varugrupp oor Engels
varugrupp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
group of products
Särskilda importvillkor får fastställas för en enstaka produkt eller en varugrupp.
Special import conditions may be established for a single product or for a group of products.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kan den inhemska tillverkningen av vara av samma slag inte särskiljas på sådant sätt, skall verkningarna av den dumpade importen bedömas genom undersökning av tillverkning av den minsta varugrupp, som innefattar en vara av samma slag för vilken erforderliga uppgifter kan erhållas.
You look sideways at them...... they kill you!EurLex-2 EurLex-2
Licensansökningarna får omfatta högst 40 % av den kvantitet som finns tillgänglig för varugruppen i kolumn 4 i bilaga I och för den berörda kvoten.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isEurLex-2 EurLex-2
Om en aktör lämnar in flera ansökningar i en eller flera medlemsstater för samma varugrupp och samma kvot skall aktörens alla ansökningar lämnas utan beaktande
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyoj4 oj4
När det gäller möjligheten att medge undantag från kravet på jämförpris för varor för vilka en sådan angivelse skulle sakna betydelse på grund av varornas karaktär eller ändamål, visar kontrollen av hur direktivet har införlivats betydligt större variationer. Vissa varugrupper undantas i flertalet medlemsstater, men det finns en rad mycket specifika undantag som inte omedelbart kan motiveras genom hänvisning till artikel 5.1.
As regards the indirect contribution to asilent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
a) Antingen de provisioner som normalt betalas eller enligt överenskommelse ska betalas eller de tillägg som normalt görs för vinst och allmänna omkostnader (inbegripet direkta och indirekta kostnader för att saluföra varorna i fråga) i samband med försäljning i unionens tullområde av importerade varor av samma klass eller slag utgörande varor inom en varugrupp eller ett varusortiment som tillverkas av en viss industrisektor.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessEurlex2019 Eurlex2019
Analysmetoder som kan användas på samma sätt för olika varugrupper bör väljas framför metoder som endast kan användas för enskilda varor.
take a breath and calm downeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om en sökande lämnar in flera ansökningar i en eller flera medlemsstater för samma varugrupp och samma kvot skall alla hans ansökningar lämnas utan beaktande.
I guess there' s a few exceptionsEurLex-2 EurLex-2
I artikel 2.2 i beslutet föreskrivs att de behöriga myndigheterna i varje utomeuropeiskt departement skall fastställa en grundtullsats, som kan vara olika för olika varugrupper.
Better buckle up, dear!EurLex-2 EurLex-2
- varugrupper: de grupper som anges i kolumn (1) i bilaga A,
Don' t screw with meEurLex-2 EurLex-2
Grupp- och kvotbeteckning enligt kolumn # I bilaga I till förordning (EG) nr #/# Varugrupp enligt kolumn # i bilaga I till förordning (EG) nr
He says it' s aII overoj4 oj4
Varugrupps-och kvotbeteckning
Everything is so clean and wonderfulEurLex-2 EurLex-2
Ansökningarna är giltiga endast om den sökande skriftligen försäkrar att inga andra ansökningar har lämnats in av denne för samma varugrupp och samma kvot och förpliktar sig att inte heller göra detta.
Yes, that' s the last of my gearEurLex-2 EurLex-2
Tribunalen har uttalat att ”[i] grundförordningen preciseras inte hur den vara eller den varugrupp som kan bli föremål för en dumpningsundersökning skall definieras, och det ställs heller inga krav på en detaljerad indelning vad avser produkten.”(
No, my leg' s definitely brokenEurLex-2 EurLex-2
ECB får även offentliggöra ett förhandsmeddelande där det uppskattade totala värdet av kontrakten per tjänstekategori eller varugrupp och de huvudsakliga särdragen för de byggentrepenadkontrakt som den avser att tilldela under ett budgetår anges.
Using two different test specimens, a componentEurLex-2 EurLex-2
Om en aktör lämnar in flera ansökningar i en eller flera medlemsstater för samma varugrupp och samma kvot skall aktörens alla ansökningar lämnas utan beaktande.
pounds and fallingEurLex-2 EurLex-2
För det första uppges i beslutet att detaljhandeln uppfyller olika distributionsuppgifter som bestäms av produkternas skilda egenskaper, vilket innebär att distributionskanalerna för de två berörda varugrupperna bara marginellt överlappar varandra.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?EurLex-2 EurLex-2
(21) Det produktsortiment som vanligtvis säljs i leksaksbutiker omfattar huvudsakligen följande varugrupper: leksaker för spädbarn och småbarn, dockor, kramdjur, lekdjur, konstruktionsleksaker, brädspel, pussel, byggsatser, utomhusleksaker, "titta och lyssna"-leksaker och hobbyartiklar (de så kallade "klassiska leksakerna") samt elektroniska leksaker såsom t.ex. dataspel och videospel.
Why don' t you let go?Move on with your lifeEurLex-2 EurLex-2
Den varunomenklatur som används består av 24 varugrupper (första kolumnen nedan), vilka bygger på den reviderade utgåvan av Varunomenklaturen för Europeiska gemenskapernas transportstatistik (NST/R) (4) fram till dess att denna ersätts genom beslut av kommissionen efter samråd med medlemsstaterna.
Yeah, takes after his old manEurLex-2 EurLex-2
Flertalet länder räknar upp vissa varugrupper som undantas från kravet på jämförpris.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?EurLex-2 EurLex-2
Om den tillgängliga kvantiteten för en och samma varugrupp enligt kolumn # i bilaga I till den här förordningen fördelas mellan kvoten från Uruguayrundan och kvoten från Tokyorundan, ska licensansökningarna endast omfatta en av dessa kvoter och innehålla uppgifter om vilken kvot det gäller genom att varugrupps- och kvotbeteckningar enligt kolumn # i den bilagan anges
You ex military?oj4 oj4
Gradering är inte ett straff utan ett tecken på att Allmänna preferenssystemet har fyllt sin funktion, åtminstone för länderna och varugrupperna i fråga.
The Grahams put in a pool?EurLex-2 EurLex-2
”Avancerade bokföringssystem gör det möjligt för detaljhandlare att bestämma mervärdesskatt efter varugrupp och/eller att utfärda mervärdesskattefakturor. ...
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.EurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna skall inom fem arbetsdagar efter det att tidsfristen för inlämnande av ansökningar har löpt ut meddela kommissionen vilka ansökningar som lämnats in för varje varugrupp och i tillämpliga fall för varje kvot enligt bilaga I.
Why, he should get down on his kneesEurLex-2 EurLex-2
Antingen de provisioner som normalt betalas eller enligt överenskommelse ska betalas eller de tillägg som normalt görs för vinst och allmänna omkostnader (inbegripet direkta och indirekta kostnader för att saluföra varorna i fråga) i samband med försäljning i unionens tullområde av importerade varor av samma klass eller slag utgörande varor inom en varugrupp eller ett varusortiment som tillverkas av en viss industrisektor.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?EurLex-2 EurLex-2
Särskilda importvillkor får fastställas för en enstaka produkt eller en varugrupp.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.