arabesk oor Engels

arabesk

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

arabesque

naamwoord

An elaborate design of intertwined floral figures or complex geometrical patterns, manly used in Islamic Art and architecture.

Kanske skapar han vackra arabesker, geometriska mönster, fåglar, blommor eller till och med en panoramavy av den gamla staden Toledo.
The plate may now be covered with attractive arabesque markings, geometric patterns, birds, flowers, or even a panoramic view of the old city of Toledo.

Arabesk

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

arabesque

naamwoord

form of artistic decoration in Muslim art

Kanske skapar han vackra arabesker, geometriska mönster, fåglar, blommor eller till och med en panoramavy av den gamla staden Toledo.
The plate may now be covered with attractive arabesque markings, geometric patterns, birds, flowers, or even a panoramic view of the old city of Toledo.

voorbeelde

Fontainebleaustilen kombinerade målningar på modellerad gips där ramarna behandlades som om de vore gjorda av läder eller papper, ihoprullade i slingor som kombinerades med arabesk och groteskornamentik.
The Fontainebleau style combined allegorical paintings in moulded plasterwork where the framing was treated as if it were leather or paper, slashed and rolled into scrolls and combined with arabesques and grotesques.

Tjänster avseende katalogbeställning innehållande bröllps- och sällskapstillbehör, nämligen, pappersomslag till karameller och stearinljus, favoritaskar, bokmärken, arabesker, tändsticksaskar och skyddstäcken, pappersservetter, fotoalbum och minnesböcker, gästböcker, sigill, program, program-fans, spelkort, anteckingsböcker, anteckningsblock
Catalogue ordering services featuring wedding and social accessories, namely, paper wrappers for candy and candles, favour boxes, bookmarks, scrolls, matchbook boxes and covers, paper napkins, photo albums and memory books, guest books, seals, programs, program fans, playing cards, notebooks, notepads

Kanske skapar han vackra arabesker, geometriska mönster, fåglar, blommor eller till och med en panoramavy av den gamla staden Toledo.
The plate may now be covered with attractive arabesque markings, geometric patterns, birds, flowers, or even a panoramic view of the old city of Toledo.

Vad gjorde du med min arabesk?
What did you do with my Arabesque?

Han blev så grundligt frotterad att tatueringens arabesker började blekna.
They scrubbed him so much that the arabesques of his tattooing began to fade.

Bröllops- och sällskapstillbehör, nämligen pappersomslag för karameller och stearinljus, favoritaskar, bokmärken, arabesker, tändsticksaskar och fodral, pappersservetter, fotoalbum och minnesböcker, gästböcker, sigill, program, program-fans, spelkort, anteckningsböcker, anteckningsblock
Wedding and social accessories, namely, paper wrappers for candy and candles, favour boxes, bookmarks, scrolls, matchbook boxes and covers, paper napkins, photo albums and memory books, guest books, seals, programs, program fans, playing cards, notebooks, notepads

Hans dyrbara arabesk.
His precious arabesque?

Andra gravar är rikt dekorerade med Arabesker av Mudéjar-romansk stil, samt apostlarna.
Other tombs are richly decorated with arabesques of mudéjar-romanesque style, as well as the Apostles.

De dynamiska formerna på den arabeska diamant-beaden ger ny energi och motivation.
The dynamic shapes of the Diamond Arabesque Bead provide new energy and motivation.

Koreografin gav Muntagirov stora möjligheter att visa sina häpnadsväckande arabesker och sin finstämda musikalitet.
The choreography gave Muntagirov ample opportunities to display his breath-taking arabesque and fine-tuned musicality.

För kreativitet och påhittighet: arabesken stärker de konstnärliga förmågorna.
For creativity and inventiveness: the Arabesque strengthens the artistic sensibilities.

Den runda boetten i roséguldfärgat rostfritt stål sätter subtilt nobla detaljer som romerska siffror och den glänsande urtavlan med arabesk-mönster i fokus.
The concise-round case highlights details such as the filigree sunray dial with timeless, roman numerals.

Den runda boetten i roséguldfärgat rostfritt stål sätter subtilt nobla detaljer som romerska siffror och den glänsande urtavlan med arabesk-mönster i fokus.
The round case made of rose gold-coloured stainless steel subtly accentuates classic details such as roman numerals and the sparkling dial in the arabesque pattern.

Arabesk-beaden i filigranteknik, med 750 (18k) roséguldplätering betonar verkligen den enastående kvaliteten av varje Karma Beads-kreation.
necklace Product Details The filigree 750 (18K) rose gold-plated Arabesque bead underlines the outstanding quality of each Karma Beads creation.

Den extraordinära formerna på den arabeska diamant-beaden ger mod att vara extravagant och betonar bärarens stil.
The extraordinary shapes of the Diamond Arabesque Bead promote courage to be extravagant and highlight the style of the wearer.

Den ihåliga arabesk-beaden i 925 sterlingsilver kan kombineras med lekfulla och eleganta trefärgade beads och skapar strålande accenter tillsammans med smycken från serien Karma Beads.
Details The skeleton Arabesque bead in 925 Sterling silver can be beautifully combined with playful and elegant tricolour beads and creates exquisitely-radiant accents in any Karma jewellery ensemble.

För kreativitet och påhittighet: arabesken stärker de konstnärliga förmågorna. tillgänglig
For creativity and inventiveness: the Arabesque strengthens the artistic sensibilities. available

Den fascinerande öppningsbilden, där kvinnor hålls högt upplyfta i arabesker och roteras långsamt, tycktes frysa tiden.
The thrilling opening picture of women held aloft in arabesque and slowly rotated seems to freeze time.

De dynamiska formerna på den arabeska diamant-beaden ger ny energi och motivation. tillgänglig
The dynamic shapes of the Diamond Arabesque Bead provide new energy and motivation. available

Varje hand rör sig som en hand, varje vändning, varje arabesk är på samma höjd.
Every hand moves as one, every turn, every arabesque is the same height.

Överdimensionell krona möter fint bearbetat arabesk-mönster - denna nobla statement-klocka sprider sannerligen bra karma!
Oversized crown meets filigree arabesque pattern - this classic statement watch radiates truly good karma!

Den överdimensionella kronan, vars design har inspirerats av den populära karma-beaden Arabesk, understryker det unika hos denna kreation.
The oversized crown, whose design recreates the popular arabesque Karma Bead, highlights the uniqueness of this creation.

NOK 5.900,00 Den extraordinära formerna på den arabeska diamant-beaden ger mod att vara extravagant och betonar bärarens stil.
The extraordinary shapes of the Diamond Arabesque Bead promote courage to be extravagant and highlight the style of the wearer.

NOK 499,00 Med sin slingrande form uttrycker arabesk-beaden sin bärares kreativitet.
NOK 499,00 With its meandering form, the Arabesque expresses the creativity of its wearer.

Modigliani utvecklade också dekorativa arabesker.
Modigliani also developed decorative arabesques.