Waldemar oor Engels

Waldemar

eienaam

Soortgelyke frases

Waldemar Pfoertsch
Waldemar Pförtsch

Waldemar Cierpinski
Waldemar Cierpinski

Waldemar av Danmark
Prince Valdemar of Denmark

Waldemar Hoven
Waldemar Hoven

Waldemar Lindgren
Waldemar Lindgren

voorbeelde

Du är rädd nu, din lille skit, tänker Waldemar Ekenberg.
You’re scared now, you little shit, Waldemar Ekenberg thinks.

Waldemar börjar sedan personligt: »Vad tycker din fru om allt det här?
Waldemar moves onto more personal matters: ‘What does your wife think about all this?

Waldemar och Börje står på vänt hemma, redo att komma in med kort varsel om något dramatiskt skulle hända.
Waldemar and Börje are standing by at home, ready to come in at short notice if anything dramatic happens.

Conny Nygren ler igen, ett snett leende som påminner om Waldemar Ekenbergs.
Conny Nygren smiles again, a crooked smile that reminds Malin of Waldemar Ekenberg’s.

Det var en fabulös sammanfattning av Waldemar Mörners gärning.
It was a brilliant summary of Waldemar Mörner’s work.

Bli som Malin Fors, Waldemar Ekenberg.
To be like Malin Fors, Waldemar Ekenberg.

Cancern hade tagit honom på en månad när Waldemar var fjorton.
Cancer took him in less than a month, when Waldemar was fourteen.

Musikern Waldemar Swiergiel har inspirerats till att komponera ett musikstycke för trombonkvartett, namngivet efter Kusbölehelvetet.
In 1993, musician Waldemar Swiergel named a piece for trombone quartet after Kusbölehelvetet.

Elin är irriterad på Waldemar.
Elin is annoyed with Waldemar.

Är det någon som kan få något ur Fredrik Fågelsjö är det Waldemar Ekenberg.
If there’s anyone who can get anything out of Fredrik Fagelsjo, it’s Waldemar Ekenberg.

Waldemar Ekenbergs röst är lugn men ändå befallande och i ordens kärna finns hotet om mer våld.
Waldemar Ekenberg’s voice is calm but commanding, and the words conceal the threat of further violence.

På att Waldemar Ekenbergs hänsynslösa målmedvetenhet kommer att behövas nu.
Reflects that Waldemar Ekenberg’s relentless determination will definitely be needed now.

Waldemar tar fram pistolen ur sitt hölster.
Waldemar takes his pistol from its holster.

Waldemar drar upp ett paket cigaretter ur sin kavajficka och håller upp det mot Johan. »Vill du ha?
Waldemar pulls out a packet of cigarettes from his jacket pocket and holds it toward Johan.

Gå inte dit i tankarna, Waldemar, viskar han inombords.
Don’t go there, Waldemar, he whispers to himself.

Varken Waldemar eller Elin svarar. ”Okej.
Neither Waldemar nor Elin answers.

Hårt, tänker Waldemar, när han ser Börje rota runt i våldtäktsmannens mun.
Hard, Waldemar thinks as he sees Börje poking about in the rapist’s mouth.

Vad fan gjorde Waldemar med honom i cellen för att få fram namnet Paul Lendberg?
What the hell did Waldemar do to him in that cell to get Paul Lendberg’s name?

Skulle han våga ljuga en galen Waldemar rakt i ansiktet?
Would he dare to lie brazenly in the face of a frenzied Waldemar?

Den bara är, hade Waldemar tänkt.
It just is, Waldemar had thought.

Men kanske Waldemar, och han undrar vad Waldemar gör nu.
He wonders what Waldemar is doing now.

Men Lovisa Segerberg, Johan Jakobsson och Waldemar Ekenberg hade haft en bra dag i sitt unkna strategirum.
But Lovisa Segerberg, Johan Jakobsson and Waldemar Ekenberg had had a good day in their stinking strategy room.

Bara Waldemar verkar uppriktigt intresserad.
Only Waldemar seems genuinely interested.

Waldemar vet det: att han givit efter för våldet.
Waldemar knows: he’s given in to violence.

Den ungerska regeringen har i huvudsak anslutit sig till den uppfattning som företrätts av Waldemar Hudzinski och Jaroslaw Wawrzyniak.
The Hungarian Government concurs essentially with the view taken by Mr Hudzinski and Mr Wawrzyniak.