Vasabladet oor Engels

Vasabladet

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Vasabladet

voorbeelde

Vasabladet är idag den näst största finlandssvenska dagstidningen efter Hufvudstadsbladet.
In terms of circulation, it is the second largest Swedish newspaper in Finland, behind Hufvudstadsbladet.

Ett stort utbud av inhemska lokal- och landskapstidningar, Vasabladet och Hbl.
A wide range of local and regional newspapers all around the country, for example Helsingin Sanomat, Aamulehti, Pohjalainen, Vasabladet, and Hbl.

Skolfotograferingsfirmor i Finland, artikel i Vasabladet 8.4.2011, betalar tusentals euro för avtal om att få fotografera elever.
School Shooting Firms in Finland article Vasabladet 04.08.2011, paying thousands of euros for an agreement to get photography students.

Share Eftersom jag är intresserad av mångkulturalism i övrigt så föll min blick på artiklarna om TeaTime i Vasabladet och Pohjalainen.
Share Since I’m generally interested in multiculturalism, the articles on the idea of TeaTime in Pohjalainen and Vasabladet drew my attention.

I helgen var det en annons om Vilda blommornas dag i Pohjalainen och Vasabladet.
Last weekend, there was an announcement regarding Wildflowers day in Pohjalainen and Vasabladet.

Andra uppgifter jag kan ha är att kontrolläsa svenska tidningsannonser (som ni bland annat kan se i Vasabladet) och att hjälpa till med andra typer av översättningar.
Other assignments I have is to proof read Swedish magazine ads (which you can find in Vasabladet for example) and to help with other kinds of translating assignments.

Jag började min yrkeskarriär som journalist på Vasabladet och på Yle. På Yle jobbade jag både på svenska och finska som nyhetsreporter och nyhetsankare.
I started my working career as a journalist at the newspaper Vasabladet and at the Finnish Broadcasting Company, Yle, where I was a news reporter and a news anchor.

Tea Time förenar lokalt och globalt (Vasabladet)
Tea Time unifies locally and globally (Vasabladet)

Enligt en artikel i Vasabladet den 16 februari 2011 lider bagarna i svenska Österbotten av att svenska dieter anammas rakt av.
According to an article in Vasabladet February 16, 2011 suffering from the bakers in Swedish Ostrobothnia by the Swedish diets embraced outright.

Hon såg en annons i Vasabladet där man sökte en kock till Sundsvall i Sverige – ett erbjudande som lockade eftersom en passagerarfärja trafikerade mellan Vasa och Sundsvall på den tiden.
She saw a job advert in Vasabladet for a chef in Sundsvall, Sweden, which was particularly tempting as there was a ferry operating the Vasa-Sundsvall line at the time.

Nyheter 0 comments Idag fick jag två fina recensioner i Vasabladet och Syd-Österbotten. Trevlig morgonläsning vid morgonmålet.
News 0 comments This morning Vasabladet and Syd-Österbotten gave my new album really nice reviews.

Någonting som var nytt på vårt julbord för i år var ingenting mindre än Foodlys apelsinsallad som jag och Sofie lagade till Vasabladet under min praktikperiod.
This year we had a new dish on our table - Foodly's orange salad, which Sofie and I made for Vasabladet during my work practice.

Vasabladet (1) Använd Vasabladet filter
Vasabladet (1) Apply Vasabladet filter

HSS Media /Chefredaktör Vasabladet
HSS Media /Editor in Chief Vasabladet

”Vi är helt beroende av att vår servermiljö fungerar, då den driver våra tidningar Vasabladet, Österbottens Tidning och Syd-Österbotten.
“We are completely dependent on our server environment being stable as we use it to run our newspapers Vasabladet, Österbottens Tidning and Syd-Österbotten.

Andra uppgifter jag kan ha är att kontrolläsa svenska tidningsannonser (som ni bland annat kan se i Vasabladet) och att hjälpa till med andra typer av översättningar.
Other assignments I can have is to proofread Swedish magazine ads (that you can find in Vasabladet for example) and to help with other kinds of translation assignments.

Eftersom jag är intresserad av mångkulturalism i övrigt så föll min blick på artiklarna om TeaTime i Vasabladet och Pohjalainen.
Since I’m generally interested in multiculturalism, the articles on the idea of TeaTime in Pohjalainen and Vasabladet drew my attention.

Enligt Vasabladet blev översättningen av bokserien "Finlands djur" en språkflopp.
According Vasabladet was the translation of the book series "Finnish animal" a language-flop.

Bilden är från Vasabladet.
The picture is from the newspaper

eVBL är en läsarvänlig e-tidning med samma innehåll som papperstidningen Vasabladet.
EOT is a reader-friendly e-magazine with the same content as the printed newspaper.

Både Vasabladet, Sydin och ÖP gav lysande recensioner efter premiären förra helgen.
The local newspapers, Vasabladet, Sydin and ÖP gave amazing reviews after the premiere last Saturday.