ambassaden
ambassadernas oor Engels
ambassadernas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive plural of ambassad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag träffade Prins Thamer vid den Saudiarabiska ambassaden en kvart efter att jag hörde nyheterna.
Have you got that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därefter kontaktas de centrala myndigheterna i de berörda länderna samt ambassader, socialtjänster, juridiska rådgivare osv.
And hey, you snagged the bouquetnot-set not-set
Kommissionen är medveten om oron för nunnornas säkerhet och även om detta faller utanför kommissionens befogenheter och bäst kan hanteras genom EU-ländernas respektive ambassader, kommer kommissionen att inom ramen för EU-samordningen och den politiska dialogen mellan EU och Moçambique undersöka hur denna fråga på lämpligaste sätt kan tas upp med regeringen
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionoj4 oj4
Hur långt har man kommit i genomförandet av det projekt som består i att samla ambassaderna och delegationerna i Nigerias nya huvudstad?
That my " shut- up gift "?EurLex-2 EurLex-2
Jag vill till ambassaden nu.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under valkampanjen greps Morgan Tsvangirai flera gånger, han förföljdes av väpnade soldater och tvingades söka skydd på nederländska ambassaden i Harare
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsoj4 oj4
Han hade själv varit inne på ambassaden i Nairobi.
very slowly, i want you to say yesLiterature Literature
Där fick hon arbete på den amerikanska ambassaden.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksWikiMatrix WikiMatrix
Den amerikanska ambassaden skulle hålla kontakten med honom varje steg på vägen.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringLiterature Literature
Vi har löst frågan med ambassaden i Zürich.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeLiterature Literature
Kommissionen är medveten om problemet med nunnans säkerhet och även om detta faller utanför kommissionens behörighet och bäst kan hanteras genom insatser från EU-ländernas respektive ambassader, kommer kommissionen att inom ramen för EU-samordningen och den politiska dialogen mellan EU och Moçambique undersöka det lämpligaste sättet att ta upp denna fråga med regeringen
That is great.Just greatoj4 oj4
stärka samspelet mellan å ena sidan de 127 gemenskapsdelegationerna och gemenskapsrepresentationerna och å andra sidan de övriga EU-institutionerna och delegationerna, medlemsstaternas utrikesministerier och ambassader, genom att anordna regelbundna möten, tillhandahålla konkret hjälp och organisera ett ömsedigt personalutbyte mellan medlemsstaternas konsulat och ambassader och de relevanta institutionerna.
I came up with that onenot-set not-set
Det behövs ett långsiktigt synsätt. Reformering av säkerhetssektorn och avväpning, demobilisering och återanpassning av dem som tidigare deltagit i strider kan vara viktigt för att skapa stabilitet och nå utvecklingsmålen. FN:s sambandskontor för fred och säkerhet och Afrikanska unionens ständiga representation i Bryssel har centrala roller för att utveckla kontakter mellan sina organisationer och EU, Nato och nationella ambassader.
Oh, yeah, you' re righteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Var ligger den ungerska ambassaden?
Yeah, uh, always tough to see from hereTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mot bakgrund av den mycket allvarliga situation som beskrivs ovan undrar jag följande: Anser inte kommissionen att man omedelbart bör uppmana den egyptiske inrikesministern och de egyptiska ambassaderna att se till att de som ansvarar för misshandeln av de 118 fångarna straffas enligt lag och att de eritreanska flyktingarna beviljas internationellt skydd i enlighet med Genèvekonventionen om flyktingar?
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andnot-set not-set
Jag har slussat räkningarna via ambassaden.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Även om kommissionen inte var närvarande i domstolen har kommissionens delegation och medlemsstaters ambassader i Kairo noga bevakat detta fall och kommer att göra det även i fortsättningen.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseEurLex-2 EurLex-2
Polisen hade också en postering utanför ambassaden.
No- one knows who he is, or what he looks likeLiterature Literature
Tjänster avseende handläggning av internationella ärenden (utom militärärenden och biståndsärenden) samt ambassader och konsulat i utlandet
Jeez, I mean, I wishEurLex-2 EurLex-2
Jag skulle tro att ambassaden fortfarande har det.
It' s coming this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentet anser att beslutet som ska fastställa EEAS organisation och verksamhet också bör slå fast att unionens ambassader i tredjeländer vid behov och utifrån tillgängliga resurser måste ge alla som tillhör någon EU-institution logistiskt och administrativt stöd.
I can' t afford to take her outEurLex-2 EurLex-2
Ambassaden eller konsulatet ska fungera som mellanhand, också när det gäller hjälp med att utforma ansökningar om nåd, förtida frigivning eller förflyttning.
See that guy over there?not-set not-set
Europaparlamentet påminner rådet om att medlemsstaterna kom överens om att inrätta Europeiska utrikestjänsten och om att den behöver tillräckliga resurser för att utöva sin verksamhet. Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att fortsätta utforska möjligheter till synergi mellan de nationella ambassaderna och utrikestjänsten, t.ex. gemensamt utnyttjande av byggnader och säkerhetsarrangemang samt administrativt samarbete.
Not as well as IEurLex-2 EurLex-2
I Moldavien och Marocko har en gemensam analys 74 av de socioekonomiska utmaningar som landet står inför godkänts av EU-delegationen och medlemsstaternas ambassader.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Enligt Stasi så var det dessa fyra som hjälpte terroristerna på ambassaden, konstaterade Berg.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeLiterature Literature
209 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.