alternering oor Engels
alternering
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
alternation
en
Repeated successions of different things.
Frågan är huruvida alternering av de båda utgör ”växtföljd”.
The question is whether alternation between the two constitutes ‘crop rotation’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
51 I allmänhet krävs det följaktligen en regelbunden alternering mellan arbetstid och viloperioder, i syfte att säkerställa ett effektivt skydd för arbetstagarens säkerhet och hälsa.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathEurLex-2 EurLex-2
"Alternering (rotation) är endast effektivt om man vet att den eller de produkter som alternering sker med kommer från en annan korsresistensgrupp och bekämpar skadegöraren i fråga.
I followed you here, remember?EurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna får när som helst besluta att genomföra eller dra tillbaka system för alternering av säkerhetsmärkning.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) bestämma placering, format, layout, utformning, alternering och proportioner för hälsovarningarna,
Goddamn, I' m carrying too muchEurLex-2 EurLex-2
c) fastställa tekniska standarder för säkerhetsmärkningen och dess eventuella alternering, samt för att anpassa den till utvecklingen på marknaden och inom vetenskap och teknik.
Hey, do you guys like improv?EurLex-2 EurLex-2
Med fordonet lastat upprepas de fem stoppen med varje provningshastighet med alternering mellan de två provningshastigheterna
Nobody is perfect, Tiffoj4 oj4
bestämma placering, format, layout, utformning, alternering och proportioner för hälsovarningarna,
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsEurLex-2 EurLex-2
Frågan är huruvida alternering av de båda utgör ”växtföljd”.
Mummy, you will not find a better one than himEurLex-2 EurLex-2
”I allmänhet krävs det följaktligen en regelbunden alternering mellan arbetstid och viloperioder, i syfte att säkerställa ett effektivt skydd för arbetstagarens säkerhet och hälsa” (273).
Process themeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter enligt artikel 22 för att anpassa kraven i punkterna 3 och 4 till utvecklingen på marknaden och inom vetenskapen och för att anta och anpassa bestämmelser om hälsovarningarnas placering, format, layout, utformning och alternering.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsnot-set not-set
Den anser därför att kompensationen för uteblivna perioder av veckovila inte behöver ges ”omedelbart”, utan inom en tidsram som säkerställer att arbetstagaren får regelbundna viloperioder som skydd för sin säkerhet och hälsa, också med tanke på att en regelbunden alternering mellan arbetstid och viloperioder redan tryggas genom dygnsvila eller kompensationsledighet.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Delegerade akter är ok. c) fastställa tekniska standarder för säkerhetsmärkningen och dess eventuella alternering, samt för att anpassa den till utvecklingen på marknaden och inom vetenskap och teknik.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionnot-set not-set
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter enligt artikel 22 för att anpassa kraven i punkterna 3 och 4 till utvecklingen på marknaden och inom vetenskapen och för att anta och anpassa bestämmelser om hälsovarningarnas placering, format, layout, utformning och alternering.
Oh, my god, I' m sorrynot-set not-set
Europaparlamentet gläds över att det i och med alterneringen mellan ett AVS‐land och Europeiska unionens ordförandeland hädanefter råder verklig likvärdighet mellan sammanträdena i AVS‐länderna och i EU‐länderna.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backnot-set not-set
Medlemsstaterna ska se till att det finns ett lämpligt system för alternering för styrelsen eller högsta ledningen.
They' re aII gonenot-set not-set
Med fordonet lastat upprepas de fem stoppen med varje provningshastighet med alternering mellan de två provningshastigheterna.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionEurLex-2 EurLex-2
57 Med hänsyn till beskrivningen av verksamheten och personalens ansvar vid centret i förhållande till de minderåriga som tas emot, kan det förvisso inte uteslutas att det, i undantagsfall, av objektiva skäl inte är möjligt att säkerställa en regelbunden alternering mellan arbetstid och viloperioder, vilket krävs enligt artikel 3 i direktiv 2003/88, i enlighet med domen i det ovannämnda målet Jaeger.
And now they' re in there with you and the childrenEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen ska genom genomförandeakter fastställa tekniska standarder för säkerhetsmärkningen och dess eventuella alternering, samt anpassa dem till utvecklingen på marknaden och inom vetenskap och teknik.
We totally ruledEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet gläds över att det i och med alterneringen mellan ett AVS-land och ordförandelandet i Europeiska unionens råd hädanefter råder verklig likvärdighet mellan sammanträdena i AVS-länderna och i medlemsstaterna i Europeiska unionen
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingoj4 oj4
För att säkerställa enhetlighet i utnämningarna och alterneringen av uppdragscheferna bör slutdatumet för mandatet som uppdragschef anges i det relevanta Kusp-beslutet.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?EuroParl2021 EuroParl2021
Ta bort, inte möjligt att delegera. c) bestämma placering, format, layout, utformning, alternering och proportioner för hälsovarningarna, Placeringen av hälsovarningar föreslås fastställas i den grundläggande akten.
I just wondered who you arenot-set not-set
Att i detta klimat tala om förändringar skulle betyda att tala om en alternering vid makten med rivalen, men för oss, kyrkan och det civila samhället skulle förändring vara att acceptera toleransen som en överlevnadsfråga som således kulle införas från botten till toppen, från de politiska partierna till regeringen, från det civila samhället och kyrkan till det nationella projektet.
You were my first kissEuroparl8 Europarl8
68 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.