aktivt program oor Engels

aktivt program

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

active program

The program currently in control of a microprocessor.

voorbeelde

- Ett aktivt program med särskilda åtgärder för att säkerställa att de mål som ställts upp också uppfylls.
– an active programme with specific measures to ensure that existing targets are met;

- Satsningen på att höja kvaliteten och öka yrkesmässigheten bör grundas på ett aktivt program för fastställande och spridning av de bästa arbetssätten.
- the drive to improve quality and professionalism should be based on an active programme of best practice identification and exchange.

De frågor som rör anslutningen av icke-OECD-medlemmar diskuteras genom ett aktivt program med seminarier och informella konsultationer mellan förhandlingsgruppen och de intresserade icke-medlemsländerna.
Issues related to the accession by non-OECD members are discussed in an active programme of seminars and informal consultations between the Negotiating Group and interested non-member countries.

GFC skall utarbeta ett aktivt program för kunskap och spridning av information (inbegripet stöd till forskare och aktörer på området) om effektiva metoder för att åstadkomma en hållbar utveckling, särskilt på lokal nivå.
The JRC will develop an active knowledge and information-dissemination programme (including the ability to support researchers and operators in the field) on effective practices for implementing sustainable development, in particular at local level.

GFC kommer i synnerhet att utarbeta ett aktivt program som syftar till att sprida kunskap och information (inbegripet förmågan att stödja forskare och operatörer på området) om effektiv praxis för att tillämpa hållbar utveckling
The JRC will develop in particular an active programme aimed at knowledge and information-dissemination (including the ability to support research workers and operators in the field) on effective practices for implementing sustainable development

GFC kommer i synnerhet att utarbeta ett aktivt program som syftar till att sprida kunskap och information (inbegripet förmågan att stödja forskare och operatörer på området) om effektiv praxis för att tillämpa hållbar utveckling.
The JRC will develop in particular an active programme aimed at knowledge and information-dissemination (including the ability to support research workers and operators in the field) on effective practices for implementing sustainable development.

Ryssland genomför aktivt ett program för att förlänga kärnkraftsreaktorers livslängd bortom deras utsatta livstid på 30 år.
Russia is actively implementing a programme to extend the lifetime of nuclear power reactors beyond their engineered life span of 30 years.

EU stöder också Pakistan aktivt genom program för kvinnors egenmakt och främjande av flickors utbildning.
The EU is also actively supporting Pakistan through women’s empowerment programmes and promotion of girls’ education.

ECB deltog aktivt i program för finansiellt stöd under krisen i euroområdet.
In the euro area crisis, the ECB was closely involved in financial assistance programmes.

Övervakningen med indikatordjur ska bestå av ett aktivt årligt program för testning av indikatordjur i syfte att bedöma cirkulationen av bluetonguevirus inom restriktionszonen.
monitoring with sentinel animals shall consist of an active annual programme of testing sentinel animals aimed at assessing the circulation of the bluetongue virus within the restricted zone.

— Övervakningen med indikatordjur ska bestå av ett aktivt årligt program för testning av indikatordjur i syfte att bedöma cirkulationen av bluetonguevirus inom restriktionszonen.
— monitoring with sentinel animals shall consist of an active annual programme of testing sentinel animals aimed at assessing the circulation of the bluetongue virus within the restricted zone.

Övervakningen med indikatordjur ska bestå av ett aktivt årligt program för testning av indikatordjur i syfte att bedöma cirkulationen av bluetonguevirus inom restriktionszonen
monitoring with sentinel animals shall consist of an active annual programme of testing sentinel animals aimed at assessing the circulation of the bluetongue virus within the restricted zone

— Den serologiska övervakningen med indikatordjur ska bestå av ett aktivt årligt program för provtagning på indikatordjur i syfte att bedöma förekomsten av bluetonguevirus inom restriktionszonerna.
— Serological monitoring with sentinel animals shall consist of an active annual programme of testing sentinel animals aimed at assessing the circulation of bluetongue virus within the restricted zones.

Den serologiska övervakningen med indikatordjur ska bestå av ett aktivt årligt program för provtagning på indikatordjur i syfte att bedöma förekomsten av bluetonguevirus inom restriktionszonerna
Serological monitoring with sentinel animals shall consist of an active annual programme of testing sentinel animals aimed at assessing the circulation of bluetongue virus within the restricted zones

— Den serologiska övervakningen med indikatordjur ska bestå av ett aktivt årligt program för testning av indikatordjur i syfte att bedöma cirkulationen av bluetonguevirus inom restriktionszonen.
— Serological monitoring with sentinel animals shall consist of an active annual programme of testing sentinel animals aimed at assessing the circulation of the bluetongue virus within the restricted zone.

Den ska bestå av åtminstone ett aktivt årligt program för att fånga in smittspridare genom permanent uppsatta sugfällor så att populationsdynamiken hos smittspridaren kan fastställas.
it shall consist of at least an active annual programme of vector catching by means of permanently sited aspiration traps intended to determine the population dynamics of the vector;

— Den ska bestå av åtminstone ett aktivt årligt program för att fånga in smittspridare genom permanent uppsatta sugfällor så att populationsdynamiken hos smittspridaren kan fastställas.
— it shall consist of at least an active annual programme of vector catching by means of permanently sited aspiration traps intended to determine the population dynamics of the vector;

Den ska bestå av åtminstone ett aktivt årligt program för att fånga in smittspridare genom permanent uppsatta sugfällor så att populationsdynamiken hos smittspridaren kan fastställas.
it must consist of at least an active annual programme of vector catching by means of permanently sited aspiration traps intended to determine the population dynamics of the vector;

Den serologiska övervakningen med indikatordjur ska bestå av ett aktivt årligt program för provtagning på indikatordjur i syfte att bedöma förekomsten av bluetonguevirus inom restriktionszonerna.
Serological monitoring with sentinel animals shall consist of an active annual programme of testing sentinel animals aimed at assessing the circulation of bluetongue virus within the restricted zones.

Den ska bestå av åtminstone ett aktivt årligt program för att fånga in smittspridare genom permanent uppsatta sugfällor så att populationsdynamiken hos smittspridaren kan fastställas
it shall consist of at least an active annual programme of vector catching by means of permanently sited aspiration traps intended to determine the population dynamics of the vector

Den serologiska övervakningen med indikatordjur ska bestå av ett aktivt årligt program för testning av indikatordjur i syfte att bedöma cirkulationen av bluetonguevirus inom restriktionszonen
Serological monitoring with sentinel animals shall consist of an active annual programme of testing sentinel animals aimed at assessing the circulation of the bluetongue virus within the restricted zone