsliga förfaranden mot parallellimport, utanför det regelverk som reglerar tulltjänstemäns ingripande för att avslöja piratkopior.
I was so stupidEurLex-2 EurLex-2
[14] De varuförfalskningar som tullen beslagtog under 2000 uppskattas ha ett värde på över 1,3 miljarder euro.
Ages and ages, just watin for the RuntEurLex-2 EurLex-2
Däremot åkte jag på rejäla böter för bedrägeri, varuförfalskning och olovlig försäljning.
Unless we give themjw2019 jw2019
En fråga som är så viktig som konsumentskyddet mot varuförfalskningar skulle behöva utvecklas mycket mera som ett led i en strategi för kampen mot förfalskningar.
You two, return on your premise maintainingEurLex-2 EurLex-2
Kan kommission tänka sig att driva en större informationskampanj för att visa allmänheten vilka potentiella säkerhetsrisker och omfattande skador varuförfalskning och pirattillverkningen innebär för Europas ekonomi?
Special precautions for usenot-set not-set
Den 14 maj 2008 beslöt fiskerådet att inleda förhandlingar om ACTA-avtalet, som handlar om att bekämpa varuförfalskningar och upphovsrättsintrång på internet.
Mymama' s the crazy onenot-set not-set
I Europols Socta-rapport (hotbildsbedömning avseende den grova och organiserade brottsligheten) 2013 betonas att varuförfalskning och den illegala handeln med varor är en ny kriminell marknad som främjas av den ekonomiska krisen. Vidare betonas att narkotikasmuggling fortfarande utgör den största kriminella marknaden och att den illegala handeln med avfall och energibedrägerier är nya hot som bör ägnas särskild uppmärksamhet.
Covered his role in my son' s deathEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.