Vassula Rydén oor Engels

Vassula Rydén

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Vassula Ryden

voorbeelde

Det gäller en nutida profetisk gestalt – grekisk-ortodoxa Vassula Rydén.
It regards a contemporary prophetic figure - the Greek Orthodox Vassula Ryden.

Vassula Rydéns budskap från Jesus lovar oss att var och en kommer att ta emot en personlig teofani.
messages from Jesus promise that each one will receive a personal theophany.

Vassula Rydéns budskap från Jesus lovar oss att var och en kommer att ta emot en personlig teofani.
Vassula Ryden's messages from Jesus promise that each one will receive a personal theophany.

Brev från Vassula Rydén till Fr.
Letter by Vassula Rydén to Fr.

Vassula Rydén undervisar inte ett nytt budskap angående Ånger/Gudomliggörelse och Andligt Äktenskap.
Vassula Ryden does not teach a new message concerning Repentance/Divinisation and Mystical Marriage.

Det är även Vassula Rydéns födelsedag - hon som under mer än 23 år har tagit emot verkliga budskap från Jesus Kristus.
Also, the birthday of Vassula Ryden - who for more than 23 years has been receiving genuine Messages from Jesus Christ.

Kardinal Joseph Ratzinger har visat en sådan kristuslik öppenhet när han gick i bräschen för granskningen av fru Vassula Rydéns fall.
Cardinal Joseph Ratzinger showed such Christlike open-mindedness when he spearheaded the review of Mrs. Vassula Ryden's case. Through Fr.

ÅTERVÄND TILL Den 3:e oktober förra året mötte jag Vassula Rydén, en grekisk-amerikansk kvinna, som enligt egen utsago har rest runt jorden och på ett enkelt och anspråkslöst sätt predikat den Kristna tron.
I met on October 3rd, last year. Vassula Ryden, a greek-american woman, who on her own accord has been travelling around the globe preaching the Christian faith in a simple and modest manner.

Varje dag har Vassula Rydén en ny erfarenhet av det Gudomliga; hon fortsätter att sprida hennes profetiska budskap i dagens värld, vars bortvändhet från Gud bara växer och riskerar att förlora hela sin existens genom avvisandet av dess grundvalar.
Every day Vassula Ryden has a new experience of the divine; she continues to spread her prophetic message in today' world which is increasingly more remote from God, remote from the foundation on which it is established, risking its very existence.

Vassula Rydén växte upp i en grekisk emigrantmiljö där tonvikten var sekulär, men där vikt även lades på familjen, som en social institution, och på religiös övertygelse genom den Ortodoxa traditionen. Detta innebar närvaro vid det kyrkliga firandet av jul och påsk, samt även bröllop, dop och begravningar.
Vassula Rydén grew up in a Greek emigrant environment where the emphasis was secular but importance was also given to the family as a social institution and to religious convictions through the Orthodox tradition which included attendance at church services during Christmas and Easter as well as weddings, christenings and funerals.