använda sporrar på
spur
använda sporrar oor Engels
använda sporrar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
spur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I öppen terräng, där han kan använda sporrarna, ropar någon: ”Titta en hare!”
The shit hath hitteth... the fanethLiterature Literature
Använd sporrarna!
Tin dichlorideopensubtitles2 opensubtitles2
Använd sporrarna!
So, Emily sent himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kanske använde fel sporre.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni använder brutala sporrar på hästar och har ovårdat hår.
Whatever my master does is for a good reasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alltså bör de ekonomiska fördelarna och påföljderna användas för att sporra tjänsteleverantörerna till att nå kvalitetsmålen.
Why am I obligated to be something?not-set not-set
· EU:s mekanismer för kombinerad finansiering kan användas för att sporra till inhemska och utländska investeringar i utvecklingsländerna[29].
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsEurLex-2 EurLex-2
Utöver en systematisering av insamlingen av använda produkter sporrar den på ett effektivt sätt producenterna och importörerna att ändra produkternas utformning för att förbättra deras ekoeffektivitet och ekodesign.
This report will also be available in alternate formatsEurLex-2 EurLex-2
Använd ”Möten som sporrar till kärlek och förträffliga gärningar” i den första demonstrationen och ”Förföljda för rättfärdighets skull” i den andra.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitjw2019 jw2019
Jag använde betingade reflexer, sedan sporrar i miljö
That dame is nuts.- Rightopensubtitles2 opensubtitles2
Sporrar som används vid hästridning
I' il come back soontmClass tmClass
Regionkommittén rekommenderar särskilt när det gäller kandidatländerna att föranslutnings- och anslutningsfonderna också används till att sporra en internationalisering av de instanser som tillhandahåller högre utbildning.
Something I can feedEurLex-2 EurLex-2
Det grekiska ord som Paulus använde och som översätts med ”sporra” betyder ordagrant ”skärpa”.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantjw2019 jw2019
Om uppgifterna gjordes tillgängliga i form av ett pass med information om alla bekämpningsmedel som används för någon given produkt, skulle detta sporra till att det användes ännu mindre mängder av bekämpningsmedel.
Enough for all of us?not-set not-set
Hon sporrade mig till att använda dem när jag skrev uppsatser och höll tal i skolan.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentjw2019 jw2019
Det finns alternativ till dem och vi skulle vilja se att de förbjöds snabbare och att företag på detta sätt sporras att använda mindre skadliga alternativ utan att ändå pruta på produktens säkerhet.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereEuroparl8 Europarl8
Motivering Det vore skäl att sporra produktionsanläggningarna till att använda förnybar el som energikälla om de använder energi som producerats på annat håll.
There' s only so much of him I can takenot-set not-set
Det sporrade systern att flitigt använda Bibeln när hon besökte den här kvinnan och även senare när ett bibelstudium hade kommit i gång.
He' s violent, watch outjw2019 jw2019
Europaparlamentet konstaterar att dessa åtgärder kommer att öka medlemsstaternas auktionsintäkter, påminner regeringarna om att de kan använda obegränsat med pengar för klimatrelaterade ändamål och rekommenderar att intäkterna används för att sporra till industriinvesteringar som minskar koldioxidutsläppen eller till andra sysselsättningsskapande åtgärder, t.ex. att sänka skatterna på arbete.
I need to know your height for your coffinEurLex-2 EurLex-2
Jordvärme är till exempel en möjlighet, vilket jag fick uppleva inom nederländsk trädgårdsodling bara häromveckan, men det tycks vara omöjligt att sporra sponsorer och användare till att agera.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOEuroparl8 Europarl8
För detta ändamål föreslår kommissionen en förteckning över råvaror för vilka en uppräkningskoefficient på 2 eller 4 får användas, något som ytterligare ska sporra till de nödvändiga investeringarna.
First they take a turn, then they return homenot-set not-set
6 Hur kan ni äldste använda synpunkterna från bibeln till att sporra era bröder till kärlek och förträffliga gärningar och så vederkvicka dem andligen?
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.jw2019 jw2019
1 Uppskattning av vad Jesus Kristus osjälviskt gjorde för mänskligheten bör sporra oss allesammans att använda våra förmågor och krafter på ett självuppoffrande sätt.
This is the easy bit herejw2019 jw2019
Denna inställning utgör en verklig uppfordran för förkunnarna och sporrar dem att försöka använda intresseväckande inledningar för att väcka upp något intresse för Rikets budskap.
You can' t save me, Dukejw2019 jw2019
135 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.