ambassadkanslier oor Engels

ambassadkanslier

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

chancellory

naamwoord

Det är problemet med diplomater som kanske lägger för mycket tid i vackra ambassadkanslier på att fundera över stora nationella traditioner.
It is the problem of diplomats who perhaps spend too much time in beautiful chancellories contemplating great national traditions.

voorbeelde

House of Sweden inrymmer bland annat ambassadbyggnad med ambassadkansli, 19 lägenheter och ett 700 m2 stort Event Center med konferensdel och utställningsytor.
House of Sweden houses the embassy building, embassy offices, 19 apartments and a 700 square metres (7,500 sq ft) event center with conference facilities and exhibition spaces.

Det är problemet med diplomater som kanske lägger för mycket tid i vackra ambassadkanslier på att fundera över stora nationella traditioner.
It is the problem of diplomats who perhaps spend too much time in beautiful chancellories contemplating great national traditions.

I samband med förstärkningsarbetet ville UD att SFV skulle utföra en genomgripande ombyggnad till regelrätt ambassadkansli för att klara de många viseringsärendena och utfärdanden av biometriska pass.
Extensive refit In conjunction with the reinforcement work, UD wanted SFV to carry out an extensive refit to create a proper Embassy chancery that could deal with the numerous visa applications and issuing of biometric passports.

Närbelägna fastigheter är också ambassadkanslier och residens och i närområdet finns ett stort antal hotell och nya kontorsbyggnader.
The neighbouring properties are also Embassy chanceries and residences, in an area also populated with many hotels and new office buildings.

2014 blev ambassadbygganden ambassadkansli för såväl Sverige som Norge.
In 2014, the property became the Embassy for both Sweden and Norway.

Fastigheten rymmer i dag ambassadkansli och ambassadörens bostad.
The property, which houses the Embassy chancery, the Ambassador's residence and staff accommodation, has a long history.

Fastigheten rymmer i dag ambassadkansli och ambassadörens bostad.
The property currently houses the Embassy chancery and the Ambassador's residence.

Sveriges ambassadkansli i Paris. Sveriges vänstra strand, i 7:e arrondissementet. I omgivningarna ligger också Eiffeltornet, Rodin-museet och Invaliddomen.
The Embassy of Sweden in Paris is located on the Left Bank, in the 7th arrondissement, which is also home to the Eiffel Tower, the Rodin Museum and the Hôtel des Invalides.

Det är en unik ambassadbyggnad med ambassadkansli, ett Event Center och 19 lägenheter.
It is a unique embassy building, including a secretariat, an event center and 19 apartments.

Svenska staten köpte denna fastighet 1928 och använde den fram till 1964 både som ambassadkansli och residens.
The Swedish State purchased this property in 1928, and it was used as both an Embassy chancery and residence up until 1964.

Det är en unik ambassadbyggnad med ambassadkansli, ett Event Center och 19 lägenheter.
It is a unique embassy building, including a secretariat, an event center an...

Efter andra världskrigets slut hyrde svenska staten av änkan Anna Ruzicka delar av fastigheten som ambassadkansli och tjänstebostäder.
After the end of the Second World War, the Swedish State rented parts of the property from the widow Anna Ruzicka for its Embassy chancery and staff accommodation.