allesammans oor Engels
allesammans
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
everyone
en
every person
– Tack till er allesammans, särskilt till er, herr minister.
– Thank you everyone, especially you, Minister.
all
Jag tror att vi nu sakta men säkert har lärt oss reglerna allesammans.
I think that we all know the rules by now.
all of them
De har allesammans blivit församlade; de har kommit till dig.
They have all of them been collected together; they have come to you.
everybody
Stor frukost, allesammans, så ni orkar med aktiviteterna.
Big breakfast, everybody, so you have enough room for family activities.
everybody, all of us/you/them (see allasammans)
everybody, all of us/you/them (see allasammans)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I vissa delar av Europa kan man fortfarande se hundratals mindre befästningar eller befästa kullar och kummel eller ättehögar, vilka täcker forntida gravar — allesammans lämningar efter kelterna.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the Communityjw2019 jw2019
Sedan aposteln Petrus gett de yngre rådet att underordna sig de äldste, säger han därför vidare: ”Men omgjorda er allesammans med anspråkslöshet i sinnet gentemot varandra, ty Gud står emot de högmodiga [dem som syns vara förmer, Interlinear], men han ger oförtjänt omtanke åt de ödmjuka.” — 1 Petr.
Had to fish him out of a garbage truckjw2019 jw2019
Glada nyheter, allesammans
Speaker, I have a question for youopensubtitles2 opensubtitles2
Vilket mål missar vi allesammans?
I don' t know if you remember me.My name' s Howard Hughesjw2019 jw2019
Tack allesammans.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjutton liknande konvent följde snabbt på varandra, allesammans i utmärkta offentliga lokaler, och sammanlagt 29.664 var närvarande vid det offentliga talet.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsjw2019 jw2019
5:12) Allesammans förfelar vi ofta målet i fråga om det som är rättfärdigt.
Might not be what you' re used to, but it' s goodjw2019 jw2019
Ty såsom de levde i de dagarna, före floden: ... de tog ingen notis om något, förrän floden kom och sopade bort dem allesammans — så skall Människosonens närvaro vara.”
He makes #, # a monthjw2019 jw2019
Men de tillfogar också allesammans att de varit medlemmar av katolska kyrkan eller baptistkyrkan.
How is ' not trying ' done?jw2019 jw2019
Det ska lära er en läxa, allesammans.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialLiterature Literature
3 Visa tacksamhet. De tio spetälska kan allesammans mycket väl ha uppskattat det som Jesus gjorde för dem, men det var bara en av dem som visade sin tacksamhet.
For each product thejw2019 jw2019
Allesamman.
I don' t want to know!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi led allesammans av det, men det var i synnerhet min mor som fick ta stötarna av hans verbala och fysiska misshandel.
Sex:Yes, pleasejw2019 jw2019
God afton, allesammans
sole or joint rights of custody ofopensubtitles2 opensubtitles2
Han skulle önska vilseleda oss allesammans bort från den ”säd” som är förbunden med Guds ”eviga uppsåt”.
You' re quite somethingjw2019 jw2019
De blandade sig allesammans med varandra och gladde sig åt att få stifta bekantskap.
It was a very daring film in many waysjw2019 jw2019
Allesammans, nu kör vi!
Will it be a problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Bland dem skall den blinde och den halte vara, den havande kvinnan och barnaföderskan, allesammans.
put your hands on the dashjw2019 jw2019
När man steg upp tidigt på morgonen, se, då var de allesammans döda, lik.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtjw2019 jw2019
Allesammans.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tack för att ni kom, allesammans.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan allesammans visa kärlek genom att säga ett hjärtligt välkommen till alla som är med vid mötena.
Hand-Editing Configuration Filesjw2019 jw2019
Kommer de allesammans att förklara sig vara hans lojala undersåtar för all evighet?
Looks like a couple of the hatches have sprungjw2019 jw2019
54:13) För att få åtnjuta den friden i fullt mått måste allesammans ha möjlighet att dra nytta av den fortskridande undervisning som Jehova tillhandahöll genom sin synliga kanal eller förbindelseled.
You' re fired!jw2019 jw2019
De var vidare allesammans överens om att vi måste göra mer än bara berätta en historia eller förmedla vissa fakta, om vår framställning inte skall bli torr och ointressant.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.