ana oråd, ana ugglor i mossen (informellt)
smell a rat
ana oråd oor Engels
ana oråd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to smell a rat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betänkandet får således brittiska Independence Party att ana oråd.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forEuroparl8 Europarl8
Ibland kan det ta år innan folk börjar ana oråd.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherLiterature Literature
Eftersom glykol smakar sött äter hundar det gärna utan att ana oråd.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkLiterature Literature
För Virginia var det bara väntat att Giles skulle ana oråd när Alex utnämndes till styrelsemedlem.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsLiterature Literature
De tittade besvärat på barnen och Marita började ana oråd.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryLiterature Literature
Vi får inte ge dem anledning att ana oråd.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den synske ska inte ana oråd.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gästerna börjar ana oråd.
I was there a yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När hon började ana oråd om mig slutade de lägga in mig där.
That' s why the search party is offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, men hon börjar ana oråd.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dra öronen åt sig – Ana oråd.
They' re busyWikiMatrix WikiMatrix
Det gäller även om Rechtnagel skulle ana oråd och försöka smita genom salongen mot huvudingången.
Are you a hunter?Literature Literature
Hon skulle ana oråd om han kom och bad att få bo hos henne en tid.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessLiterature Literature
De får inte ana oråd.
What did Woolsey say to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jag inte svarar kommer den som ringer att ana oråd.
You' re a born spook, RuthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men nu har Kensington alltså stuckit från sjukhuset, ingen vet var han är och du börjar ana oråd?”
We don' t have time to waitLiterature Literature
Om han dyker upp och Dianas tjejer inte är där lär han ana oråd.
sicko. wheres latrellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toreth får inte ana oråd.
You deserve to be chopped up and friedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det gick upp för mig att en sprängladdning detonerat i vår Rikets sal, och jag började ana oråd, för Sue hade just försvunnit under spillror och damm.
Oh my gosh, they' re coming in!jw2019 jw2019
Om jag sade eller gjorde något som fick honom att ana oråd, skulle det kunna leda till att jag utvisades ur landet och att de som väntade på mig utanför hamnade i fängelse eller i arbetsläger.
That' s very funnyjw2019 jw2019
När Cartier återvände till Charlesbourg-Royal började han ana oråd.
Better not lock the doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jag fortsatte min forskning med Birkin så att ingen skulle ana oråd.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
När Macros patruller rapporterar att de infödda i närheten av fortet blir allt färre börjar den ärrade centurionen ana oråd.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Man började ana oråd då oppositionen låg i ledning och den nationella tv-kanalen plötsligt upphörde med att rapportera inkommande resultat.
Don' t keep saying you' re sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tänkte svänga av på Byske Havsbad men när Garmin visade ankomst 22:07 och klockan i bilen var 22:09 började jag ana oråd.
So you knew Lola was the father of my son tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.