aldehyd oor Engels

aldehyd

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

aldehyde

naamwoord

organic compound of the general formula R·CHO

Med denna metod bestäms halten av aldehyder, uttryckt som acetaldehyd, i neutral alkohol.
The method determines aldehydes, expressed as acetaldehyde, in neutral alcohol.

Aldehyd

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

aldehyde

naamwoord

organic compound containing a functional group with the structure −CHO, consisting of a carbonyl center (a carbon double-bonded to oxygen) with the carbon atom also bonded to hydrogen and to an R group, which is any generic alkyl or side chain

Aldehyder, även med annan syrefunktion; cykliska polymerer av aldehyder; paraformaldehyd
Aldehydes, whether or not with other oxygen function; cyclic polymers of aldehydes; paraformaldehyde

voorbeelde

Karboxylsyror med alkohol-, fenol-, aldehyd- eller ketonfunktioner
Carboxylic acid with alcohol, phenol, aldehyde or ketone functions

Acykliska aldehyder
Alicyclic aldehydes

Aldehyd
Aldehyde

Med ”annan syrefunktion” i detta undernummer förstås de syrefunktioner som nämns i de föregående numren i detta kapitel, med undantag av alkohol-, aldehyd- och fenolfunktionerna.
For the purposes of this subheading, ‘other oxygen function’ means any of the oxygen functions specified in the preceding headings of this chapter other than the alcohol, aldehyde and phenol functions.

Absorbansen av de färgade ämnen som bildas vid reaktion mellan högre alkoholer och en aromatisk aldehyd i varm svavelsyra (Komarowsky-reaktion) bestäms vid 560 nm korrigerat för förekomst av aldehyd i provet och jämförs därefter med absorbansen hos 2-metylpropan-1-ol vid reaktion under samma förhållanden.
The absorbance of the coloured products resulting from the reaction of higher alcohols and an aromatic aldehyde in hot dilute sulphuric acid (Komarowsky reaction) are determined at 560 nm, corrected for the presence of any aldehyde in the sample and then compared with that produced by 2-methylpropan-1-ol reacting under the same conditions.

Oxidation av alla slags petroleumprodukter för utvinning av mera komplexa kemiska produkter som syror, aldehyder, ketoner, alkoholer, t.ex. oxidation av lätta fraktioner under värme och tryck för utvinning av ättiksyra, myrsyra, propionsyra och bärnstenssyra.
oxidation of any petroleum product, in order to obtain more complex chemical products such as acids, aldehydes, ketones, alcohols; for example, oxidation of light fractions under heat and pressure, to obtain acetic, formic, propionic and succinic acids;

Aldehyder, även med annan syrefunktion; cykliska polymerer av aldehyder; paraformaldehyd, utom produkter enligt undernummer 2912 41 00
Aldehydes, whether or not with other oxygen function; cyclic polymers of aldehydes; paraformaldehyde, except for the product of subheading 2912 41 00

Aldehyder, även med annan syrefunktion; cykliska polymerer av aldehyder; paraformaldehyd:
Aldehydes, whether or not with other oxygen function; cyclic polymers of aldehydes; paraformaldehyde:

Halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av cykliska polymerer av aldehyder eller paraformaldehyd
Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of cyclic polymers of aldehydes or paraformaldehyde

Aldehyder, även med annan syrefunktion; cykliska polymerer av aldehyder; paraformaldehyd
Aldehydes, whether or not with other oxygen function; cyclic polymers of aldehydes; paraformaldehyde

Metod 4: Bestämning av aldehyder
Method 4: Determination of aldehydes

syreinnehållande organiska föreningar, exempelvis alkoholer, aldehyder, ketoner, karboxylsyror, estrar, acetater, etrar, peroxider och epoxihartser
Oxygen-containing hydrocarbons such as alcohols, aldehydes, ketones, carboxylic acids, esters, acetates, ethers, peroxides, epoxy resins

Cykliska aldehyder utan annan oxygenfunktion
Cyclic aldehydes; without other oxygen function

|| 2918 30 00 00 || - Karboxylsyror med aldehyd- eller ketonfunktion men utan annan syrefunktion samt deras anhydrider, halogenider, peroxider och peroxisyror; derivat av sådana föreningar || 5 || A || 5 || 0 || 0 || 0 || 0
|| 2918.30.00.00 || - Carboxylic acids with aldehyde or ketone function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives || 5 || A || 5 || 0 || 0 || 0 || 0

I ett sent skede av förfarandet uppgav Ineos att ren etenoxid kunde delas in i ytterligare en höggradig (HG) och låggradig variant (LG) beroende på halten av orenheter (främst halten av aldehyder
At a late stage of the proceedings, Ineos submitted that the purified EO could be further sub-segmented into high-grade EO (HG-EO) or low-grade EO (LG-EO) depending on the level of impurities (mainly the content of aldehydes

NP-gödselmedel innehållande krotonylidendiurea eller isobutylidendiurea eller ureaform-aldehyd (beroende på omständigheterna)
NP fertilizer containing crotonylidene diurea or isobutylidene diurea or urea formaldehyde (as appropriate)

Aldehyder beräknade som acetaldehyd
Aldehydes calculated as acetaldehyde

Acykliska aldehyder, utan annan syrefunktion, ej metanal, etanal och butanal
Acyclic aldehydes, without other oxygen function (excluding methanal (formaldehyde), ethanal (acetaldehyde), butanal (butyraldehyde; normal isomer))

Lägg märke till att detta är en aldehyd, och det här är en alkohol.
Notice, this is an aldehyde, and it's an alcohol.

Cykliska aldehyder; utan annan syrefunktion
Cyclic aldehydes; without other oxygen function

Aromatiska aldehyder
Aromatic aldehydes

Luftprovtagning ska utföras 24 ± 1 h efter det att DNPH-rör (för analys av formaldehyder och andra aldehyder), respektive Tenax TA (för andra flyktiga organiska föreningar) exponerats i kammaren under 1 timme.
The air sampling shall be done 24 ± 1 h after loading of the chamber during 1 hour on DNPH cartridges for the analysis of formaldehyde and other aldehydes and on Tenax TA for the analysis of other volatile organic compounds.

Med denna metod bestäms halten av aldehyder, uttryckt som acetaldehyd, i neutral alkohol.
The method determines aldehydes, expressed as acetaldehyde, in neutral alcohol.

I detta avsnitt avses med garvning hårdgörande av hudar med vegetabiliska garvmedel, kromsalter eller andra ämnen såsom aluminiumsalter, järnsalter, kiselsyrasalter, aldehyder och kinoner eller andra syntetiska härdare.
For the purpose of this section, ‘tanning’ means the hardening of hides, using vegetable tanning agents, chromium salts or other substances such as aluminium salts, ferric salts, silicic salts, aldehydes and quinones, or other synthetic hardening agents.

Barriärerna syftar till att hindra syre och aldehyder (som finns i plasten) att tränga in i förpackningen och försämra dess innehåll liksom koldioxid från att läcka ut från förpackningen och försämra kolsyreinnehållet hos öl, kolsyrat mineralvatten och kolsyrade läskedrycker.
The barriers are aimed at preventing oxygen and aldehydes (found in the plastic) from entering into the packaging and degrading its contents and carbon dioxide from leaking out of the package and degrading the carbonation of beers, sparkling mineral water and CSDs.