aktivt objekt oor Engels

aktivt objekt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

active object

The object with which the user is currently interacting or that has the input focus.

Om bara ett objekt är markerat, kallas detta objekt det aktiva objektet i fortsättningen
If only one object is selected, it is referred to as the active object from now on

voorbeelde

innehåller en lista med egenskaper för databasobjektet som för närvarande är aktivt. För vissa objekt (till exempel grafiska komponenter i ett formulär) kan den bestå av flera flikar
contains a list of properties of currently activated database object. For certain objects (eg; form 's widgets) it can have several tabs

Objekt som visas: Dokument som aktivt kan visas i sökningar (exempelvis har statusen godkänt eller ändrat).
Items being served: Documents that can actively show up in searches (such as, have status accepted or modified).

Form: Gör att du kan ändra formen på ett aktivt objekt.
Shape: Lets you change the shape of an active item.

För att identifiera den aktuella posten i Listvyn ska du tillämpa lägesformatet Aktivt objekt för layoutens huvuddel.
To identify the current record in List View, apply the Active object state style to the layout’s body part.

4 (Aktivt objekt)
4 (Active object)

•tangenter som normalt används för ett aktivt objekt
•keys that would normally be applied to an active object

•ett scriptsteg försöker göra ett annat objekt till aktivt objekt
•a script step attempts to make a different object be the active object

•tangenter som normalt används för ett aktivt objekt
keys that would normally be applied to an active object

Om det inte finns något aktivt objekt visas ett meddelande för icke-navigationstangenter.
If there is no active object, an alert displays for non-navigational keys.

Om man ser till lagstiftningen om uppgiftsskydd kan man även ifrågasätta verksamheten ”Google Street View”, eftersom rätten att invända tillämpas i efterhand, vilket gör att de drabbade aktivt måste leta fram objekten på Internet. Det är därför helt klart en olämplig metod för ett adekvat skydd av integriteten och rätten till självbestämmande när det gäller de egna personuppgifterna.
In data protection terms, the activities of Google Street View are also a matter for concern, as the right to object after images have been posted requires the person in question actively to pinpoint the location of the objects on the Internet; this certainly does not adequately protect privacy or a person's right to determine the use to which his/her personal data are put.

Duplicera och repetera: Låter dig duplicera ett aktivt objekt flera gånger och du anger var du vill att de ska placeras.
Step and Repeat: Lets you duplicate an active item multiple times, and in any position you specify.

Till en början kanske det observerar aktivt, d v s det faktiskt betraktar, observerar... observerar tidens och objektens och tankarnas och känslornas rörelser.
Initially, it may observe actively; meaning that it's actually watching, observing... observing the movements of time and objects and thought and emotion.

Om du trycker på tabb-tangenten för att navigera till en knapp, flikpanel eller glidpanel och gör den till ett aktivt objekt aktiveras inte den här scripttriggern.
Pressing Tab to navigate to a button, tab panel, or slide panel and make it the active object does activate this trigger.

Om du trycker på tabb-tangenten för att navigera till en knapp, flikpanel eller glidpanel och gör den till ett aktivt objekt aktiveras inte den här scripttriggern.
Pressing Tab to navigate to a button, tab panel, or slide panel and make it the active object does activate this script trigger.

Synkroniseringsläge är bara aktivt om två kataloger och ingen explicit målkatalog anges, och om alternativet " Synkronisera kataloger " är aktivt. & kdiff#; väljer då en standardåtgärd så att båda katalogerna är likadana efteråt. Om för ett objekt
Sync-mode is active if only two directories and no explicit destination were specified and if the option " Synchronize directories " is active. & kdiff#; then selects a default operation so that both directories are the same afterwards. If for an item

Nordic Storage befinner sig i ständig utveckling och söker aktivt efter nya objekt och samarbetspartners.
Nordic Storage is continuously searching for new storage locations and opportunities.

Den stöder flera lägen: "Windows-objekt", "aktivt fönster" och "valt fragment".
It supports several modes: "Windows object", "active window" and "selected fragment".

Därför måste en helhjärtad insats göras för att hjälpa romerna att träda ur offerrollen och gå från att vara mer eller mindre misstrodda passiva objekt till aktiva aktörer, redo och i stånd att delta i samhället på ett aktivt och ansvarstagande sätt, framförallt i fråga om politiska frågor som rör romer
This is why every effort must be made to help the Roma cast off the mantle of victim hood and transform themselves from- more or less mistrusted- passive objects to active players who are ready and able to take an active and responsible role in society, in particular in the Roma related policies

Därför måste en helhjärtad insats göras för att hjälpa romerna att träda ur offerrollen och gå från att vara mer eller mindre misstrodda passiva objekt till aktiva aktörer, redo och i stånd att delta i samhället på ett aktivt och ansvarstagande sätt, framförallt i fråga om politiska frågor som rör romer.
This is why every effort must be made to help the Roma cast off the mantle of victim hood and transform themselves from — more or less mistrusted — passive objects to active players who are ready and able to take an active and responsible role in society, in particular in the Roma related policies.

currentTarget Det objekt som aktivt behandlar Event-objektet med en händelseavlyssnare.
currentTarget The object that is actively processing the event object with an event listener.

currentTarget Det objekt som aktivt behandlar Event-objektet med en händelseavlyssnare.
currentTarget The Object that defines the event listener that handles the event.

I PiiGAB M-Bus 900S har vi även lagt till digitala ingångar för övervakning och ett relä för att aktivt kunna påverka objekt i anläggningen.
In PiiGAB M-Bus 900S we have also added digital inputs for monitoring and a relay to actively influence objects on site.

Europaparlamentet konstaterar att Frankrike ensamt har bidragit med 47 procent av det totala antalet digitaliserade objekt i Europeana fram till nu och att det därför är oerhört viktigt att ännu mer aktivt uppmuntra alla medlemsstater att tillgängliggöra bidrag från sina nationella bibliotek och kulturinstitutioner så alla européer får obegränsad tillgång till sitt kulturella arv.
Notes that France alone has provided 47 % of Europeana's total number of digitised objects to date, and that it is therefore necessary to be considerably more active in encouraging the Member States to make available contributions from their national libraries and cultural institutions, so that all Europeans have full access to their own cultural heritage;

Jag har under hela mitt liv som skulptör strävat efter att förvandla kvinnan från objekt till ett aktivt subjekt.
I have endeavoured during my whole lifetime as a sculptor to turn woman from an object into an active subject.

Standardinställningen är att det nya lagret är aktivt, vilket innebär att alla objekt som du skapar placeras på det lagret.
The new layer is active by default, which means that any items you create will be placed on that layer.