allergisk reaktion oor Engels

allergisk reaktion

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

allergic reaction

naamwoord

Allergiska reaktioner, potentiellt allergiska reaktioner, urtikaria, eksem och utslag
Allergic reactions, potentially allergic reactions, urticaria, rash and eruptions

voorbeelde

Kan ge upphov till en allergisk reaktion.
Can cause allergic reaction. ►M20 ◄

Kan ge upphov till allergisk reaktion hos redan sensibiliserade personer.»
May produce an allergic reaction in persons already sensitised.'

stress och allergiska reaktioner,
stress and allergic reactions;

Mindre vanlig: chock Okänd förekomst:Omedelbar allergisk reaktion (hypotension, angioödem, bronkospasm, allmänna hudreaktioner), antikroppar mot insulin
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodies

Det var säkert en allergisk reaktion.
It's probably an allergic reaction.

Kan framkalla allergisk reaktion
Can cause allergic reaction

− Som för andra intravenöst tillförda proteiner är allergiska reaktioner såsom överkänslighetsreaktioner möjliga
As with any intravenous protein product, allergic type hypersensitivity reactions are possible.The

Biverkan Allergisk reaktion (se avsnitt
Undesirable effect Allergic reactions (see section

Tjänster för provning av allergiska reaktioner
Allergic reaction testing services

Flera fall av allergiska reaktioner hos människa efter intag av livsmedel innehållande penicillinrester granskades
Several cases of allergic reactions in humans following the ingestion of food containing penicillin residues were reviewed

Jag fick en allergisk reaktion mot sminket.
I had an allergic reaction to the make-up.

Det liknar en allergisk reaktion.
An allergic reaction to something.

allvarliga allergiska reaktioner, så som lågt blodtryck (hypotension) och rosslig andning eller
severe allergic reaction, such as low blood pressure (hypotension) and wheezing or difficulty in

a) b) Kan framkalla allergisk reaktion
(a) (b) Can cause allergic reaction

Dessa kan vara symtom på allvarlig allergisk reaktion mot insulin och kan vara livshotande
These could be symptoms of severe allergic reactions to insulins and may become life-threatening

b) Kan framkalla allergisk reaktion
(b) Can cause allergic reaction

”[image] Hårfärgningsmedel kan orsaka allvarliga allergiska reaktioner.
‘[image] Hair colourants can cause severe allergic reactions.

Om allvarliga allergiska reaktioner inträffar bör alternativ terapi övervägas
or seek emergency medical care immediately.In case of severe allergic reactions, alternative therapy should be considered

[Image] Hårfärgningsmedel kan orsaka allvarliga allergiska reaktioner.
[Image] Hair colorants can cause severe allergic reactions.

Okänd förekomst:Omedelbar allergisk reaktion (hypotension, angioödem, bronkospasm, allmänna hudreaktioner), antikroppar mot insulin
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodies

Reaktioner (rodnad, svullnad, klåda) kan förekomma på injektionsstället (lokal allergisk reaktion
Reactions (redness, swelling, itching) at the injection site may occur (local allergic reactions

En liten allergisk reaktion.
A tiny allergic reaction.

Om du får en allergisk reaktion, sluta ta Januvia och kontakta din läkare omedelbart
If you have an allergic reaction, stop taking Januvia and call your doctor right away