ackordsarbete oor Engels
ackordsarbete
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
piecework
sv
*wage paid for an agreed amount of work, *contract wage
en
*wage paid for an agreed amount of work, *contract wage
Eftersom arbetstagarna skulle ha erbjudits ackordsarbete, måste företaget betala den föreskrivna ackordsgarantilönen.
Since work should have been offered on the latter basis, special piecework guarantee pay must be paid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I det enda mål där en klar åtskillnad mellan ackordsarbete och tidsavlönat arbete gjordes och där denna åtskillnad ansågs avgörande för att bedöma de konsekvenser som följer av en jämförelse av medellön för de två kategorierna av arbetstagare (se domen i det i fotnot 21 nämnda målet Royal Copenhagen, punkt 25), gjorde domstolen inte en systematisk och analytisk tolkning av de villkor som stadgas i artikel 119 i fördraget fastän den hade möjlighet att göra det.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationEurLex-2 EurLex-2
Dessa personers tragiska död fungerade som en signal för att belysa att det i denna Medelhavsregion bor 20 000 invandrare från Latinamerika som försörjer sig som ackordsarbetare inom jordbruket och som enligt utlänningslagen, som godkändes av den spanska regeringen med tillämpning av gemenskapens bestämmelser, uppehåller sig olagligt i landet.
Well, Mr Stamper, what do you think?EurLex-2 EurLex-2
Tyvärr råder hela tiden en fullständig tystnad när det gäller avtal om europeiska standarder för minimilön. Inte heller har jag hört några förslag om att garantera arbetstagarna ett välbetalt arbete eller heltidsarbete, i stället för ackordsarbeten eller vikariekontrakt.
I thought you liked, dearEuroparl8 Europarl8
I kommissionens ursprungliga förslag nämndes ackordsarbete, arbete vid monteringslinjer och arbete som måste utföras i en i förväg fastställd takt som exempel (237).
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Snart anslöt ackordsarbetare, underbetalda arbetare och gatuförsäljare (ett stort segment inom Bolivias ekonomi efter stängningen av statligt ägda tenngruvor).
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outWikiMatrix WikiMatrix
I detta avseende har fackföreningen gjort gällande att en utländsk arbetsgivare som utstationerar arbetstagare till Finland är skyldig att erbjuda arbetstagarna ackordsarbete för att de ska kunna höja sin lönenivå varvid en särskild ackordsgarantilön ska utgå.
Trust the systemEurLex-2 EurLex-2
I domen av den 31 maj 1995 i målet Royal Copenhagen(47) fastslog domstolen återigen att det skall göras en ”allsidig” bedömning (punkt 18), även om, när det gäller ackordsarbete, den omständigheten att det föreligger skillnader i genomsnittslönen för kvinnor och män ”inte räcker för att kunna dra slutsatsen att det föreligger lönediskriminering” (punkt 22).
Oxy-#-methoxybenzeneEurLex-2 EurLex-2
Eftersom arbetstagarna skulle ha erbjudits ackordsarbete, måste företaget betala den föreskrivna ackordsgarantilönen.
The way things are at the momentEurLex-2 EurLex-2
Fackföreningen har gjort gällande att Elektrobudowa inte fullgjorde sin skyldighet enligt kollektivavtalen att erbjuda arbetstagarna ackordsarbete, så att de kan uppnå en högre lön.
Take it easyEurLex-2 EurLex-2
I fall av ackordsarbete måste jämförelsen av utförda arbeten bestå i att jämföra varje arbetstagares individuella produktivitet.
I give a damn about being a snitchEurLex-2 EurLex-2
Samma term, såsom den används i tredje stycket a i samma artikel, avser utförandet av ett ackordsarbete och har särskilt samband med jämförelse av det individuella resultatet av arbetet.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!EurLex-2 EurLex-2
Dessutom kallas detta påtvingade ackordsarbete för "socialistisk konkurrens", för att trösta arbetarna.
One eel coming up!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Genom att tillåta och uppmuntra utvecklingen av ekonomisk individualism (ackordsarbete, privata jordlotter, premier, dekorationer) undertrycker den samtidigt hänsynslöst individualismens progressiva sida på den andliga kulturens område (kritiska synpunkter, utvecklingen av en personlig åsikt, odlingen av personlig värdighet).
Can I see the text?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arbete via internetplattformar, dvs. arbete som utförs via, på eller förmedlat av internetplattformar, karaktäriseras av en rad olika arbetsformer, bland annat tillfälligt arbete, beroende egenföretagande, ackordsarbete, arbete i...
It' d be so much easier if you' d be honest with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den omsluter kulturarbetare, egenföretagare, papperslösa, arbetslösa, ackordsarbetande, visstidsanställda, studenter, säsongsarbetare, flyktingar, migranter och många, många andra.
Yes, but I didn" t hit himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eftersom de lätt kan fästas för hand är de utmärkta för ackordsarbete i produktionslinjer.
Let' s see who will laugh at the endParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dessa ord står i skarp motsättning till förhärskande slagord som "rikt och skönt liv", och metoder som ackordsarbete, premier och utmärkelsetecken.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jag är rädd att en sådan arbetare, särskilt om han har ackordsarbete, skulle ge sin förman ett något oakademiskt svar.
Suddenly the maid entersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Senare under en ovanligt svår hungersnöd begav sig ett stort antal av dessa kringströvande beduiner till Egypten som ackordsarbetare vid de egyptiska allmänna arbetsprojekten, endast för att genomgå den bittra erfarenheten att bli förslavade till det hårda dagliga slitet som religiösa trosuppfattningar började kallas Israels barn och senare hebréer, judar och ”det utvalda folket”.
But only you driveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den tvingas ta till systemet med ackordsarbete, vars princip kan uttryckas såhär: "Se till att få ut så mycket du kan av alla, och ge dem i utbyte så litet som möjligt."
How' s business at the Blue Parrot?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Försöket att införa en slags lönesättning efter ackordsarbete, på basis av de "sex villkoren" från 1931, gick i stöpet på grund av valutans spöklika karaktär och prisernas heterogenitet, Systemet med statlig distribution av produkter hade ersatt den smidiga särskiljande värderingen av arbete med ett så kallat "premiesystem", vilket väsentligen betydde byråkratisk nyckfullhet.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den tvingas ta till systemet med ackordsarbete, vars princip kan uttryckas såhär: "Se till att få ut så mycket du kan av alla, och ge dem i utbyte så litet som möjligt."
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Försöket att införa en slags lönesättning efter ackordsarbete, på basis av de "sex villkoren" från 1931, gick i stöpet på grund av valutans spöklika karaktär och prisernas heterogenitet, Systemet med statlig distribution av produkter hade ersatt den smidiga särskiljande värderingen av arbete med ett så kallat "premiesystem", vilket väsentligen betydde byråkratisk nyckfullhet.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.