är du allergisk mot någon medicin?
are you allergic to any medications
allergiskt oor Engels
allergiskt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
absolute indefinite neuter form of allergisk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Använd inte ABILIFY om du är allergisk (överkänslig) mot aripiprazol eller något av övriga innehållsämnen i ABILIFY
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemEMEA0.3 EMEA0.3
Emadine ska inte ges till personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot emedastin eller något annat innehållsämne
Who' s gonna pay the most for you now?EMEA0.3 EMEA0.3
om du är allergisk (överkänslig) mot memantinhydroklorid eller något av övriga innehållsämnen
Why am I obligated to be something?EMEA0.3 EMEA0.3
Efficib ska inte ges till personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot sitagliptin, metformin eller något av övriga innehållsämnen
¿ What happens you?EMEA0.3 EMEA0.3
allergisk mot det.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan ge upphov till en allergisk reaktion.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsEurLex-2 EurLex-2
Kan ge upphov till allergisk reaktion hos redan sensibiliserade personer.»
There' s no need for anyone to dieEurLex-2 EurLex-2
Är du allergisk mot något?
Yours is down in hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanliga (förekommer hos fler än # av # patienter men färre än # av # patienter) • förhöjd kroppstemperatur • stickningar • yrsel • hosta • andningssvårighet som kan vara svår • kräkningar • diarré • svullnad av ansikte eller hals • nässelfeber • klåda • håravfall • kallsvett, kraftig svettning • muskelsmärta • lågt blodtryck • blekhet • kalla händer eller fötter • värmekänsla, köldkänsla • trötthet • influensaliknande sjukdom • allergisk reaktion • rastlöshet
It' s the coolestEMEA0.3 EMEA0.3
Ta inte Irbesartan BMS om du är allergisk (överkänslig) mot irbesartan eller något av övriga innehållsämnen i Irbesartan BMS under de # sista månaderna av graviditeten, se avsnitt Graviditet och amning om du ammar
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderEMEA0.3 EMEA0.3
stress och allergiska reaktioner,
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseEuroParl2021 EuroParl2021
Min väljare klagar över att hennes fem månader gamla baby, som är allergisk mot komjölk men mår bra av getmjölk, nu berövas denna genom ett beslut av Europeiska livsmedelsmyndigheten från den 1 mars mot getmjölk.
Billy, what' s her body temp?not-set not-set
Mindre vanlig: chock Okänd förekomst:Omedelbar allergisk reaktion (hypotension, angioödem, bronkospasm, allmänna hudreaktioner), antikroppar mot insulin
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfEMEA0.3 EMEA0.3
Det var säkert en allergisk reaktion.
You hurt me, you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LLNA är en in vivo-metod, och av detta följer att man måste använda djur för att bedöma sensibilisering genom allergisk kontakt.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedEurLex-2 EurLex-2
Barnen är svårt allergiska mot ljus.
It' s gotta be wildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid persistent allergisk rinit (närvaro av symptom i # dagar eller mer per vecka och i mer än # veckor) kan kontinuerlig behandling rekommenderas till patienterna under de perioder de exponeras för allergen
Not to worry.- All right?EMEA0.3 EMEA0.3
Vidaza ska inte ges till personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot azacitidin eller något annat innehållsämne
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.EMEA0.3 EMEA0.3
Preotact ska inte användas av personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot paratyroidhormon eller några av de andra innehållsämnena
At least have pickled plumsEMEA0.3 EMEA0.3
Vetenskapliga studier visar också att cementpreparat som innehåller krom # kan orsaka allergiska reaktioner under vissa omständigheter vid direkt och långvarig kontakt med människohud
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteeurlex eurlex
Det kan också användas som en del av en behandlingsstrategi mot allergisk dermatit orsakad av loppor, en allergisk reaktion på loppbett
Just having drinks with my familyEMEA0.3 EMEA0.3
Doftämnen som omfattas av informationskravet i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 648/2004 om tvätt- och rengöringsmedel (bilaga VII) och som inte redan omfattas av undantaget i kriterium 4 b och (andra) doftämnen som klassificerats i H317/R43 (Kan orsaka allergisk hudreaktion) och/eller H334/R42 (Kan orsaka allergi- eller astmasymtom eller andningssvårigheter vid inandning) får inte förekomma i mängder ≥ 0,010 procent (≥ 100 ppm) per ämne.
Except I' d like to hook somebody biggerEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen bör genomföra en studie för att bedöma huruvida det finns ett orsakssammanhang mellan allergiska reaktioner och de kemiska substanser eller blandningar som används i textilprodukter.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsEurLex-2 EurLex-2
om du är allergisk (överkänslig) mot aktiv substans eller något av övriga innehållsämnen i
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredEMEA0.3 EMEA0.3
Den verkan som begränsningen har på antalet fall av kromallergi kan bestämmas genom övervakning av fall av krom VI-relaterad allergisk dermatit.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.