använda sporrar på oor Engels
använda sporrar på
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
spur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni använder brutala sporrar på hästar och har ovårdat hår.
Hey, come on, I wanna see thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utöver en systematisering av insamlingen av använda produkter sporrar den på ett effektivt sätt producenterna och importörerna att ändra produkternas utformning för att förbättra deras ekoeffektivitet och ekodesign.
What are you talking about, Homer?EurLex-2 EurLex-2
Det finns alternativ till dem och vi skulle vilja se att de förbjöds snabbare och att företag på detta sätt sporras att använda mindre skadliga alternativ utan att ändå pruta på produktens säkerhet.
I told you I had powerEuroparl8 Europarl8
1 Uppskattning av vad Jesus Kristus osjälviskt gjorde för mänskligheten bör sporra oss allesammans att använda våra förmågor och krafter på ett självuppoffrande sätt.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesjw2019 jw2019
Granskningen av dessa konsekvensanalyser sporrar även medlemsstaterna att på förhand fundera över vilka instrument man lämpligast bör använda.
That would be so greatEurLex-2 EurLex-2
För detta ändamål föreslår kommissionen en förteckning över råvaror för vilka en uppräkningskoefficient på 2 eller 4 får användas, något som ytterligare ska sporra till de nödvändiga investeringarna.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to havenot-set not-set
Motivering Det vore skäl att sporra produktionsanläggningarna till att använda förnybar el som energikälla om de använder energi som producerats på annat håll.
Told you before, ericanot-set not-set
En fastställd tröskel för kemikaliesäkerhetsrapporten till nedströmsanvändare skulle utgöra en osund sporre åt tillverkare att undanta ämnen som använd i kvantiteter på ett ton eller mindre eftersom dessa inte skulle medföra några skyldigheter för nedströmsanvändare.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?not-set not-set
Vidare anges i förslaget om det gemensamma vägavgiftsbeviset (Eurovignette) en högsta nivå som är så låg att ingen på allvar kan tro att den seriöst sporrar till att använda järnväg i stället för vägar; medlemsstaterna får faktiskt heller inte satsa det mesta av dessa pengar på alternativet.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionEuroparl8 Europarl8
Jag är övertygad om att Daveys exempel kommer att sporra fler ungdomar att fundera över hur de använder sitt liv och på vikten av att leva enligt sitt överlämnande åt Jehova.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyjw2019 jw2019
Företagare sporras att innovera som ett sätt att reagera på en innovativ konkurrent genom att använda sin kreativitet till att försöka vinna i konkurrensen.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentEurLex-2 EurLex-2
I ett tal kan du sporra åhörarna att se på bibelställena – också välbekanta texter – med nya ögon om du använder frågor som en övergång.
An ad... on the Internetjw2019 jw2019
Sporra alla att ta sitt ansvar när det gäller att använda hållbara och förnybara energiresurser (för att på detta sätt säkerställa en övergång till ett koldioxidsnålt samhälle).
He' s not in thereEurLex-2 EurLex-2
Den här frågan har sporrat vår familj till att ta reda på vilka våra gåvor är och hur vi kan använda dem för att vittna om Frälsaren.
Think harderLDS LDS
b) för alla transportmedel måste ett avgiftssystem införas som främjar införandet av miljövänlig teknik och som sporrar att man vid varje tillfälle använder sig av det transportmedel som mest skonar miljön och som på bästa möjliga sätt främjar den kollektiva närtrafiken,
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeEurLex-2 EurLex-2
Betänkandet bör sporra den brittiska regeringen att hålla inne med alla utbetalningar till EU tills parlamentet på ett meningsfullt sätt tar itu med bedrägerierna - för att använda rätt benämning.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet konstaterar att dessa åtgärder kommer att öka medlemsstaternas auktionsintäkter, påminner regeringarna om att de kan använda obegränsat med pengar för klimatrelaterade ändamål och rekommenderar att intäkterna används för att sporra till industriinvesteringar som minskar koldioxidutsläppen eller till andra sysselsättningsskapande åtgärder, t.ex. att sänka skatterna på arbete.
Maybe if I was stonedEurLex-2 EurLex-2
Jag blev bra på de här våldsamma sporterna, och det fick mig att känna att jag var någon och sporrade mig att använda våld för att få min vilja igenom, precis som min pappa hade gjort.
Hopefully notjw2019 jw2019
I stället för att använda medel till att utveckla och förbättra bevattnings- och transportsystem eller vidta stimulansåtgärder för att sporra jordbrukarna att producera mer, håller somliga regeringar egenmäktigt nere priserna på livsmedel för att hjälpa arbetarna i städerna och de nya industrierna.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the Communityjw2019 jw2019
Vi måste erbjuda den hjälp och de investeringar som en modern kunskapsekonomi behöver och använda våra resurser på ett sätt som stödjer anpassningen till ändrade ekonomiska och sociala villkor. Vi måste även lägga upp programmen så att medlemsstaterna sporras att inrikta sina offentliga utgifter på Lissabonmålen.
Stop being such a lame- assEurLex-2 EurLex-2
Konkurrens inom en teknik kan till exempel leda till lägre priser på de produkter som innehåller tekniken i fråga, vilket inte bara kan leda till direkta och omedelbara fördelar för konsumenterna av dessa produkter, utan också sporra till ytterligare konkurrens mellan företag som använder konkurrerande tekniker.
What have you been up to?EurLex-2 EurLex-2
Konkurrens inom en teknik kan till exempel leda till lägre priser på de produkter som innehåller tekniken i fråga, vilket inte bara kan leda till direkta och omedelbara fördelar för konsumenterna av dessa produkter, utan också sporra till ytterligare konkurrens mellan företag som använder konkurrerande tekniker.
How nice for youEurLex-2 EurLex-2
Konkurrens inom en teknik kan till exempel leda till lägre priser på de produkter som innehåller tekniken i fråga, vilket inte bara kan leda till direkta och omedelbara fördelar för konsumenterna av dessa produkter, utan också sporra till ytterligare konkurrens mellan företag som använder konkurrerande tekniker
He wanted to provide for meoj4 oj4
39 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.