allesamman oor Engels
allesamman
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
all
Vi har gått genom mycket, allesamman.
We've been through a lot, all of us.
everybody, all of us/you/them (see allasammans)
everybody, all of us/you/them (see allasammans)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I vissa delar av Europa kan man fortfarande se hundratals mindre befästningar eller befästa kullar och kummel eller ättehögar, vilka täcker forntida gravar — allesammans lämningar efter kelterna.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runjw2019 jw2019
Sedan aposteln Petrus gett de yngre rådet att underordna sig de äldste, säger han därför vidare: ”Men omgjorda er allesammans med anspråkslöshet i sinnet gentemot varandra, ty Gud står emot de högmodiga [dem som syns vara förmer, Interlinear], men han ger oförtjänt omtanke åt de ödmjuka.” — 1 Petr.
preparation, implementation and assessment of the annual programmejw2019 jw2019
Glada nyheter, allesammans
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleopensubtitles2 opensubtitles2
Vilket mål missar vi allesammans?
But you know as well as I do, I wouldn' t have tojw2019 jw2019
Tack allesammans.
Forged out of pure goldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjutton liknande konvent följde snabbt på varandra, allesammans i utmärkta offentliga lokaler, och sammanlagt 29.664 var närvarande vid det offentliga talet.
Don' t come near my sonjw2019 jw2019
5:12) Allesammans förfelar vi ofta målet i fråga om det som är rättfärdigt.
You know I love you, don' t you?jw2019 jw2019
Ty såsom de levde i de dagarna, före floden: ... de tog ingen notis om något, förrän floden kom och sopade bort dem allesammans — så skall Människosonens närvaro vara.”
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himjw2019 jw2019
Men de tillfogar också allesammans att de varit medlemmar av katolska kyrkan eller baptistkyrkan.
Take a fistful of Romanian #s, all right?jw2019 jw2019
Det ska lära er en läxa, allesammans.
Jesus, what happened to your sneaker?Literature Literature
3 Visa tacksamhet. De tio spetälska kan allesammans mycket väl ha uppskattat det som Jesus gjorde för dem, men det var bara en av dem som visade sin tacksamhet.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindjw2019 jw2019
Allesamman.
Same as downtownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi led allesammans av det, men det var i synnerhet min mor som fick ta stötarna av hans verbala och fysiska misshandel.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in Januaryjw2019 jw2019
God afton, allesammans
Awaiting execution... and they released usopensubtitles2 opensubtitles2
Han skulle önska vilseleda oss allesammans bort från den ”säd” som är förbunden med Guds ”eviga uppsåt”.
Do what you have to do to get a leadjw2019 jw2019
De blandade sig allesammans med varandra och gladde sig åt att få stifta bekantskap.
I' m gonna have my best friend back!jw2019 jw2019
Allesammans, nu kör vi!
I can' t talk to WinslowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Bland dem skall den blinde och den halte vara, den havande kvinnan och barnaföderskan, allesammans.
Krystal French operates under a heavy veil of securityjw2019 jw2019
När man steg upp tidigt på morgonen, se, då var de allesammans döda, lik.
Yeah, it got me real downjw2019 jw2019
Allesammans.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tack för att ni kom, allesammans.
What about you?You had us back in that office a week after he passedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan allesammans visa kärlek genom att säga ett hjärtligt välkommen till alla som är med vid mötena.
The boy doesn' t need a healerjw2019 jw2019
Kommer de allesammans att förklara sig vara hans lojala undersåtar för all evighet?
Well, my teacher was mean to me todayjw2019 jw2019
54:13) För att få åtnjuta den friden i fullt mått måste allesammans ha möjlighet att dra nytta av den fortskridande undervisning som Jehova tillhandahöll genom sin synliga kanal eller förbindelseled.
There are no vampiresjw2019 jw2019
De var vidare allesammans överens om att vi måste göra mer än bara berätta en historia eller förmedla vissa fakta, om vår framställning inte skall bli torr och ointressant.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.