abrupta
abrupt oor Engels
abrupt
sv
plötslig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
abrupt
sv
plötslig, tvärt avbruten
en
sudden, *unexpected
Om man stängs av från universitetet innebär det att ens utbildning får ett abrupt slut.
Expulsion from university means that a person's education comes to an abrupt end.
cold turkey
en
abruptly
abruptly
sv
plötsligt
Han gav sig av abrupt för ett par timmar sedan.
He vacated abruptly a couple of hours ago.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sudden · acute · instantaneous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om man inte lyckas få denna externa finansiering är de berörda länderna på väg mot stora, abrupta justeringar som kommer att leda till att det välstånd som skapats under de senaste åren raderas ut, att sammanhållningen inom EU försvagas och som till och med kan äventyra stabiliteten i området.
You called out her nameEuroparl8 Europarl8
Vissa patienter, som abrupt slutar att ta CYMBALTA, kan få yrsel, trötthet, stickningar och domningar, sömnstörningar (livliga drömmar, mardrömmar, sömnlöshet), känsla av rastlöshet eller oro, ångest, illamående/kräkningar (känna sig sjuk), skakningar, huvudvärk, irritationskänsla, diarré, kraftiga svettningar eller svindel
Don' t bother seeing me to the doorEMEA0.3 EMEA0.3
Jag vet att det var ett abrupt uppvaknande.
Just back away... real slow- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arbetstagare bör kunna lämna sitt arbete successivt och inte som nu oftast är fallet lämna det abrupt vid den lagstadgade pensionsåldern
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, Doctoroj4 oj4
För att undvika en abrupt omställning för enskilda företag ska en sådan anpassningsplan innebära en gradvis anpassning till de stödnivåer som framkommer genom tillämpning av de kriterier avseende stödberättigande och proportionalitet som anges i avsnitt 3.7.2.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingEurLex-2 EurLex-2
I stället krävs en snabbare respons för att mildra alla negativa konsekvenser av att de privata försäkringstagarna abrupt håller på att dra sig tillbaka från marknaden för kortfristiga exportkrediter.
They were rightEuroParl2021 EuroParl2021
Det kom så oväntat och abrupt att Karen Borg fullständigt tappade fattningen.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemLiterature Literature
Utsättande av behandlingen I mycket sällsynta fall (< #, # %) har akuta symtom som svettningar, sömnlöshet, tremor, ångest, illamående eller kräkningar rapporterats vid abrupt utsättande av olanzapin
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoEMEA0.3 EMEA0.3
Utsättning av behandling Utsättningssymtom vid avbrytande av behandling är vanliga, särskilt om detta sker abrupt (se avsnitt
What' s your favorite color?EMEA0.3 EMEA0.3
Om ingenting görs innan kvotsystemet löper ut 2014/2015 kommer höga kvoter att hindra de effektivare jordbruken från att dra fördel av nya möjligheter, samtidigt som de minst effektiva i mindre gynnade områden, särskilt bergsområden, kommer att stå inför stora svårigheter till följd av betydande prisfall när kvoterna abrupt avskaffas.
Your boyfriend was her sourceEurLex-2 EurLex-2
Det är stor risk för att dessa videospel abrupt och snart kommer in på den europeiska marknaden. Detta kan få förödande konsekvenser för unga människors uppväxt, som av dessa videospel får impulser att simulera grymheter och tortyr på ett realistiskt sätt, timme efter timme, som virtuella huvudpersoner i spel med hårresande visuella detaljer.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semennot-set not-set
Efter uppbrottet såg Indiens västkust ut som en abrupt klippväg cirka 1 000 meter hög.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itWikiMatrix WikiMatrix
I själva verket...« Jag minns att jag stannade abrupt vid denna punkt.
Don' t talk to me about it!Literature Literature
Detta kom emellertid till ett abrupt slut år 1478, då den spanska inkvisitionen upprättades på tillskyndan av drottning Isabella och kung Ferdinand.
We' il see.Benjw2019 jw2019
Det abrupta slut hennes karriär fick brukar ofta skyllas på hennes tjocka ungerska accent, men i själva verket började hon tröttna på film och ville slå sig till ro med Rod för att bara vara en hemmafru.
Cause of the van, that will be in free fallWikiMatrix WikiMatrix
Akuta symtom som svettningar, sömnlöshet, tremor, ångest, illamående och kräkningar har rapporterats vid abrupt utsättande av olanzapin
put your hands on the dashEMEA0.3 EMEA0.3
Då kommissionsledamot Verheugen tillträdde stoppades tidskriften abrupt.
Stuart is family nownot-set not-set
Han gick och gick, det tog aldrig slut, och så var han abrupt tillbaka vid utgångspunkten.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksLiterature Literature
Det vore svårt att abrupt avsluta åtgärder som företag vant sig vid
a man of humble originoj4 oj4
Av samma skäl blir det allt vanligare med omlokaliseringar i form av abrupta flyttningar av näringsverksamhet från en region till en annan.
No, my noble lord, it is not for youEurLex-2 EurLex-2
Utvecklingen fick sig ett abrupt slut i och med den japanska ockupationen under andra världskriget då all användning av den javanesiska skriften förbjöds.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andWikiMatrix WikiMatrix
Vid abrupt utsättning av behandling med telmisartan, återgår blodtrycket gradvis till blodtrycksnivån före behandlingen under flera dagar, utan några tecken på hastig blodtrycksstegring (” rebound hypertension ”
No, they don' tEMEA0.3 EMEA0.3
En marknadsbaserad lösning kan alltså förmodas åstadkomma lägre ekonomisk tillväxt i hela världen. Ju lägre den är, desto mer oordnad och abrupt blir anpassningen av marknaden.
You can' t bunch them upnot-set not-set
När systemet abrupt kollapsade hotades de befintliga sociala strukturerna av att slås söonder.
I could make other arrangementsEurLex-2 EurLex-2
Allt utom en kort, abrupt insikt: Utan att veta det måste han ha vänt sig om.
I thought he went away?Literature Literature
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.